حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ .
அல்-முகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன், "என் உம்மத்தில் ஒரு சாரார் அல்லாஹ்வின் கட்டளை (இறுதி நேரம்) நிறுவப்படும் வரை பிறரை வெற்றி கொண்டவர்களாகவே இருப்பார்கள்." (ஹதீஸ் எண் 414 ஐப் பார்க்கவும்)
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களையும் படைத்தான், ஆனால் அல்லாஹ்வை யார் படைத்தது? என்ற கேள்வி முன்வைக்கப்படும் வரை மனிதர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேள்வி கேட்டுக்கொண்டே இருப்பார்கள். அப்படிப்பட்ட ஒரு சூழ்நிலையை எதிர்கொள்பவர், "நான் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறேன்" என்று கூற வேண்டும்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
மக்கள் உங்களிடம் அறிவைப் பற்றிய கேள்விகளைத் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருப்பார்கள், இறுதியாக அவர்கள் கூறுவார்கள்: அல்லாஹ் நம்மைப் படைத்தான், ஆனால் அல்லாஹ்வைப் படைத்தவர் யார்? (அறிவிப்பாளர்) கூறுகிறார்: அவர்கள் (அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள்) (இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் போது) ஒரு மனிதரின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார்கள், மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் உண்மையையே கூறினார்கள். இருவர் ஏற்கனவே இந்தக் கேள்வியை என்னிடம் கேட்டுவிட்டனர், இவர் மூன்றாமவர், அல்லது அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒருவர் இந்தக் கேள்வியை என்னிடம் கேட்டார், இவர் இரண்டாமவர்.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ .
ஸஹ்ல் இப்னு ஸஅத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
மக்கள் நோன்பு திறப்பதை விரைவுபடுத்தும் காலமெல்லாம் நன்மையில் நீடித்திருப்பார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: மக்கள் நோன்பு திறப்பதை விரைவுபடுத்தும் காலமெல்லாம் இந்த மார்க்கம் மேலோங்கியதாகவே இருக்கும். ஏனெனில், யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் (நோன்பு திறப்பதை) தாமதப்படுத்துகிறார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்ந்து கேள்வி கேட்டுக்கொண்டே இருப்பார்கள்; இறுதியில், 'அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களையும் படைத்தான், ஆனால் அல்லாஹ்வை யார் படைத்தது?' என்று கேட்கப்படும். அத்தகைய (சந்தேகம்) எவருக்கேனும் ஏற்பட்டால், அவர் 'நான் அல்லாஹ்வை விசுவாசிக்கிறேன்' என்று கூறட்டும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (புகாரி, முஸ்லிம்) இதே போன்ற கருத்துடைய ஹதீஸ் “பல்யதஅவ்வது பில்லாஹி வல்யன்தஹி” என்ற வார்த்தைகளுடன் (அல்பானி)
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இறந்தவர் - அல்லது உங்களில் ஒருவர் என்று கூறினார்கள் - அடக்கம் செய்யப்படும்போது, அவரிடம் கருப்பு மற்றும் நீலக் கண்களையுடைய இரண்டு வானவர்கள் வருகிறார்கள். அவர்களில் ஒருவர் அல்-முன்கர் என்றும், மற்றவர் அன்-நகீர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் கேட்கிறார்கள்: 'இந்த மனிதரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறி வந்தீர்கள்?' அதற்கு அவர் (இறப்பதற்கு முன்) கூறி வந்ததையே கூறுகிறார்: 'அவர் அல்லாஹ்வின் அடியாரும் அவனுடைய தூதருமாவார். வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்றும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அவனுடைய அடியாரும் அவனுடைய தூதருமாவார்கள் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.' அதற்கு அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'நீங்கள் இதைக் கூறுவீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தது.' பிறகு அவருடைய கப்ரு (சவக்குழி) எழுபதுக்கு எழுபது முழங்கள் வரை விரிவாக்கப்படுகிறது, பிறகு அது அவருக்காக ஒளி ஊட்டப்படுகிறது. பிறகு அவரிடம் கூறப்படுகிறது: 'உறங்குவீராக.' அதற்கு அவர் கூறுகிறார்: 'நான் என் குடும்பத்தாரிடம் திரும்பிச் சென்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கலாமா?' அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'புதிதாக மணமுடித்தவர் உறங்குவது போல் உறங்குவீராக. அவரை அவருடைய குடும்பத்தினரில் மிகவும் பிரியமானவரைத் தவிர வேறு யாரும் எழுப்ப மாட்டார்கள்.' அல்லாஹ் அவரை அவருடைய ஓய்விடத்திலிருந்து மீண்டும் எழுப்பும் வரை."
"அவர் ஒரு நயவஞ்சகராக இருந்தால், அவர் கூறுவார்: 'மக்கள் ஏதோ சொல்வதைக் கேட்டேன், அதனால் நானும் அதையே சொன்னேன்; எனக்குத் தெரியாது.' அதற்கு அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'நீ இதைக் கூறுவாய் என்று எங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தது.' பிறகு பூமிக்குக் கூறப்படும்: 'இவரை நெருக்கு.' அது அவரைச் சுற்றி நெருக்கி, அவருடைய விலா எலும்புகளை ஒன்றோடொன்று சேர்க்கிறது. அல்லாஹ் அவரை அவருடைய ஓய்விடத்திலிருந்து மீண்டும் எழுப்பும் வரை அவர் அவ்வாறே தண்டிக்கப்பட்டுக் கொண்டேயிருப்பார்."
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْإِفْطارَ .
சஹ்ல் இப்னு சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“மக்கள் நோன்பு திறப்பதை விரைவுபடுத்தும் காலமெல்லாம் அவர்கள் நன்மையிலேயே நீடித்திருப்பார்கள்.”
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ .
யஹ்யா அவர்கள், மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு ஹர்மலா அல்-அஸ்லமீ அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஸயீத் இப்னுல் முஸய்யப் அவர்களிடமிருந்தும் (கேட்டதாக) எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மக்கள் நோன்பு திறப்பதை விரைவுபடுத்தும் வரை நன்மையில் நிலைத்திருப்பார்கள்."