இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4390ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً، الْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யமன் தேசத்து மக்கள் உங்களிடம் வந்துள்ளனர். அவர்கள் இளகிய இதயமும், மென்மையான உள்ளமும் கொண்டவர்கள். மார்க்கத்தை விளங்கும் பக்குவம் யமன் நாட்டுக்குரியது. ஞானமும் யமன் நாட்டுக்குரியது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
52 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "யமன் தேசத்து மக்கள் உங்களிடம் வந்துள்ளனர். அவர்கள் இதயங்களில் மிகவும் மென்மையானவர்கள் (அதாவது, பணிவும், எளிமையும் கொண்டவர்கள்); உள்ளங்களில் மிகவும் இளகியவர்கள். மார்க்க விளக்கம் யமன் சார்ந்தது; ஞானமும் யமன் சார்ந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
52 gஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ ‏ ‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏ ‏ ‏.‏
இதே ஹதீஸ், ஸுஹ்ரி அவர்களிடமிருந்து அதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், அதில் பின்வரும் கூடுதல் தகவல் உள்ளது: ஈமான் யமன் நாட்டவர்களிடையே உள்ளது, ஞானம் யமன் நாட்டவர்களுடையது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4314ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யமன் வாசிகள் உங்களிடம் வந்துள்ளனர். அவர்கள் உள்ளத்தால் மிக இலகியவர்கள் (அதாவது, சத்தியத்தை ஏற்க எளிதில் இணங்குபவர்கள், கடினத்தன்மை அற்றவர்கள்); நெஞ்சத்தால் மிக மென்மையானவர்கள். ஈமான் யமன் சார்ந்ததாகும்; ஞானமும் யமன் சார்ந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)