ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹஜ்ஜை கடமையாக்குவது எது?’ என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “பயணத்திற்கான உணவும், வாகனமும் ஆகும்” என்று கூறினார்கள்.
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் நின்று கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (உண்மையான) ஹாஜி யார்?" அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "பரட்டைத் தலையுடனும், துர்நாற்றத்துடனும் இருப்பவரே."
பிறகு மற்றொரு மனிதர் எழுந்து நின்று கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எந்த ஹஜ் மிகவும் சிறந்தது?" அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "உரத்த குரல்களுடனும், (பலியிடப்பட்ட பிராணியின்) இரத்தத்துடனும் உள்ளதே."
மற்றொரு மனிதர் எழுந்து நின்று கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'அந்த வழிவகை' என்றால் என்ன?" அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "பயணத்திற்கான உணவும், ஒரு வாகனமும் ஆகும்."
“ஒருவர் எழுந்து நின்று நபி (ஸல்) அவர்களிடம், ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹஜ்ஜை கடமையாக்குவது எது?’ என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், ‘பயணத்திற்கான உணவும் வாகனமும் ஆகும்’ என்று கூறினார்கள். அவர், ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே, ஹஜ் என்பது என்ன?’ என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், ‘பரட்டைத் தலையும், நறுமணம் பூசாத நிலையும் ஆகும்’ என்று கூறினார்கள். மற்றொருவர் எழுந்து நின்று, ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே, ஹஜ் என்பது என்ன?’ என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், ‘உரத்த குரலில் தல்பியா மொழிவதும், பலியிடுவதும் ஆகும்.’”
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقُرَشِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِيهِ أَيْضًا، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ . يَعْنِي قَوْلَهُ { مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً } .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அதற்குரிய வழியில் செல்ல சக்தி பெற்றவர்.” 3:97 என்ற அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றி, “பாதேயமும் ஒரு வாகனமும்” என்று கூறினார்கள்.