حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوعًا، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَهُ شَعَرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنِهِ، رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ. قَالَ يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ إِلَى مَنْكِبَيْهِ.
அல்-பரா இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் நடுத்தர உயரம் உடையவர்களாகவும், அகன்ற தோள்களை உடையவர்களாகவும் இருந்தார்கள். அவர்களின் காது மடல்களைத் தொடும் அளவுக்கு அவர்களுக்கு முடி இருந்தது. நான் அவர்களை ஒரு சிவப்பு நிற ஆடையில் பார்த்தேன். அவர்களை விட அழகான எவரையும் நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை."
யூசுஃப் இப்னு அபீ இஸ்ஹாக் அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கையில், "தோள்கள் வரை (முடி இருந்தது)" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،
قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
رَجُلاً مَرْبُوعًا بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ عَظِيمَ الْجُمَّةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مَا
رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ صلى الله عليه وسلم .
அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நடுத்தர உயரமானவர்களாகவும், அகன்ற தோள்களை உடையவர்களாகவும், காது மடல்கள் மீது தொங்கும் தலைமுடியை உடையவர்களாகவும் இருந்தார்கள். அவர்கள் ஒரு சிவப்பு மேலாடையை அணிந்திருந்தார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விட அழகான ஒருவரை நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை.