حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ . تَابَعَهُ الأُوَيْسِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ.
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நிச்சயமாக சொர்க்கம் வாட்களின் நிழல்களின் கீழ் இருக்கிறது (அதாவது, அல்லாஹ்வின் பாதையில் போர் புரிவதன் மூலமும், தியாகம் செய்வதன் மூலமும் சொர்க்கம் அடையப்படுகிறது) என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்."
அபூபக்ர் பின் அபீ மூஸா அல்-அஷ்அரீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"என் தந்தை (அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ ரழி) அவர்கள் எதிரிகளின் முன்னிலையில் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, சுவர்க்கத்தின் வாசல்கள் வாள்களின் நிழல்களின் கீழ் உள்ளன."' அப்பொழுது, மக்களில் பரட்டையான தோற்றமுடைய ஒருவர்: 'நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதைக் கூறுவதைக் கேட்டீர்களா?' என்று கேட்டார். என் தந்தை (ரழி) அவர்கள் 'ஆம்' என்றார்கள். ஆகவே, அந்த மனிதர் தம் தோழர்களிடம் திரும்பிச் சென்று, 'நான் உங்களுக்கு ஸலாம் (அதாவது, இறுதி பிரியாவிடை) கூறுகிறேன்' என்று கூறி, தம் வாளின் உறையை உடைத்து, தம் வாளால் தாக்கி, அவர் கொல்லப்படும் வரை (தொடர்ந்து) போரிட்டார்."
அபூ ஈஸா (இமாம் திர்மிதி) கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஃகரீப் ஆகும். இதை நாம் ஜஃபர் பின் சுலைமான் அத்-துபஈ அவர்களின் அறிவிப்பாகவே தவிர வேறு விதமாக அறியவில்லை. அபூ இம்ரான் அல்-ஜவ்னீ அவர்களின் பெயர் 'அப்துல் மலிக் பின் ஹபீப்' ஆகும். அபூபக்ர் பின் அபீ மூஸாவைப் பொருத்தவரை, அஹ்மத் பின் ஹன்பல் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதுவே அவரின் பெயர்."