உக்பா பின் ஆமிர் அல்ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொற்பொழிவு மேடையில் (மிம்பரில்) இருந்தபோது, ‘வ அஇத்தூ லஹும் மஸ்ததஃதும் மின் குவ்வஹ்’ (அவர்களுக்கு எதிராக உங்களால் முடிந்தவரை பலத்தைத் தயார் செய்யுங்கள்); ‘அறிந்துகொள்ளுங்கள்! பலம் என்பது எய்வதுதான்; அறிந்துகொள்ளுங்கள்! பலம் என்பது எய்வதுதான்; அறிந்துகொள்ளுங்கள்! பலம் என்பது எய்வதுதான்’ என்று கூறியதை நான் கேட்டேன்.”
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த ஆயத்தை மிம்பரின் மீது ஓதினார்கள்: **'வ அஇத்தூ லஹும் மஸ்ததஃதும் மின் குவ்வஹ்'** ("அவர்களுக்கு எதிராக உங்களால் இயன்ற அளவு பலத்தைத் திரட்டிக் கொள்ளுங்கள்" - 8:60).
அவர்கள் கூறினார்கள்: "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக பலம் என்பது எய்தலாகும்" - (இதை) மூன்று முறை (கூறினார்கள்). "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்காக பூமியைத் திறப்பான் (வெற்றிகளைத் தருவான்); மேலும் உங்களுக்கு வாழ்வாதாரங்களைப் போதுமானதாக்குவான். ஆகவே, உங்களில் எவரும் தமது அம்புகளைக் கொண்டு (பயிற்சி செய்வதில்) பலவீனப்பட்டுவிட வேண்டாம்."
وَعَنْ عَقَبَةِ بْنُ عَامِرٍ - رضى الله عنه - { [ قَالَ ]: سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَهُوَ عَلَى اَلْمِنْبَرِ يَقْرَأُ: ﴿ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اِسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾ [1] "أَلَا إِنَّ اَلْقُوَّةَ اَلرَّمْيُ, أَلَا إِنَّ اَلْقُوَّةَ اَلرَّمْيُ, أَلَا إِنَّ اَلْقُوَّةَ اَلرَّمْيُ } [2] . رَوَاهُ مُسْلِمٌ . [3] .
உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரின் மீது இருந்தபோது, (குர்ஆனின்) "வ அஇத்தூ லஹும் மஸ்ததஃதும் மின் குவ்வஹ்" ("அவர்களுக்காக (எதிரிகளை எதிர்கொள்ள) உங்களால் இயன்ற அளவு பலத்தை தயார் செய்யுங்கள்") என்ற வசனத்தை ஓதிவிட்டு, "அறிந்து கொள்க! நிச்சயமாக பலம் என்பது எய்வதாகும்; அறிந்து கொள்க! நிச்சயமாக பலம் என்பது எய்வதாகும்; அறிந்து கொள்க! நிச்சயமாக பலம் என்பது எய்வதாகும்" என்று கூறியதை நான் கேட்டேன். இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்.
وعن أبي حماد- ويقال: أبو سعاد، ويقال: أبو أسد، ويقال: أبو عامر، ويقال: أبو عمرو، ويقال: أبو الأسود، ويقال: أبو عبس- عقبة بن عامر الجهني، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر يقول: “وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ألا إن القوة الرمي، ألا إن القوة الرمي، ألا إن القوة الرمي". ((رواه مسلم)).
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ستفتح عليكم أرضون ويكفيكم الله فلا يعجز أحدكم أن يلهو بأسهمه" ((رواه مسلم)).
உக்பா பின் ஆமிர் அல்ஜுஹனீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் (பிரசங்க மேடையில்) இருந்தவாறு, "(எதிரிகளுக்கு) எதிராக உங்களால் இயன்ற அளவு பலத்தைத் தயார் செய்யுங்கள். அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக பலம் என்பது எய்வதாகும்; அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக பலம் என்பது எய்வதாகும்; அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக பலம் என்பது எய்வதாகும் (அதாவது, அம்பு எய்தல் அல்லது துப்பாக்கி சுடுதல் போன்ற இலக்கு சார்ந்த திறன்கள்)" என்று கூற நான் கேட்டேன்.
மேலும் அவர்கள் கூறியதாவது:
"உங்களுக்குப் பல தேசங்கள் வெற்றியளிக்கப்படும்; அல்லாஹ் உங்களுக்குப் போதுமானவனாவான். ஆகவே, உங்களில் ஒருவர் தம் அம்புகளால் விளையாடுவதில் (அதாவது, பயிற்சி செய்வதில் அல்லது பொழுதுபோக்காகப் பயன்படுத்துவதில்) தளர்வடைய வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.