حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو
الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى عَنْ
أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا
فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ
أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் யஃலா (உயர்ந்தவர்), பரக்கத் (பாக்கியம்), அஃப்லஹ் (வெற்றியாளர்), யஸார் (எளிமை/செல்வம்), நாஃபிஃ (நன்மை செய்பவர்) ஆகிய பெயர்களையும், இது போன்ற மற்ற பெயர்களையும் (மக்களுக்குச்) சூட்டுவதைத் தடை செய்ய நாடினார்கள். பிறகு நான் அவர்களை அது குறித்து மௌனமாகி விட்டதைக் கண்டேன்; அவர்கள் (தடை விதிக்கும் வகையில்) எதையும் கூறவில்லை. பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணித்துவிட்டார்கள்; அவர்கள் அதைத் தடை செய்யவில்லை. பிறகு உமர் (ரழி) அவர்கள் அதைத் தடுக்க நாடினார்கள்; பின்னர் அதைக் கைவிட்டுவிட்டார்கள்.