இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3200ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبُرَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ ‏.‏ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلاَّ بِبَنَانِهِ ‏.‏ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَُ ‏:‏ ‏(‏رجالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"என் தந்தையின் சகோதரரும் (சித்தப்பாவும்), எவரின் பெயர் எனக்குச் சூட்டப்பட்டதோ அந்த அனஸ் பின் அந்-நள்ர் (ரழி) அவர்கள், பத்ருப் போரில் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் கலந்துகொள்ளவில்லை. இது அவருக்கு மனவருத்தத்தை ஏற்படுத்தியது. எனவே அவர், 'இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கலந்துகொண்ட முதல் போரில் நான் உடன் இருக்கவில்லை. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருக்கும் ஒரு போர்க்களத்தை அல்லாஹ் எனக்குக் காட்டினால், நான் (வீரமாகப்) புரிவதை அல்லாஹ் நிச்சயமாகப் பார்ப்பான்!' என்று கூறினார்."

அவர் (அனஸ் பின் மாலிக்) கூறினார்: "(இதைத் தவிர) வேறெதையும் சொல்ல அவர் அஞ்சினார் (அல்லது அவர் வேறு எதையும் கூறவில்லை). அடுத்த ஆண்டு உஹுதுப் போரில் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அவர் கலந்துகொண்டார். அப்போது சஅத் பின் முஆத் (ரழி) அவர்கள் அவரை எதிர்ப்பட்டு, 'ஓ அபூ அம்ர் அவர்களே! எங்கே (செல்கிறீர்கள்)?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் (அனஸ் பின் அந்-நள்ர்), 'ஆஹா! சொர்க்கத்தின் நறுமணமே! உஹுது மலைக்குக் கீழே அதை நான் நுகர்கிறேன்' என்று கூறினார். பிறகு கொல்லப்படும் வரை அவர் போரிட்டார். அவரது உடலில் வெட்டு, ஈட்டிக் குத்து மற்றும் அம்பு எறியப்பட்ட காயங்கள் என எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட (மூன்று முதல் ஒன்பது வரையிலான) காயங்கள் காணப்பட்டன. (இதனைக் குறித்து) என் தந்தைவழி அத்தை ருபய்யிஉ பின்த் அந்-நள்ர் அவர்கள், 'என் சகோதரரை அவரின் விரல் நுனிகளை வைத்தே தவிர (வேறு எதை வைத்தும்) என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை' என்று கூறினார்கள். அப்போது இந்த (திருக்குர்ஆன் 33:23) வசனம் அருளப்பெற்றது:

'(ரிஜாலுன் ஸதகூ மா ஆஹதுல்லாஹ அலைஹி, ஃபமின்ஹும் மன் களா நஹ்பஹு, வமின்ஹும் மன் யந்தளிரு, வமா பத்தலூ தப்தீலா).'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)