அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

மாலிக் பின் ஸஸாஆ (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் தாம் விண்ணுலகப் பயணம் (மிஃராஜ்) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவைப் பற்றிக் கூறியதை (பின்வருமாறு) விவரித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் கஅபாவின் 'ஹதீம்' வளைவில் - அல்லது 'ஹிஜ்ர்' பகுதியில் என்று அறிவிப்பாளர் கூறியிருக்கலாம் - படுத்திருந்தபோது, திடீரென்று என்னிடம் ஒருவர் (வானவர்) வந்தார். அவர் (என் நெஞ்சை) பிளந்தார்." - (அறிவிப்பாளர் அனஸ் (ரலி) கூறுகிறார்: நான் எனக்குப் பக்கத்தில் இருந்த ஜாரூத் (ரலி) அவர்களிடம், "எதுவரை பிளந்தார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "தொண்டக்குழியிலிருந்து அடிவயிறு வரை - அல்லது மார்பின் மேற்பகுதியிலிருந்து அடிவயிறு வரை - என்று கூறினார்கள்) - நபி (ஸல்) அவர்கள் தொடர்ந்து கூறினார்கள்: "பின்னர் அவர் என் இதயத்தை வெளியே எடுத்தார். பிறகு ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) நிரப்பப்பட்ட தங்கத் தட்டு ஒன்று என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. என் இதயம் கழுவப்பட்டு, (ஈமானால்) நிரப்பப்பட்டு மீண்டும் (அதன் இடத்தில்) வைக்கப்பட்டது. பிறகு கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதும், கழுதையை விடப் பெரியதுமான ஒரு வெண்ணிறப் பிராணி என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டது." (இதைச் செவியுற்ற ஜாரூத் (ரலி), "அபூ ஹம்ஸாவே! இதுதான் அல்-புராக் எனும் வாகனமா?" என்று கேட்க, அனஸ் (ரலி), "ஆம்" என்றார்கள்).

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அந்தப் பிராணி தனது பார்வையின் எல்லை எங்கு முடிகிறதோ அங்கு தனது காலடியை வைக்கும் (வேகம் கொண்டது). நான் அதன் மீது ஏற்றப்பட்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னை அழைத்துக்கொண்டு உலக வானத்திற்கு (முதல் வானத்திற்கு) வந்தார்கள். வானத்தின் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது.

கதவு திறக்கப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே ஆதம் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் உங்கள் தந்தை ஆதம்; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல மகனே, நல்ல நபியே, வருக!' என வரவேற்றார்கள்.

பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் இரண்டாவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. கதவு திறக்கப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே யஹ்யா (அலை) அவர்களையும், ஈஸா (அலை) அவர்களையும் கண்டேன். அவர்கள் இருவரும் சிறிய தாயின் மக்கள் (மைத்துனர்கள்) ஆவர். ஜிப்ரீல், 'இவர்கள் யஹ்யாவும் ஈஸாவும் ஆவர்; இவர்களுக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் இருவரும் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே வருக!' என வரவேற்றார்கள்.

பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் மூன்றாவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. கதவு திறக்கப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் யூசுஃப்; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே வருக!' என வரவேற்றார்கள்.

பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் நான்காவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. கதவு திறக்கப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே இத்ரீஸ் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் இத்ரீஸ்; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே வருக!' என வரவேற்றார்கள்.

பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் ஐந்தாவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத் (ஸல்)' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே ஹாரூன் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் ஹாரூன்; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே வருக!' என வரவேற்றார்கள்.

பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் ஆறாவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே மூஸா (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் மூஸா; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே வருக!' என வரவேற்றார்கள். நான் அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது அவர்கள் அழுதார்கள். 'தங்களை அழ வைப்பது எது?' என்று அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'எனக்குப் பிறகு அனுப்பப்பட்ட ஒரு இளைஞருக்காக (வாலிபருக்காக) நான் அழுகிறேன்; என் சமுதாயத்தாரில் சொர்க்கம் செல்பவர்களை விட, அதிகமானோர் இவரது சமுதாயத்திலிருந்து சொர்க்கம் செல்வார்கள்' என்று கூறினார்கள்.

பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் ஏழாவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி ஜிப்ரீல் கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் உங்கள் தந்தை; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல மகனே, நல்ல நபியே, வருக!' என வரவேற்றார்கள்.

பிறகு நான் 'ஸித்ரத்துல் முன்தஹா' (எனும் இலந்தை மரத்)திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன். அதன் கனிகள் 'ஹஜர்' நாட்டுப் பெரும் ஜாடிகளைப் போன்றும், அதன் இலைகள் யானைகளின் காதுகளைப் போன்றும் இருந்தன. ஜிப்ரீல், 'இதுதான் ஸித்ரத்துல் முன்தஹா' என்றார். அங்கே நான்கு நதிகள் இருந்தன; இரண்டு மறைவாகவும், இரண்டு வெளியாகவும் இருந்தன. நான், 'ஜிப்ரீலே! இவை என்ன?' என்று கேட்டேன். அவர், 'மறைவாக உள்ள இரண்டும் சொர்க்கத்தில் உள்ள நதிகளாகும். வெளியாக உள்ள இரண்டும் நைல் நதியும், யூப்ரடீஸ் (ஃபுராத்) நதியும் ஆகும்' என்றார்.

