حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا - أَوْ يَغْتَسِلَ - فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் (ரழி) ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் இருந்து குளித்தார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் உளூ செய்வதற்கோ அல்லது மீதமுள்ள தண்ணீரிலிருந்து எடுத்துக்கொள்வதற்கோ விரும்பினார்கள்.
அதற்கு அந்த அம்மையார் (ரழி) அவரிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக நான் பெருந்துடக்குடன் இருந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "தண்ணீர் தீட்டுப்படாது" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا . فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُجْنِبُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் ஒரு கிண்ணத்து நீரினால் குளித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதிலிருந்து உளூ செய்ய விரும்பினார்கள். எனவே, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக நான் ஜுனுப் ஆக இருந்தேன்.' எனவே, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, தண்ணீர் ஜுனுப் ஆகாது.'