இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

144 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْفِتَنَ فَقَالَ قَوْمٌ نَحْنُ سَمِعْنَاهُ ‏.‏ فَقَالَ لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَجَارِهِ قَالُوا أَجَلْ ‏.‏ قَالَ تِلْكَ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْفِتَنَ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ قَالَ حُذَيْفَةُ فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ فَقُلْتُ أَنَا ‏.‏ قَالَ أَنْتَ لِلَّهِ أَبُوكَ ‏.‏ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ كَالْحَصِيرِ عُودًا عُودًا فَأَىُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ وَأَىُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ حَتَّى تَصِيرَ عَلَى قَلْبَيْنِ عَلَى أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا فَلاَ تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ وَالآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَادًّا كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا لاَ يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلاَ يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلاَّ مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ حُذَيْفَةُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا يُوشِكُ أَنْ يُكْسَرَ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ أَكَسْرًا لاَ أَبَا لَكَ فَلَوْ أَنَّهُ فُتِحَ لَعَلَّهُ كَانَ يُعَادُ ‏.‏ قُلْتُ لاَ بَلْ يُكْسَرُ ‏.‏ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ رَجُلٌ يُقْتَلُ أَوْ يَمُوتُ ‏.‏ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ ‏.‏ قَالَ أَبُو خَالِدٍ فَقُلْتُ لِسَعْدٍ يَا أَبَا مَالِكٍ مَا أَسْوَدُ مُرْبَادًّا قَالَ شِدَّةُ الْبَيَاضِ فِي سَوَادٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَمَا الْكُوزُ مُجَخِّيًا قَالَ مَنْكُوسًا ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் உமர் (ரழி) அவர்களின் சமூகத்தில் அமர்ந்திருந்தோம், அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் யார் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குழப்பத்தைப் பற்றிப் பேசுவதை கேட்டிருக்கிறீர்கள்? சில மக்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள்தான் அதைக் கேட்டோம். அதன்பேரில் அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்: ஒருவேளை குழப்பம் என்பதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு மனிதனின் குடும்பம் அல்லது அண்டை வீட்டார் தொடர்பான அமைதியின்மையை கருதுகிறீர்களா, அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: ஆம். அவர்கள் (உமர் (ரழி)) குறிப்பிட்டார்கள்: அத்தகைய (அமைதியின்மை) தொழுகை, நோன்பு மற்றும் தர்மத்தால் நீக்கப்படும். ஆனால், உங்களில் யார் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடலின் அலை போல வரும் அந்தக் குழப்பத்தைப் பற்றி விவரிப்பதைக் கேட்டிருக்கிறீர்கள். ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மக்கள் அமைதியாகிவிட்டனர், நான் பதிலளித்தேன்: அது நான் தான். அவர்கள் (உமர் (ரழி)) கூறினார்கள்: ஆம், நல்லது, உங்கள் தந்தையும் மிகவும் இறையச்சமுடையவராக இருந்தார்கள்.

ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிடுவதைக் கேட்டேன்: பாய் ஒவ்வொரு குச்சியாக பின்னப்படுவது போல சோதனைகள் மனிதர்களின் இதயங்களுக்கு வழங்கப்படும், மேலும் எந்த இதயம் அவற்றால் கறைபடுகிறதோ அதில் ஒரு கருப்பு புள்ளி இடப்படும், ஆனால் எந்த இதயம் அவற்றை நிராகரிக்கிறதோ அதில் ஒரு வெள்ளை புள்ளி இடப்படும். இதன் விளைவாக இரண்டு வகையான இதயங்கள் உருவாகும்: ஒன்று வெள்ளை கல்லைப் போன்ற வெண்மையானது, வானங்களும் பூமியும் நிலைத்திருக்கும் வரை எந்தக் குழப்பத்தாலோ அல்லது சோதனையாலோ அதற்கு தீங்கு ஏற்படாது; மற்றொன்று கவிழ்க்கப்பட்ட பாத்திரத்தைப் போல கருப்பு மற்றும் தூசி நிறமானது, எது நல்லது என்பதை அறியாமலும், எது அருவருப்பானது என்பதை நிராகரிக்காமலும், ஆனால் ஆசையால் கறைபடிந்திருக்கும்.

ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அவர்களிடம் (உமர் (ரழி)) விவரித்தேன்: உங்களுக்கும் அந்தக் (குழப்பத்திற்கும்) இடையே ஒரு மூடப்பட்ட கதவு இருக்கிறது, ஆனால் அது உடைக்கப்படுவதற்கு எல்லா சாத்தியக்கூறுகளும் உள்ளன. உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அது உடைக்கப்படுமா? நீங்கள் தந்தையை இழந்தவராகிவிட்டீர்கள். அது திறக்கப்பட்டிருந்தால், ஒருவேளை அது மூடப்பட்டிருக்கவும் கூடும். நான் கூறினேன்: இல்லை, அது உடைக்கப்படும், மேலும் நான் அவர்களிடம் விவரித்தேன்: நிச்சயமாக அந்தக் கதவு கொல்லப்படும் அல்லது இறக்கும் ஒரு நபரைக் குறிக்கிறது. இந்த ஹதீஸில் எந்தத் தவறும் இல்லை.

அபூ காலித் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் சஅத் (ரழி) அவர்களிடம், ஓ அபூ மாலிக், "அஸ்வத் முர்பத்தா" என்ற சொற்றொடரால் நீங்கள் என்ன குறிப்பிடுகிறீர்கள்? என்று கேட்டேன். அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: கருப்பில் அதிக அளவு வெண்மை. நான் கேட்டேன்: "அல்கூஸு முஜக்கிய்யன்" என்பதன் பொருள் என்ன? அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: கவிழ்க்கப்பட்ட ஒரு பாத்திரம்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح