இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4922ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَوَّلِ، مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ‏.‏ قَالَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ قُلْتُ يَقُولُونَ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ‏}‏ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنهما عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ، فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا ـ قَالَ ـ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ‏}‏ ‏ ‏‏.‏
யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அபூ ஸலமா பின் அப்துர் ரஹ்மான் அவர்களிடம் குர்ஆனில் முதன்முதலில் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்ட சூரா எது என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஓ போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே! (அல் முத்தஸ்ஸிர்)" என்று பதிலளித்தார்கள். நான், "அது ‘படைத்த உமது இறைவனின் திருப்பெயரால் ஓதுவீராக!’ (சூரத்துல் அலக்) என்று மக்கள் கூறுகிறார்களே" என்றேன். அதற்கு அபூ ஸலமா அவர்கள், "நீங்கள் சொன்னது போலவே நானும் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் இதுபற்றி கேட்டேன்; அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு என்ன கூறினார்களோ அதைத் தவிர வேறு எதையும் நான் உங்களுக்குக் கூற மாட்டேன்.' என்று கூறினார்கள்." என்றார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் ஹிரா குகையில் தனிமையில் இருந்தேன்; என்னுடைய தனிமையின் குறிப்பிட்ட காலத்தை நான் முடித்த பிறகு, நான் குகையிலிருந்து கீழே இறங்கி வந்தேன், அப்போது என்னை அழைக்கும் ஒரு குரலைக் கேட்டேன். நான் என் வலதுபுறம் பார்த்தேன், ஆனால் எதையும் பார்க்கவில்லை. பிறகு நான் மேலே பார்த்தேன், அப்போது எதையோ கண்டேன். ஆகவே, நான் கதீஜா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, என்னைப் போர்த்திவிட்டு, என் மீது குளிர் நீரை ஊற்றுமாறு கூறினேன். அவ்வாறே அவர்கள் என்னைப் போர்த்தினார்கள், என் மீது குளிர் நீரையும் ஊற்றினார்கள்." பிறகு, ‘ஓ போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே! எழுந்து (மக்களுக்கு) எச்சரிக்கை செய்வீராக!’ (சூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர்) என்ற வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது." (74:1)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4924ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ‏}‏ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏ فَقَالَ لاَ أُخْبِرُكَ إِلاَّ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي، هَبَطْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ فَنُودِيتُ، فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا، وَأُنْزِلَ عَلَىَّ ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ‏}‏‏ ‏
யஹ்யா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அபா ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன், "குர்ஆனில் எந்த சூரா முதன் முதலில் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது?" அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "'போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே!' (அல்முத்தஸ்ஸிர்) என்பதுதான்." நான் சொன்னேன், "எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டிருப்பதோ, 'படைத்த உம்முடைய இறைவனின் பெயரால் ஓதுவீராக' (அதாவது சூரத்துல் அலக்)... மேலே 444 இல் அலி பின் அல்-முபாரக் அவர்கள் அறிவித்த அறிவிப்பைப் போன்றதாகும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح