இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2195ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ أَحَدُهُمْ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இருண்ட இரவின் பகுதிகளைப் போன்ற ஃபித்னாக்கள் (சோதனைகள்/குழப்பங்கள்) தோன்றுவதற்கு முன் நற்செயல்களைச் செய்வதில் விரைந்து ஈடுபடுங்கள். (அத்தகைய காலகட்டத்தில்) ஒரு மனிதன் காலையில் ஒரு முஃமினாக (விசுவாசியாக) இருப்பான், மாலையில் ஒரு காஃபிராக (நிராகரிப்பாளனாக) ஆகிவிடுவான். மேலும், மாலையில் ஒரு முஃமினாக (விசுவாசியாக) இருப்பான், காலையில் ஒரு காஃபிராக (நிராகரிப்பாளனாக) ஆகிவிடுவான். அவர்களில் ஒருவன் இவ்வுலகின் அற்ப இலாபத்திற்காகத் தன் மார்க்கத்தை விற்றுவிடுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2197ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ أَقْوَامٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجُنْدَبٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَبِي مُوسَى ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யுகமுடிவுக்கு முன், இருண்ட இரவின் துண்டுகளைப் போன்ற ஃபித்னாக்கள் (சோதனைகள், குழப்பங்கள்) தோன்றும். ஒரு மனிதன் காலையில் நம்பிக்கையாளனாக இருப்பான், மாலையில் நிராகரிப்பாளனாக ஆகிவிடுவான். (அதேபோல) மாலையில் நம்பிக்கையாளனாக இருப்பான், காலையில் நிராகரிப்பாளனாக ஆகிவிடுவான். மக்கள் உலகப் பொருட்களுக்காகத் தங்களின் மார்க்கத்தை விற்றுவிடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2198ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ كَانَ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏ ‏ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُمْسِي مُسْتَحِلاًّ لَهُ وَيُمْسِي مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُصْبِحُ مُسْتَحِلاًّ لَهُ ‏.‏
ஹிஷாம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்-ஹசன் (ரஹ்) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட) இந்த ஹதீஸ் குறித்துக் கூறுவார்கள்:
"ஒரு மனிதன் காலையில் இறைநம்பிக்கையாளனாக இருப்பான், மாலையில் இறைமறுப்பாளனாக ஆகிவிடுவான். மேலும், அவன் மாலையில் இறைநம்பிக்கையாளனாக இருப்பான், காலையில் இறைமறுப்பாளனாக ஆகிவிடுவான்."
(இதன் பொருள்:) "ஒரு மனிதன் காலையில் தனது சகோதரனின் இரத்தம், மானம் மற்றும் செல்வம் (ஆகியவை) புனிதமானவை என்று கருதுபவனாக இருப்பான், மாலையில் அவன் அவற்றை தனக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கருதுவான். மேலும், அவன் மாலையில் தனது சகோதரனின் இரத்தம், மானம் மற்றும் செல்வம் (ஆகியவை) புனிதமானவை என்று கருதுபவனாக இருப்பான், காலையில் அவன் அவற்றை தனக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கருதுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
87ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
فالأول‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ بادروا بالأعمال فتناً كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافراً ويمسي مؤمنا ويصبح كافراً، يبيع دينه بعرض من الدنيا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இருண்ட இரவின் ஒரு பகுதியைப் போன்ற குழப்பங்கள் (வருவதற்கு முன்) நற்செயல்களைச் செய்வதில் விரைந்து கொள்ளுங்கள். ஒரு மனிதன் காலையில் நம்பிக்கையாளனாக இருந்து மாலையில் நிராகரிப்பாளனாக மாறிவிடுவான்; மாலையில் நம்பிக்கையாளனாக இருந்து காலையில் நிராகரிப்பாளனாக மாறிவிடுவான். அவன் தனது மார்க்கத்தை உலக ஆதாயத்திற்காக விற்றுவிடுவான்." (இதை முஸ்லிம் அறிவித்துள்ளார்.)