وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கூறியதை) கேட்டேன். (அவர் கூறிய ஹதீஸின் உள்ளடக்கம் அர்-ரபிஃ அறிவித்த ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தைப் போன்றது.)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ .
அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுப்ஹ் மற்றும் மக்ரிப் தொழுகைகளில் குனூத் ஓதினார்கள் (இது ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில், ஒரு துன்பம் அல்லது ஆபத்து ஏற்பட்டபோது ஓதப்பட்ட குனூத் ஆகும்).
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உபைய் இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ் உமக்கு 'லம் யகுனில்லதீன கஃபரூ' (எனும் அத்தியாயத்தை) ஓதிக்காட்டும்படி எனக்குக் கட்டளையிட்டான்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு உபைய் (ரழி), "(அல்லாஹ்) தங்களிடம் என் பெயரைக் குறிப்பிட்டுக் கூறினானா?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் "ஆம்" என்றார்கள். இதைக் கேட்டதும் அவர் (உபைய்) (மகிழ்ச்சியினாலும், கௌரவத்தினாலும்) அழுதார்கள்.
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன். (அபூஅவானா (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்ற ஒரு செய்தியை அவர்கள் கூறினார்கள்.) (எனினும்) 'அது வஹீயாக (இறைச்செய்தியாக) அருளப்பெற்றதா? அல்லது அவர்கள் (வழமையாகக்) கூறுவதா? என்பது எனக்குத் தெரியாது' என்று (அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ
مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ
الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ . قَالَ سَمِعْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ .
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ‘ஹன்தம்’ (பச்சை நிற மண்குடம்), ‘துப்பாஃ’ (சுரைக்குடுவை) மற்றும் ‘முஸஃப்பத்’ (தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றில் (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சையை ஊறவைத்து ‘நபீத்’ எனும் பானத்தைத் தயாரிப்பதைத்) தடை செய்தார்கள்.
(இதனை அறிவிக்கும் முஹாரிப் இப்னு திஸார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் இதை ஒரு முறைக்கு மேல் செவியுற்றுள்ளேன்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ
ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمَةِ . فَقُلْتُ مَا الْحَنْتَمَةُ
قَالَ الْجَرَّةُ .
ஜபலா கூறினார்: இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிப்பதைக் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஹன்தமா'வைத் தடை செய்தார்கள்." நான், "ஹன்தமா என்றால் என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அது (பேரீச்சம்பழ ரசம் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும், தார் பூசப்பட்ட அல்லது பச்சை நிற மண்) ஜாடி" என்று கூறினார்.
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அஹ்ஜாப் நாளில் உபை (ரழி) அவர்கள் தமது புஜத்தின் மையச் சிரையில் (அம்பினால்) காயம் அடைந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு சூடு போட்டார்கள்.
ஜாபிர் பின் ஸமுரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அகன்ற (மற்றும் அழகிய அமைப்புடைய) வாயையும், நீண்ட இமைப் பிளவுகளைக் கொண்ட கண்களையும், சதை குறைந்த குதிகால்களையும் கொண்டிருந்தார்கள்.”
ஷுஅபா அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் ஸிமாக் அவர்களிடம், “ ‘தளீஉல் ஃபம்’ என்பதன் பொருள் என்ன?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “அகன்ற வாய்” என்று கூறினார்கள். நான் கேட்டேன்: “ ‘அஷ்கல்’ என்பதன் பொருள் என்ன?” அவர்கள் கூறினார்கள்: “கண்ணின் பிளவு நீளமானது.” நான் கேட்டேன்: “ ‘மன்ஹூஸுல் அகிப்’ என்றால் என்ன?” அவர்கள் கூறினார்கள்: “குதிகால்களில் சதை குறைவாக இருப்பது.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ
جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ
حَمَامٍ .
ஜாபிர் பின் சமுரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முதுகில், புறாவின் முட்டையைப் போன்ற ஒரு முத்திரையைக் (நபித்துவ முத்திரையைக்) கண்டேன்.
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உபை இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்களிடம், "நிச்சயமாக அல்லாஹ், உமக்கு {லம் யகுனில்லதீன கஃபரூ} (எனும் அத்தியாயத்தை) ஓதிக்காட்டுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டான்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு உபை (ரழி) அவர்கள், "அவன் (அல்லாஹ்) என் பெயரைத் தங்களிடம் குறிப்பிட்டானா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் "ஆம்" என்றார்கள். உடனே அவர் (உபை) அழுதார்கள்.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ، قَالَ بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَأَرْجَحَ لِي .
அபூ சஃப்வான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஹிஜ்ரத்திற்கு முன்பு நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு கால்சட்டையை விற்றேன். அவர்கள் எனக்கு (அதன் விலையை விட) கூடுதலாகத் தந்தார்கள்.'
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ قَائِمًا، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَقْعُدُ قَعْدَةً، ثُمَّ يَقُومُ .
ஜாபிர் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நின்றுகொண்டு குத்பா (சொற்பொழிவு) நிகழ்த்துவார்கள். எனினும், அவர்கள் (குத்பாவின்) இடையே ஒருமுறை அமர்ந்துவிட்டு, பிறகு எழுந்து நிற்பார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا أَبَا صَفْوَانَ بْنَ عُمَيْرَةَ، قَالَ بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رِجْلَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ لِي .
மாலிக் அபூ ஸஃப்வான் பின் உமைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் ஹிஜ்ரத்திற்கு முன்பு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு கால்சட்டையை விற்றேன். அவர்கள் எனக்காக (அதன் விலையை) நிறுத்துக் கொடுத்து, (எனக்குச் சேர வேண்டியதை விட) நிறையையும் அதிகப்படுத்திக் கொடுத்தார்கள்."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ .
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், வட்டி உண்பவரையும், அதை ஊட்டுபவரையும் (அதாவது, வட்டி கொடுக்கிறவரையும் அல்லது அதற்கு வழிவகுப்பவரையும்), அதன் இரு சாட்சிகளையும், அதை எழுதுபவரையும் சபித்தார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ، أَشْكَلَ الْعَيْنِ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ.
ஜாபிர் பின் சமுரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நன்கு அமைந்த வாய் உடையவர்களாகவும், கண்களில் சற்றுச் சிவந்த நிறம் கொண்டவர்களாகவும் (அழகிய கண்களை உடையவர்களாகவும்), மெலிந்த குதிகால் உடையவர்களாகவும் இருந்தார்கள்."