இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1696 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا الْمُهَلَّبِ، حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ، بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَى فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ فَدَعَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيَّهَا فَقَالَ ‏"‏ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ تُصَلِّي عَلَيْهَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏
இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஜுஹைனா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தாள். அவள் விபச்சாரத்தின் காரணமாக கர்ப்பமாகி இருந்தாள். அவள் கூறினாள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), நான் ஒரு ஹத்தை (தண்டனைக்குரிய குற்றத்தை) செய்துவிட்டேன், எனவே அதை என் மீது நிறைவேற்றுங்கள்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளுடைய பொறுப்பாளரை (பாதுகாவலரை) அழைத்து கூறினார்கள்: "அவளை நன்றாக நடத்துங்கள். அவள் பிரசவித்ததும் அவளை என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்." அவர் அதன்படி செய்தார். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளைப் பற்றி கட்டளையிட, அவளுடைய ஆடைகள் அவளைச் சுற்றி இறுக்கிக் கட்டப்பட்டன (கல்லெறியப்படும்போது உடல் வெளிப்படாமல் இருக்க). பின்னர் அவர் கட்டளையிட, அவள் கல்லெறிந்து கொல்லப்பட்டாள். பின்னர் அவர் அவளுடைய உடலுக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்கள். அதன்பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), அவளுக்காக நீங்கள் தொழுகை நடத்துகிறீர்களே, அவள் விபச்சாரம் செய்தவளாயிற்றே!" அதற்கவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அவள் அத்தகைய தவ்பாவை (மனந்திருந்தி பாவமன்னிப்பை) செய்திருக்கிறாள், அது மதீனாவாசிகளில் எழுபது பேருக்குப் பங்கிடப்பட்டால், அது அவர்களுக்குப் போதுமானதாக இருக்கும். மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்வுக்காக அவள் தன் உயிரையே தியாகம் செய்ததை விடச் சிறந்த தவ்பாவை (மனந்திருந்தி பாவமன்னிப்பை) நீங்கள் கண்டதுண்டா?"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1957சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي زَنَيْتُ وَهِيَ حُبْلَى فَدَفَعَهَا إِلَى وَلِيِّهَا فَقَالَ ‏"‏ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:

ஜுஹைனாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். அப்பெண் கர்ப்பமாக இருந்தார். அவர், "நான் விபச்சாரம் செய்துவிட்டேன்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணை அவளுடைய பாதுகாவலரிடம் ஒப்படைத்து, "இவளை நன்றாகக் கவனித்துக்கொள்; இவள் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்ததும், இவளை என்னிடம் கொண்டு வா" என்று கூறினார்கள்.

அவள் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்ததும், அவர் (பாதுகாவலர்) அவளைக் கொண்டுவந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளுடைய ஆடைகள் அவளைச் சுற்றி இறுக்கிக் கட்டப்பட வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டார்கள் (அவமானத்தைத் தவிர்க்கவும், தண்டனையின் போது உடல் வெளிப்படாமல் இருக்கவும்). பின்னர் அப்பெண்ணுக்குக் கல்லெறி தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது; பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்காகத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.

அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "அவள் விபச்சாரம் செய்திருந்தும் நீங்கள் அவளுக்காகத் தொழுகை நடத்துகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இப்பெண் பாவமன்னிப்பு (தவ்பா) கோரியுள்ளார். அது மதீனாவாசிகளில் எழுபது பேருக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுக்கப்பட்டாலும் அவர்களுக்குப் போதுமானதாக அமையக்கூடிய அளவுக்குப் பெரியது. வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வுக்காகத் தன் உயிரையே தியாகம் செய்தவளின் பாவமன்னிப்பை விட சிறந்த ஒன்றை நீர் பார்த்ததுண்டா?"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)