حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الأَغْنِيَاءُ، وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ، وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உணவுகளில் மிக மோசமானது, செல்வந்தர்கள் (மட்டும்) அழைக்கப்பட்டு ஏழைகள் புறக்கணிக்கப்படும் வலீமா (திருமண விருந்து) உணவாகும். மேலும், யார் (திருமண) அழைப்பை ஏற்க மறுக்கிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் மாறுசெய்தவர் ஆவார்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: செல்வந்தர்கள் அழைக்கப்பட்டு, ஏழைகள் தவிர்க்கப்படும் வலீமா (திருமண) விருந்து உணவே உணவுகளில் மிக மோசமானதாகும். ஒருவர் (நியாயமான காரணமின்றி) தாம் அழைக்கப்பட்ட விருந்துக்குச் செல்லவில்லையானால், அவர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் மாறு செய்துவிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ், மவ்கூஃபாக, மர்ஃபூஆக (அல்-அல்பானி)
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "உணவுகளில் மிக மோசமானது, செல்வந்தர்கள் அழைக்கப்பட்டு ஏழைகள் புறக்கணிக்கப்படும் (திருமண) விருந்துணவாகும். யார் (விருந்து) அழைப்பை ஏற்கவில்லையோ, அவர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் மாறு செய்துவிட்டார்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உணவுகளில் மிக மோசமானது திருமண விருந்து உணவாகும்; அதில் செல்வந்தர்கள் அழைக்கப்பட்டு ஏழைகள் புறக்கணிக்கப்படுகிறார்கள். மேலும், ஓர் அழைப்பை (சரியான காரணமின்றி) ஏற்காதவர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் மாறு செய்துவிட்டார்."