இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3301ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ، وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இறைமறுப்பின் தலை கிழக்குத் திசையை நோக்கியுள்ளது. பெருமையும் ஆணவமும் குதிரைகள் மற்றும் ஒட்டகங்களின் உரிமையாளர்களிடமும், கூச்சலிடும் கூடாரவாசிகளிடமும் உள்ளன. அமைதி, ஆடுகளின் உரிமையாளர்களிடம் உள்ளது.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3499ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏ ‏‏.‏ سُمِّيَتِ الْيَمَنَ لأَنَّهَا عَنْ يَمِينِ الْكَعْبَةِ، وَالشَّأْمَ عَنْ يَسَارِ الْكَعْبَةِ، وَالْمَشْأَمَةُ الْمَيْسَرَةُ، وَالْيَدُ الْيُسْرَى الشُّؤْمَى، وَالْجَانِبُ الأَيْسَرُ الأَشْأَمُ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறக் கேட்டேன்: "பெருமிதமும் ஆணவமும் (கால்நடைகளை விரட்டும்) இரைச்சலிடும் கூடாரவாசிகளிடம் உள்ளன; அமைதி ஆடு மேய்ப்பவர்களிடம் உள்ளது. ஈமான் யமன் நாட்டவர்க்குரியது; ஞானமும் யமன் நாட்டவர்க்குரியது."

அபூ அப்துல்லாஹ் (அல்-புகாரி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யமன் நாடு, கஅபாவின் வலதுபுறத்தில் அமைந்துள்ளதால் அப்பெயர் சூட்டப்பட்டது; ஷாம் நாடு, கஅபாவின் இடதுபுறத்தில் அமைந்துள்ளதால் அப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. 'மஷ்அமா' என்பது இடதுபுறமாகும். இடது கைக்கு 'ஷுஃமா' என்றும், இடது பக்கத்திற்கு 'அஷ்அம்' என்றும் சொல்லப்படும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
52 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இறைமறுப்பின் தலைப்பகுதி கிழக்கின் திசையில் உள்ளது. பெருமையும் ஆணவமும், குதிரைகள் மற்றும் ஒட்டகங்களின் உரிமையாளர்களான முரட்டு சுபாவம் கொண்ட கூடாரவாசிகளிடம் உள்ளன. அமைதி, ஆடு வளர்ப்பவர்களிடம் உள்ளது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
52 fஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூற நான் கேட்டேன்: பெருமையும் தற்பெருமையும் கரடுமுரடான ஒட்டக உரிமையாளர்களிடையே காணப்படுகிறது, மேலும் ஆடு மற்றும் செம்மறி ஆடு உரிமையாளர்களிடையே அமைதி காணப்படுகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2243ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ لأَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَأَهْلِ الْوَبَرِ يَأْتِي الْمَسِيحُ إِذَا جَاءَ دُبُرَ أُحُدٍ صَرَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلِكُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஈமான் யமன் நாட்டுடையது, மேலும் குஃப்ர் (நிராகரிப்பு) கிழக்கின் திசையிலிருந்து வருகிறது. ஆடு மேய்ப்பவர்களிடம் அமைதி உள்ளது, குதிரைகள் மற்றும் ஒட்டகங்களை உடையவர்களில் பெருமை பாராட்டுபவர்களிடம் தீயகுணமும் ரியாவும் (முகஸ்துதியும்) இருக்கின்றது. அல்-மஸீஹ் – அதாவது அத்-தஜ்ஜால் – வருவான், அவன் உஹுத் மலைக்குப் பின்னால் வந்தடையும் போது, வானவர்கள் அவனது முகத்தை அஷ்-ஷாம் திசைக்குத் திருப்புவார்கள், மேலும் அங்கேயே அவன் அழிக்கப்படுவான்.”

(ஸஹீஹ்)
1780முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏ ‏ ‏.‏
மாலிக் அவர்கள் அபூ அஸ்ஸினாத் அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் அல் அஃரஜ் அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "குஃப்ரின் தலை கிழக்கை நோக்கியுள்ளது. பெருமையடித்தலும் கர்வமும் குதிரைகளையும் ஒட்டகங்களையும் வைத்திருக்கும் மக்களிடம் (காணப்படுகிறது). உரத்த குரலுடையவர்கள் கூடாரங்களில் வசிப்பவர்கள் (படவீயர்கள்) ஆவார்கள். அமைதி ஆடுகளை வைத்திருப்பவர்களிடம் (காணப்படுகிறது)."