இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7202ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا ‏ ‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (அவர்களின் பேச்சைக்) கேட்டு (அவர்களுக்குக்) கீழ்ப்படிவோம் என்று விசுவாசப் பிரமாணம் (பைஅத்) செய்தபோதெல்லாம், அவர்கள் எங்களுக்கு, "உங்களால் முடிந்த அளவுக்கு" என்று கூறுவார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1867ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَيُّوبَ - قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا ‏ ‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், அவர்களின் கட்டளைகளைக் கேட்டு கீழ்ப்படிவோம் என்று உறுதிமொழி எடுப்பது வழக்கம். அவர்கள் (ஸல்) எங்களிடம் (அந்த உறுதிமொழியில் இவ்வாறு கூறுமாறு) சொல்வார்கள்: என் சக்திக்குட்பட்ட வரையில்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4188சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا حِينَ نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا ‏ ‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் செவியேற்பதற்கும் கட்டுப்படுவதற்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் உறுதிமொழி அளித்தபோது, அவர்கள் எங்களிடம், 'உங்களால் இயன்ற அளவிற்கு' என்று கூறுவார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4189சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي ‏ ‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏ ‏ ‏.‏
ஜரீர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் செவியேற்று கட்டுப்படுவதாக பைஅத் செய்தேன். அவர்கள், 'உன்னால் இயன்றவரை, மேலும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் நலம் நாட வேண்டும்' என்ற வார்த்தைகளைச் சேர்த்துக் கொள்ளுமாறு என்னிடம் கூறினார்கள்". (ஸஹீஹ்)

4190சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، قَالَتْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا ‏ ‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ ‏ ‏ ‏.‏
உமைமா பின்த் ருகைக்கா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

பெண்களின் ஒரு கூட்டத்தினராகிய நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் உறுதிமொழி அளித்தபோது, அவர்கள் எங்களிடம், “உங்களால் இயன்ற வரையிலும், சக்திக்குட்பட்டும்” என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1593ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَيَقُولُ لَنَا ‏ ‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ كِلاَهُمَا ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நாங்கள் செவியேற்பதற்கும் கீழ்ப்படிவதற்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு உறுதிமொழி அளிப்போம்." எனவே அவர்கள் எங்களிடம், "உங்களால் முடிந்த அளவிற்கு" என்று கூறுவார்கள்.

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3570ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَعِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي تَفَلَّتَ هَذَا الْقُرْآنُ مِنْ صَدْرِي فَمَا أَجِدُنِي أَقْدِرُ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا الْحَسَنِ أَفَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ وَيَنْفَعُ بِهِنَّ مَنْ عَلَّمْتَهُ وَيُثَبِّتُ مَا تَعَلَّمْتَ فِي صَدْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلِّمْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقُومَ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ مَشْهُودَةٌ وَالدُّعَاءُ فِيهَا مُسْتَجَابٌ وَقَدْ قَالَ أَخِي يَعْقُوبُ لِبَنِيهِ ‏:‏ ‏(‏سوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ‏)‏ يَقُولُ حَتَّى تَأْتِيَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي وَسَطِهَا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي أَوَّلِهَا فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةِ يس وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ‏(‏ حم ‏)‏ الدُّخَانَ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَالم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَفِي الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَتَبَارَكَ الْمُفَصَّلَ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ التَّشَهُّدِ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَأَحْسِنِ الثَّنَاءَ عَلَى اللَّهِ وَصَلِّ عَلَىَّ وَأَحْسِنْ وَعَلَى سَائِرِ النَّبِيِّينَ وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلإِخْوَانِكَ الَّذِينَ سَبَقُوكَ بِالإِيمَانِ ثُمَّ قُلْ فِي آخِرِ ذَلِكَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لاَ يَعْنِينِي وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لاَ تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلاَلِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّي اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لاَ تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلاَلِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِكِتَابِكَ بَصَرِي وَأَنْ تُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي وَأَنْ تُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي وَأَنْ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي وَأَنْ تَغْسِلَ بِهِ بَدَنِي لأَنَّهُ لاَ يُعِينُنِي عَلَى الْحَقِّ غَيْرُكَ وَلاَ يُؤْتِيهِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ يَا أَبَا الْحَسَنِ تَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ أَوْ خَمْسَ أَوْ سَبْعَ تُجَابُ بِإِذْنِ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ مَا لَبِثَ عَلِيٌّ إِلاَّ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا حَتَّى جَاءَ عَلِيٌّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِثْلِ ذَلِكَ الْمَجْلِسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِيمَا خَلاَ لاَ آخُذُ إِلاَّ أَرْبَعَ آيَاتٍ أَوْ نَحْوَهُنَّ وَإِذَا قَرَأْتُهُنَّ عَلَى نَفْسِي تَفَلَّتْنَ وَأَنَا أَتَعَلَّمُ الْيَوْمَ أَرْبَعِينَ آيَةً أَوْ نَحْوَهَا وَإِذَا قَرَأْتُهَا عَلَى نَفْسِي فَكَأَنَّمَا كِتَابُ اللَّهِ بَيْنَ عَيْنَىَّ وَلَقَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ الْحَدِيثَ فَإِذَا رَدَّدْتُهُ تَفَلَّتَ وَأَنَا الْيَوْمَ أَسْمَعُ الأَحَادِيثَ فَإِذَا تَحَدَّثْتُ بِهَا لَمْ أَخْرِمْ مِنْهَا حَرْفًا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَا أَبَا الْحَسَنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான இக்ரிமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அங்கு வந்து, 'என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! இந்த குர்ஆன் என் இதயத்தை விட்டு திடீரென அகன்றுவிட்டது, அதை என்னால் தக்கவைத்துக்கொள்ள முடியவில்லை' என்று கூறினார்கள்.” அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'ஓ அபுல்-ஹஸன்! அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பயனளிக்கும், நீங்கள் யாருக்குக் கற்பிக்கிறீர்களோ அவர்களுக்கும் பயனளிக்கும், நீங்கள் கற்ற