இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1782ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يُخْبِرُنَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ، فَنَسِيتُ اسْمَهَا ‏"‏ مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلاَنٍ وَابْنُهُ ـ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ـ وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு அன்சாரிப் பெண்ணிடம் (இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அப்பெண்ணின் பெயரைக் குறிப்பிட்டார்கள், ஆனால் அறிவிப்பாளர் அதை மறந்துவிட்டார்), "எங்களுடன் ஹஜ் செய்வதிலிருந்து உன்னைத் தடுத்தது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்பெண், "எங்களிடம் நீர் இறைக்கும் ஒட்டகம் இருந்தது. இன்னாரின் தந்தையும் அவரின் மகனும் (அதாவது அப்பெண்ணின் கணவரும் மகனும்) அதில் சவாரி செய்து (ஹஜ்ஜுக்குச்) சென்றுவிட்டனர். மேலும், எங்களுக்கு நீர்ப்பாசனம் செய்வதற்கு (மற்றொரு) ஒட்டகத்தை விட்டுச் சென்றனர்" என்று பதிலளித்தார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ரமலான் மாதம் வந்துவிட்டால் அதில் உம்ரா செய்துகொள்ளுங்கள். ஏனெனில், ரமலானில் செய்யப்படும் உம்ரா ஹஜ்ஜுக்கு (நன்மையில்) சமமானதாகும்" என்று கூறினார்கள் (அல்லது இதே கருத்தமைந்த வார்த்தைகளைக் கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح