أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வாழ்நாள் அன்பளிப்பு (உம்ரா) என்பது யாருக்கு அது கொடுக்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழு உரிமையுடன்) உரியது (அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது வாரிசுகளுக்கும் சேரும், அன்பளிப்பு செய்தவருக்குத் திரும்பச் செல்லாது)."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: வாழ்நாள் அன்பளிப்பு (அல்-உம்ரா - ஒரு சொத்தை ஒருவரின் வாழ்நாள் முழுவதும் அனுபவிக்கக் கொடுக்கும் முறை) யாருக்குக் கொடுக்கப்பட்டதோ, அது அவருக்கே உரியது (அதாவது, அது அவரது முழு உடைமையாகிவிடும்).
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"வாழ்நாள் அன்பளிப்பாக (உம்ரா) வழங்கப்பட்டவை, யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (மற்றும் அவரது வாரிசுகளுக்கே) சொந்தமானதாகும்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆயுள்கால அன்பளிப்பு (உம்ரா எனும் இம்முறை) யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ (அது) அவருக்கே உரியதாகும் (அவர் இறந்த பிறகு அது மீண்டும் கொடுத்தவரிடம் திரும்பாது)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வாழ்நாள் கொடையானது (உம்ரா), எவருக்கு (அன்பளிப்பாக) வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே (முழுமையாக) உரியதாகும் (அவர் இறந்த பிறகு அது அவரது வாரிசுகளுக்கே சேரும்; கொடுத்தவருக்குத் திரும்பாது)."