இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6149ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ، لَوْ تَكَلَّمَ بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ قَوْلُهُ ‏"‏ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுடைய சில மனைவியர்களிடம் வந்தார்கள், அவர்களில் உம் சுலைம் (ரழி) அவர்களும் இருந்தார்கள், மேலும் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் உனக்கு கருணை காட்டுவானாக, ஓ அன்ஜஷா (ரழி)! ஒட்டகங்களை மெதுவாக ஓட்டுங்கள், ஏனெனில் அவை கண்ணாடிப் பாத்திரங்களைச் சுமந்து செல்கின்றன!"

அபூ கலாபா கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு வாக்கியத்தைக் கூறினார்கள் (அதாவது மேற்கூறிய உருவகம்), அதை உங்களில் யாராவது சொல்லியிருந்தால், அதற்காக நீங்கள் அவரைக் கண்டித்திருப்பீர்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح