அபூ ஹுரைரா (ரழி) மற்றும் அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) ஆகியோர் கூறியதாவது: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே கூறினார்கள்."
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக்கேட்டேன்.
(இந்த அறிவிப்பு) மாலிக் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே உள்ளது. ஆனால், (இந்த அறிவிப்பில், யூனுஸ் வழியாக) இப்னு ஷிஹாப் அவர்களின் (வழக்கமான) கூற்று குறிப்பிடப்படவில்லை.
وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முன்னர் யூனுஸ் அறிவித்த) ஹதீஸின் வாசகத்தைப் போன்றே (இந்த ஹதீஸின் வாசகத்தையும்) கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ سَوَاءً .
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸைப்) போன்றே, (அதே வார்த்தைகளில்) மிகச் சரியாகக் கூறினார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வேட்டை நாய், கால்நடை(களைப் பாதுகாக்கும்) நாய் அல்லது விவசாய நிலத்(தைப் பாதுகாக்கும்) நாய் அல்லாத வேறு எந்த நாயையும் ஒருவர் வளர்த்தால், ஒவ்வொரு நாளும் அவரது நற்கூலியிலிருந்து இரண்டு 'கீராத்' அளவு குறையும்."
(அபூதாஹிர் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் 'அல்லது விவசாய நிலத்(தைப் பாதுகாக்கும்) நாய்' என்ற பகுதி இடம்பெறவில்லை.)
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் வாயிலாக, உபைதுல்லாஹ் (ரஹ்) அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. (நாஃபிஉ வழியாக அறிவிக்கும்) அனைவரும், 'வசிய்யத் செய்வதற்கு அவரிடம் ஏதேனும் ஒரு பொருள் இருந்தால்...' என்றே கூறினர். ஆனால் அய்யூப் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் மட்டும், 'அவர் எதை வசிய்யத் செய்ய நாடுகிறாரோ...' என்று இடம்பெற்றுள்ளது. இது யஹ்யா அவர்கள் உபைதுல்லாஹ்விடமிருந்து அறிவித்த அறிவிப்பைப் போன்றதாகும்.
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸில்) உகைல் (ரஹ்) அவர்கள் ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) வழியாக ஸயீத் மற்றும் அபூஸலமா ஆகியோரிடமிருந்து கேட்டு, அவர்கள் அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததைப் போன்றே அறிவித்தார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உகைல் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பைப் போன்றே (இந்த ஹதீஸும்) அமைந்துள்ளது. சுஃப்யான் மற்றும் யூனுஸ் ஆகியோரின் அறிவிப்பில் 'அல்-ஹப்பா அஸ்-ஸவ்தா' (கருஞ்சீரகம்) என்று இடம்பெற்றுள்ளது; 'அஷ்-ஷூனீஸ்' என்று கூறப்படவில்லை.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொற்றுநோய் இல்லை; சஃபர் (மாதம் தொடர்பான மூடநம்பிக்கை அல்லது வயிற்றுப் புழு தொடர்பான மூடநம்பிக்கை) இல்லை; ஹாமா (ஆந்தையுடன் தொடர்புடைய சகுனம் அல்லது இறந்தவர்களின் ஆத்மா பறவையாக மாறுவது என்ற மூடநம்பிக்கை) இல்லை."
அப்போது ஒரு கிராமவாசி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியானால், மணலில் மான்களைப் போன்று (ஆரோக்கியமாக) இருக்கும் ஒட்டகங்களுக்கிடையில், சொறி பிடித்த ஒட்டகம் ஒன்று வந்து புகுந்து, அவை அனைத்திற்கும் சொறியை உண்டாக்கி விடுகிறதே! (அது எப்படி?)" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், முதலாவதுக்கு யார் தொற்று ஏற்படுத்தியது?" என்று கேட்டார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: 'தொற்று நோய் (தானாகப் பரவும் சக்தி கொண்டது என்பது) இல்லை,' மேலும் அவர்கள் (அபூ ஹுரைரா (ரழி)) அதனுடன் சேர்த்து அறிவித்தார்கள்: 'நோயுற்ற (கால்நடைகளை) ஆரோக்கியமானவற்றிடம் கொண்டு செல்லக்கூடாது.'
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ،
أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ،
عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ .
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் வழியாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப்) போன்றே கூறினார்கள் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. சாலிஹ் மற்றும் உஸாமா ஆகியோரின் அறிவிப்பில், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதை மிம்பரில் கூறினார்கள்' என்று இடம்பெற்றுள்ளது.