இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4992சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ - قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَلَمْ تُعْطِ فُلاَنًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلاَثًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأُعْطِي رِجَالاً وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُمْ لاَ أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
ஸஃத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் சிலருக்குக் கொடுத்தார்கள்; அவர்களில் ஒருவருக்கு எதையும் கொடுக்கவில்லை. ஸஃத் (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் இன்னாருக்கும் இன்னாருக்கும் கொடுத்தீர்கள். ஆனால் இன்னாருக்கு எதையும் கொடுக்கவில்லை; அவரோ ஒரு முஃமின் (நம்பிக்கையாளர்)' என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அல்லது ஒரு முஸ்லிம்' என்றார்கள். ஸஃத் (ரழி) அவர்கள் அதை மூன்று முறை திரும்பக் கூறியபோதும், நபி (ஸல்) அவர்கள் 'அல்லது ஒரு முஸ்லிம்' என்றே கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் சிலருக்குக் கொடுக்கிறேன்; (ஆனால்) அவர்களைவிட எனக்கு மிகவும் விருப்பமான ஒருவருக்கு எதையும் கொடுக்காமல் விட்டுவிடுகிறேன். (அவர்களுக்குக் கொடுக்காவிட்டால், அவர்களின் ஈமான் பலவீனப்பட்டு, உலக ஆசையால்) அவர்கள் முகங்குப்புற நரகில் தள்ளப்பட்டு விடுவார்களோ என்ற அச்சத்தினால் தான்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4683சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَلَمْ تُعْطِ فُلاَنًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلاَثًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي أُعْطِي رِجَالاً وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُمْ لاَ أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
சஃது இப்னு அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் சிலருக்கு (பொருட்களை) வழங்கினார்கள். அவர்களில் ஒரு மனிதருக்கு எதையும் வழங்கவில்லை. சஃது (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் இன்னாருக்கும் இன்னாருக்கும் வழங்கினீர்கள். ஆனால், இன்னாருக்கு எதையும் வழங்கவில்லை. அவரோ நம்பிக்கையாளராக (முஃமினாக) இருக்கிறாரே!" நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அவர்) ஒரு முஸ்லிமாக இருக்கலாம் (முஃமினாக இல்லாமல், இஸ்லாமிய அடையாளத்துடன் மட்டும் இருக்கலாம்)?" என்று கூறினார்கள். சஃது (ரழி) அவர்கள் இதை மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பக் கூறினார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்களும் "(அவர்) ஒரு முஸ்லிமாக இருக்கலாம் (முஃமினாக இல்லாமல், இஸ்லாமிய அடையாளத்துடன் மட்டும் இருக்கலாம்)?" என்றே கூறினார்கள்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் சிலருக்குக் கொடுக்கிறேன்; ஆனால், அவர்களைவிட எனக்கு மிகவும் விருப்பமான ஒருவரை நான் (எதுவும் கொடுக்காமல்) விட்டுவிடுகிறேன். அவர்கள் (நான் கொடுக்கும் மனிதர்கள், அவர்களின் பலவீனமான ஈமானின் காரணமாக, உலக ஆதாயம் கிடைக்காததால்) முகங்குப்புற நரகத்தில் தள்ளப்பட்டுவிடுவார்களோ என்று அஞ்சியே (நான் அவர்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)