அபூ ஹுமைத் (ரழி) மற்றும் அபூ உஸைத் (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் மஸ்ஜிதில் நுழையும்போது, 'அல்லாஹும்மஃப்தஹ் லீ அப்வாப ரஹ்மதிக' (அல்லாஹ்வே! உன்னுடைய அருளின் வாசல்களை எனக்குத் திறந்து வைப்பாயாக!) என்று கூறட்டும். மேலும் அவர் வெளியேறும்போது, 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக மின் ஃபள்லிக' (அல்லாஹ்வே! நிச்சயமாக நான் உன்னுடைய அருட்கொடையை (மற்றும் உன்னுடைய தாராளமான வெகுமதியை) உன்னிடம் கேட்கிறேன்) என்று கூறட்டும்.'"
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ، أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ .
அபூஹுமைத் (ரலி) அல்லது அபூஉஸைத் அல்அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது, அவர் நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலாம் கூறட்டும். பின்னர் அவர், 'அல்லாஹும்மஃப்தஹ் லீ அப்வாப ரஹ்மதிக' (இறைவா! உனது அருளின் வாசல்களை எனக்குத் திறப்பாயாக!) என்று கூறட்டும். அவர் (பள்ளிவாசலிலிருந்து) வெளியேறும்போது, 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக மின் ஃபள்லிக' (இறைவா! உனது அருட்கொடையிலிருந்து நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்) என்று கூறட்டும்."
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ . وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ .
அபூ ஹுமைத் அஸ்-ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது, அவர் நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலாம் கூறட்டும் (அதாவது, 'அஸ்ஸலாமு அலைக்க அய்யுஹன் நபிய்யு' அல்லது 'அல்லாஹும்ம ஸல்லி வ ஸல்லிம் அலா ரஸூலில்லாஹ்' என்று கூறட்டும்), பின்னர் அவர் கூறட்டும்: "அல்லாஹும்மஃப்தஹ் லீ அப்வாப ரஹ்மதிக (யா அல்லாஹ், உனது கருணையின் வாசல்களை எனக்குத் திறப்பாயாக)." மேலும் அவர் வெளியேறும் போது, அவர் கூறட்டும்: "அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக்க மின் ஃபத்லிக (யா அல்லாஹ், நான் உன்னிடத்தில் உனது அருளை (அல்லது உனது கொடையை) வேண்டுகிறேன்)."'
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது, அவர் நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத் (மற்றும் ஸலாம்) கூறட்டும், பின்னர், 'அல்லாஹும்மஃப்தஹ்லீ அப்வாப ரஹ்மதிக (யா அல்லாஹ், உனது கருணையின் வாசல்களை எனக்குத் திறப்பாயாக)' என்று கூறட்டும். மேலும் அவர் வெளியேறும்போது, அவர் நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத் (மற்றும் ஸலாம்) கூறட்டும், மேலும் 'அல்லாஹும்மஃசிம்னீ மினஷ்ஷைத்தானிர்ரஜீம் (யா அல்லாஹ், சபிக்கப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து என்னைக் காப்பாயாக)' என்று கூறட்டும்."