இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5973ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ ‏"‏ يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أَمَّهُ ‏"‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு மனிதன் தன் பெற்றோரை சபிப்பது பெரும் பாவங்களில் ஒன்றாகும்."

(மக்களால்) கேட்கப்பட்டது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! ஒரு மனிதன் தன் பெற்றோரை எப்படி சபிப்பான்?"

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "'ஒரு மனிதன் இன்னொரு மனிதனின் தந்தையைத் திட்டுவான்; அதற்கு அந்த இன்னொருவன், இவனது தந்தையைத் திட்டுவான், மேலும் இவனது தாயையும் திட்டுவான்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5141சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، وَقَالَ، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ ‏"‏ يَلْعَنُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَلْعَنُ أَبَاهُ وَيَلْعَنُ أُمَّهُ فَيَلْعَنُ أُمَّهُ ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (இப்னுல் ஆஸ்) (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

ஒருவர் தன் பெற்றோரை நிந்திப்பது பெரும் பாவங்களில் ஒன்றாகும். அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒருவர் தன் பெற்றோரை எப்படி நிந்திப்பார்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அவர் ஒரு மனிதரின் தந்தையை நிந்திப்பார், அதனால் அந்த மனிதர் இவருடைய தந்தையை நிந்திப்பார்; மேலும் அவர் ஒரு மனிதரின் தாயை நிந்திப்பார், அதனால் அந்த மனிதர் இவருடைய தாயை நிந்திப்பார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1902ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنَ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتُمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَشْتُمُ أَبَاهُ وَيَشْتُمُ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு மனிதன் தன் பெற்றோரைச் சபிப்பது பாவங்களிலேயே மிகப்பெரிய பாவங்களில் ஒன்றாகும்.” அதற்கு அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒரு மனிதன் தன் பெற்றோரைச் சபிப்பானா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் (ஸல்) அவர்கள், “ஆம். ஒருவன் இன்னொரு மனிதனின் தந்தையைத் திட்டுகிறான், பதிலுக்கு அந்த மனிதன் இவனுடைய தந்தையைத் திட்டுகிறான். மேலும், இவன் அவனுடைய தாயைச் சபிக்க, அவன் இவனுடைய தாயைச் சபிக்கிறான்” என்று பதிலளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)