அனைத்தையும் உங்கள் நெஞ்சில் நிலைநிறுத்தும் சில வார்த்தைகளை நான் உங்களுக்குக் கற்றுத்தரட்டுமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தூதரே, எனக்குக் கற்றுத் தாருங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'வெள்ளிக்கிழமைக்கு முந்தைய இரவு வரும்போது, இரவின் கடைசி மூன்றில் ஒரு பகுதியில் உங்களால் நிற்க முடிந்தால் (நின்று வணங்க முடிந்தால்), நிச்சயமாக அது சாட்சியமளிக்கப்பட்ட நேரமாகும், மேலும் அதில் செய்யப்படும் பிரார்த்தனை பதிலளிக்கப்படும். என் சகோதரர் யாகூப் (அலை) அவர்கள் தம் மகன்களிடம், "நான் என் இறைவனிடம் உங்களுக்காக மன்னிப்புக் கோருவேன்" என்று கூறி, "வெள்ளிக்கிழமை இரவு வரும் வரை" என்று குறிப்பிட்டார்கள். உங்களால் அது முடியாவிட்டால், அதன் நடுப்பகுதியில் நில்லுங்கள், அதுவும் முடியாவிட்டால், அதன் முதல் பகுதியில் நில்லுங்கள். மேலும் நான்கு ரக்அத்கள் தொழுங்கள். முதல் ரக்அத்தில் ஃபாத்திஹத்துல்-கிதாப் (வேதத்தின் திறவுகோல்) மற்றும் சூரா யாசின் ஓதுங்கள், இரண்டாவது ரக்அத்தில் ஃபாத்திஹத்துல்-கிதாப் மற்றும் ஹா-மீம் அத்-துகான் ஓதுங்கள், மூன்றாவது ரக்அத்தில் ஃபாத்திஹத்துல்-கிதாப் மற்றும் அலிஃப் லாம் மீம் தன்ஸீல் அஸ்-ஸஜ்தா ஓதுங்கள், நான்காவது ரக்அத்தில் ஃபாத்திஹத்துல்-கிதாப் மற்றும் தபாரக் அல்-முஃபஸ்ஸல் ஓதுங்கள். தஷஹ்ஹுதை முடித்ததும், அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவனுடைய மகத்துவத்தை மிகச் சிறந்த முறையில் எடுத்துரைத்து, என் மீது ஸலவாத் சொல்லுங்கள் - அதை மிகச் சிறப்பாகச் செய்யுங்கள் - மேலும் மற்ற நபிமார்கள் மீதும் (ஸலவாத் சொல்லுங்கள்). விசுவாசங்கொண்ட ஆண்களுக்காகவும், விசுவாசங்கொண்ட பெண்களுக்காகவும், ஈமானில் உங்களுக்கு முந்திய உங்கள் சகோதரர்களுக்காகவும் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள். பின்னர் அதன் முடிவில் இவ்வாறு கூறுங்கள்: “யா அல்லாஹ், நீ என்னை உயிருடன் வைத்திருக்கும் வரை, பாவங்களை நிரந்தரமாக விட்டுவிடுவதன் மூலம் என் மீது கருணை காட்டுவாயாக. எனக்குத் தொடர்பில்லாத விஷயங்களில் நான் ஈடுபடுவதிலிருந்து என்னைக் காத்து கருணை காட்டுவாயாக, மேலும் உன்னை திருப்திப்படுத்தும் விஷயங்களில் எனக்கு நல்ல பார்வையை வழங்குவாயாக. யா அல்லாஹ், வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனே, பெருமைக்கும், தாராளத்தன்மைக்கும், மிஞ்ச முடியாத கண்ணியத்திற்கும் உரியவனே. யா அல்லாஹ், யா ரஹ்மான், உனது மகிமையைக் கொண்டும், உனது முகத்தின் ஒளியைக் கொண்டும் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், நீ எனக்குக் கற்பித்தபடியே உனது வேதத்தை நினைவுகூர்வதில் என் இதயத்தை நிலைப்படுத்துவாயாக, மேலும் உன்னை திருப்திப்படுத்தும் விதத்தில் அதை ஓதுவதற்கான பாக்கியத்தை எனக்கு வழங்குவாயாக. யா அல்லாஹ், வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனே, பெருமைக்கும், தாராளத்தன்மைக்கும், மிஞ்ச முடியாத கண்ணியத்திற்கும் உரியவனே. யா அல்லாஹ், யா ரஹ்மான், உனது மகிமையைக் கொண்டும், உனது முகத்தின் ஒளியைக் கொண்டும் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், உனது வேதத்தைக் கொண்டு என் பார்வைக்கு ஒளியூட்டுவாயாக, என் நாவை அதனால் சரளமாக்குவாயாக, என் இதயத்திற்கு அதனால் நிம்மதியளிப்பாயாக, என் நெஞ்சை அதனால் விரிவாக்குவாயாக, என் உடலை அதனால் கழுவுவாயாக. ஏனெனில், சத்தியத்தின் மீது உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் எனக்கு உதவ முடியாது, உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் அதைத் தரவும் முடியாது, மேலும் உயர்வும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்வைக் கொண்டல்லாமல் எந்த ஆற்றலும் சக்தியும் இல்லை. (அல்லாஹும்மர்ஹம்னீ பிதர்கில்-மஆஸீ அபதன் மா அப்கைதனீ, வர்ஹம்னீ அன் அதகல்லஃப மா லா யஃனீனீ, வர்ஸுக்னீ ஹுஸ்னன்-நழரி ஃபீ மா யுர்தீக்க அன்னீ. அல்லாஹும்ம பதியஸ்-ஸமாவாத்தி வல்-அர்ளி தல்-ஜலாலி வல்-இக்ராமி வல்-இஸ்ஸதில்-லதீ லா துராமு, அஸ்அலுக்க யா அல்லாஹு யா ரஹ்மானூ பி-ஜலாலிக்க வ நூரி வஜ்ஹிக்க, அன் துல்ஸிம கல்பீ ஹிஃப்ழ கிதாபிக்க கமா அல்லம்தனீ, வர்ஸுக்னீ அன் அத்லுவஹூ அலன்-னஹ்வில்-லதீ யுர்தீக்க அன்னீ. அல்லாஹும்ம பதியஸ்-ஸமாவாத்தி வல் அர்ளி தல்-ஜலாலி வல்-இக்ராமி வல் இஸ்ஸதில்-லதீ லா துராமு, அஸ்அலுக்க யா அல்லாஹு, யா ரஹ்மானூ பி-ஜலாலிக்க வ நூரி வஜ்ஹிக்க, அன் துனவ்விர பி-கிதாபிக்க பஸரீ, வ அன் துத்லிக்க பிஹீ லிஸானீ, வ அன் துஃபர்ரிஜ பிஹீ அன் கல்பீ, வ அன் தஷ்ரஹ பிஹீ ஸத்ரீ, வ அன் தக்ஸில பிஹீ பதனீ, ஃப இன்னஹூ லா யுஈனுனீ அலல்-ஹக்கி ஃகைருக வ லா யுஃதீஹி இல்லா அன்த வ லா ஹவ்ல வ லா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹில்-அலிய்யில்-அழீம்).” ஓ அபுல்-ஹஸன்! இதை மூன்று வெள்ளிக்கிழமைகள், அல்லது ஐந்து, அல்லது ஏழு (வெள்ளிக்கிழமைகள்) செய்யுங்கள், உங்களுக்குப் பதிலளிக்கப்படும் - அல்லாஹ்வின் நாட்டப்படி - சத்தியத்துடன் என்னை அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக, இது ஒருபோதும் ஒரு விசுவாசியைத் தவறவிட்டதில்லை.’” அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, ஐந்து அல்லது ஏழு (வெள்ளிக்கிழமைகள்) ஆவதற்குள், அலி (ரழி) அவர்கள் அதே போன்ற ஒரு சபைக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, கடந்த காலத்தில் நான் ஒரு மனிதனாக இருந்தேன், நான் நான்கு ஆயத்துகள் அல்லது ஏறத்தாழ அவ்வளவு மட்டுமே மனனம் செய்பவனாக இருந்தேன், நான் அவற்றை எனக்குள் ஓதும்போது, அவை திடீரென என்னை விட்டு அகன்றுவிடும். ஆனால் இன்றோ நான் நாற்பது ஆயத்துகள் அல்லது ஏறத்தாழ அவ்வளவு கற்கிறேன். நான் அவற்றை எனக்குள் ஓதும்போது, அல்லாஹ்வின் வேதம் என் கண்களுக்கு முன்பாக இருப்பது போல் இருக்கிறது. நான் ஒரு ஹதீஸைக் கேட்பேன், அதைத் திரும்பச் சொல்லும்போது, அது திடீரென என்னை விட்டு அகன்றுவிடும். ஆனால் இன்றோ நான் ஹதீஸ்களைக் கேட்கிறேன், நான் அவற்றை அறிவிக்கும்போது, ஒரு எழுத்தில் கூட நான் தவறு செய்வதில்லை.' என்று கூறினார்கள்.” அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த நேரத்தில், "கஃபாவின் இறைவன் மீது ஆணையாக, ஒரு முஃமின் (விசுவாசி), ஓ அபுல்-ஹஸன்!" என்று கூறினார்கள்.

உங்களின் உரையை உள்ளிடவும். நான் அதை விதிமுறைகளின்படி மாற்றத் தயாராக உள்ளேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2868சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَتَّابٍ، - مَوْلَى هُرْمُزَ - قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَقَالَ ‏ ‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ ‏ ‏ ‏.‏
ஹுர்முஸின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான அத்தாப் அவர்கள் கூறினார்கள்:

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: ‘நாங்கள் செவியேற்போம், கீழ்ப்படிவோம் என்ற அடிப்படையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நாங்கள் பைஅத் செய்தோம். அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: “உங்களால் முடிந்த அளவிற்கு.”’

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1811முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ ‏ ‏ ‏.‏
மாலிக் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நாங்கள் அவரிடம் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம்) செவியேற்பதற்கும் கீழ்ப்படிவதற்கும் பைஆ செய்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு, 'உங்களால் இயன்ற வரையில்' என்று கூறினார்கள்."