حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ.
நபி (ஸல்) அவர்களின் படுக்கை (மெத்தை) தோலால் ஆனது, அதன் உள்ளீடு பேரீச்ச நாரினால் நிரப்பப்பட்டிருந்தது (இது அவர்களின் எளிமையையும் உலகப் பற்றற்ற தன்மையையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது).
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ،
عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ
عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உறங்கிய படுக்கை விரிப்பு (அல்லது மெத்தை) பேரீச்ச நாறினால் நிரப்பப்பட்ட தோலினால் ஆனதாக மட்டுமே இருந்தது.