நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்ந்திருந்தேன். எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையே சேணத்தின் பின்பகுதியைத் தவிர (வேறெதுவும்) இருக்கவில்லை. அப்போது அவர்கள், "முஆத்!" என்றார்கள். நான், "லப்பைக் (இதோ வந்துவிட்டேன்), இறைத்தூதர் அவர்களே! வ ஸஃதைக் (தங்கள் கட்டளையை ஏற்கக் காத்திருக்கிறேன்)!" என்று கூறினேன்.
பிறகு அவர் சிறிது நேரம் (பயணித்துச்) சென்றார்கள். மீண்டும் "முஆத்!" என்றார்கள். நான், "லப்பைக், இறைத்தூதர் அவர்களே! வ ஸஃதைக்!" என்று கூறினேன். பிறகு அவர் சிறிது நேரம் (பயணித்துச்) சென்றார்கள். மீண்டும் "முஆத்!" என்றார்கள். நான், "லப்பைக், இறைத்தூதர் அவர்களே! வ ஸஃதைக்!" என்று கூறினேன்.
அவர்கள், "அடியார்களின் மீது அல்லாஹ்வுக்குள்ள உரிமை என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிவர்" என்று கூறினேன். அவர்கள், "அடியார்களின் மீது அல்லாஹ்வுக்குள்ள உரிமை யாதெனில், அவர்கள் அவனையே வணங்க வேண்டும்; அவனுக்கு எதனையும் இணையாக்கக் கூடாது என்பதாகும்" என்றார்கள்.
பிறகு அவர் சிறிது நேரம் (பயணித்துச்) சென்றார்கள். பின்னர், "முஆத் பின் ஜபல்!" என்றார்கள். நான், "லப்பைக், இறைத்தூதர் அவர்களே! வ ஸஃதைக்!" என்று கூறினேன்.
அவர்கள், "அடியார்கள் அதைச் செய்தால், அல்லாஹ்விடம் அவர்களுக்குள்ள உரிமை என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிவர்" என்று கூறினேன். அவர்கள், "அல்லாஹ்விடம் அடியார்களுக்குள்ள உரிமை யாதெனில், அவன் அவர்களைத் தண்டிக்காமல் இருப்பதாகும்" என்றார்கள்.
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது அவர்கள், "ஓ முஆத்!" என்று கூறினார்கள். நான், "லப்பைக் வ ஸஃதைக்" என்று பதிலளித்தேன். பிறகு அவர்கள் மூன்று முறை இவ்வாறு கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்விற்கு அவனுடைய அடிமைகள் மீதுள்ள உரிமை என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா? (அது,) அவர்கள் அவனையே வணங்க வேண்டும்; அவனுக்கு எதனையும் இணை கற்பிக்கக் கூடாது."
பிறகு அவர்கள் சிறிது நேரம் பயணித்தார்கள். பிறகு, "ஓ முஆத்!" என்று கூறினார்கள். நான், "லப்பைக் வ ஸஃதைக்" என்று பதிலளித்தேன்.
அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் அதனைச் செய்தால், அடிமைகளுக்கு அல்லாஹ்விடம் உள்ள உரிமை என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா? அவன் அவர்களைத் தண்டிக்காமல் இருப்பதேயாகும்."
(இந்த ஹதீஸ் மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் வந்துள்ளது).
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்ந்து சென்றுகொண்டிருந்தேன். எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் சேணத்தின் பின்பகுதியைத் தவிர வேறு எதுவும் இருக்கவில்லை. அப்போது அவர்கள், "முஆதே!" என்று கூறினார்கள். நான், "லப்பைக் யா ரசூலல்லாஹ்! வ ஸஅதைக்க!" என்று பதிலளித்தேன். பிறகு அவர்கள் சிறிது தூரம் சென்றார்கள். பின்னர் "முஆதே!" என்று கூறினார்கள். நான், "லப்பைக் யா ரசூலல்லாஹ்! வ ஸஅதைக்க!" என்று கூறினேன். பிறகு அவர்கள் சிறிது தூரம் சென்றார்கள். பின்னர் "முஆத் பின் ஜபலே!" என்று கூறினார்கள். நான், "லப்பைக் யா ரசூலல்லாஹ்! வ ஸஅதைக்க!" என்று பதிலளித்தேன்.
அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு அவனது அடியார்கள் மீதுள்ள உரிமை என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் நன்கு அறிவார்கள்" என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு அவனது அடியார்கள் மீதுள்ள உரிமை என்னவென்றால், அவர்கள் அவனையே வணங்க வேண்டும்; அவனுக்கு எதனையும் இணைவைக்கக் கூடாது" என்று கூறினார்கள்.
பிறகு அவர்கள் சிறிது தூரம் சென்றார்கள். பின்னர், "முஆத் பின் ஜபலே!" என்று கூறினார்கள். நான் "லப்பைக் யா ரசூலல்லாஹ்! வ ஸஅதைக்க!" என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள், "இதை அவர்கள் செய்தால், அடியார்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள உரிமை என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் நன்கு அறிவார்கள்" என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள், "அடியார்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள உரிமை யாதெனில், அவன் அவர்களைத் தண்டிக்காமல் இருப்பதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (வாகனத்தில்) அமர்ந்திருந்தேன். எனக்கும் அவர்களுக்குமிடையே சேணத்தின் பின்பகுதியைத் தவிர வேறு எதுவும் இருக்கவில்லை. அப்போது அவர்கள், "முஆத் இப்னு ஜபல்!" என்று அழைத்தார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ தங்கள் கட்டளைக்காகக் காத்திருக்கிறேன்; தங்களின் மகிழ்ச்சியையே நாடுகிறேன்!" என்று பதிலளித்தேன்.
பிறகு அவர்கள் சிறிது நேரம் பயணம் செய்தார்கள். பிறகு, "முஆத் இப்னு ஜபல்!" என்று அழைத்தார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ தங்கள் கட்டளைக்காகக் காத்திருக்கிறேன்; தங்களின் மகிழ்ச்சியையே நாடுகிறேன்!" என்று பதிலளித்தேன்.
பிறகு அவர்கள் சிறிது நேரம் பயணம் செய்தார்கள். பிறகு, "முஆத் இப்னு ஜபல்!" என்று அழைத்தார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ தங்கள் கட்டளைக்காகக் காத்திருக்கிறேன்; தங்களின் மகிழ்ச்சியையே நாடுகிறேன்!" என்று பதிலளித்தேன்.
அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு அவனுடைய அடியார்கள் மீதுள்ள உரிமை என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் நன்கறிவார்கள்" என்று கூறினேன்.
அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, அடியார்கள் மீது அல்லாஹ்வுக்குள்ள உரிமை என்னவென்றால், அவர்கள் அவனையே வணங்க வேண்டும்; அவனுக்கு எதையும் இணைகற்பிக்கக் கூடாது என்பதாகும்."
பிறகு அவர்கள் சிறிது நேரம் பயணம் செய்தார்கள். பிறகு, "முஆத் இப்னு ஜபல்!" என்று அழைத்தார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ தங்கள் கட்டளைக்காகக் காத்திருக்கிறேன்; தங்களின் மகிழ்ச்சியையே நாடுகிறேன்!" என்று பதிலளித்தேன்.
அவர்கள், "அவர்கள் அதைச் செய்தால், அல்லாஹ்வின் மீது அடியார்களுக்குள்ள உரிமை என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் நன்கறிவார்கள்" என்று கூறினேன்.
அவர்கள், "அவன் அவர்களை வேதனைப்படுத்த மாட்டான் (என்பதாகும்)" என்று கூறினார்கள்.