பிறகு எனக்கு 'அல்-பைத்துல் மஃமூர்' (வானவர்களின் கஅபா) காட்டப்பட்டது. பிறகு என்னிடம் மது நிறைந்த ஒரு பாத்திரமும், பால் நிறைந்த ஒரு பாத்திரமும், தேன் நிறைந்த ஒரு பாத்திரமும் கொண்டுவரப்பட்டன. நான் பாலைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். ஜிப்ரீல் (அலை), 'இதுவே (இஸ்லாமிய) இயற்கை நெறியாகும் (ஃபித்ரா); இதில் தான் நீங்களும் உங்கள் சமுதாயத்தாரும் இருக்கிறீர்கள்' என்று கூறினார்கள்.

பிறகு என் மீது ஒவ்வொரு நாளும் ஐம்பது தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டன. நான் திரும்பும்போது மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர்கள், 'உங்களுக்கு என்ன கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஒவ்வொரு நாளும் ஐம்பது வேளைத் தொழுகைகள் எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளன' என்றேன். மூஸா (அலை), 'உங்கள் சமுதாயத்தாரால் ஒவ்வொரு நாளும் ஐம்பது தொழுகைகளைத் தாங்க முடியாது. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் உங்களுக்கு முன்பிருந்த மக்களைச் சோதித்துப் பார்த்துவிட்டேன். பனூ இஸ்ராயீல்களை நான் மிகக் கடினமாக நிர்வகித்துப் பார்த்துவிட்டேன். ஆகவே, உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று உங்கள் சமுதாயத்திற்காகச் சலுகை கேளுங்கள்' என்றார்கள்.

உடனே நான் திரும்பிச் சென்றேன். (இறைவன்) எனக்குப் பத்தைக் குறைத்தான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பினேன். அவர்கள் முன்போலவே கூறினார்கள். நான் மீண்டும் திரும்பிச் சென்றேன். (இறைவன்) எனக்குப் பத்தைக் குறைத்தான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பினேன். அவர்கள் முன்போலவே கூறினார்கள். நான் மீண்டும் திரும்பிச் சென்றேன். (இறைவன்) எனக்குப் பத்தைக் குறைத்தான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பினேன். அவர்கள் முன்போலவே கூறினார்கள். பிறகு நான் திரும்பச் சென்றபோது, ஒவ்வொரு நாளும் பத்து தொழுகைகள் (தொழுமாறு) எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது. நான் திரும்பியபோது மூஸா (அலை) முன்போலவே கூறினார்கள். பிறகு நான் திரும்பச் சென்றபோது ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து தொழுகைகள் (தொழுமாறு) எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது.

நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பியபோது, 'உங்களுக்கு என்ன கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து தொழுகைகள் எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளன' என்றேன். அவர்கள், 'உங்கள் சமுதாயத்தாரால் ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து தொழுகைகளைத் தாங்க முடியாது. நான் உங்களுக்கு முன்பிருந்த மக்களைச் சோதித்துப் பார்த்துவிட்டேன். பனூ இஸ்ராயீல்களை நான் மிகக் கடினமாக நிர்வகித்துப் பார்த்துவிட்டேன். ஆகவே, உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று உங்கள் சமுதாயத்திற்காகச் சலுகை கேளுங்கள்' என்றார்கள். நான், 'என் இறைவனிடம் நான் (பலமுறை) கேட்டுவிட்டேன்; இனி கேட்பதற்கு நான் வெட்கப்படுகிறேன். மாறாக, நான் (இறைவனின் ஏற்பாட்டிற்கு) திருப்தியடைந்து, அடிபணிகிறேன்' என்று கூறினேன்.

நான் (அங்கிருந்து) கடந்து சென்றபோது, 'நான் என் கட்டளையை உறுதிப்படுத்திவிட்டேன்; என் அடியார்களுக்குச் சுமையைக் குறைத்துவிட்டேன்' என்று ஓர் அழைப்பாளர் அறிவித்தார்."

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிப்பது வழக்கம்:

"நான் மக்காவில் இருந்தபோது என் வீட்டின் கூரை பிளக்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இறங்கி வந்து என் நெஞ்சைப் பிளந்து, அதை ஸம்ஸம் நீரால் கழுவினார்கள். பிறகு, ஞானமும் ஈமானும் (இறைநம்பிக்கையும்) நிரம்பிய ஒரு தங்கத் தட்டைக் கொண்டு வந்து, அதை என் நெஞ்சில் கொட்டி, பிறகு அதை மூடினார்கள். பிறகு என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, என்னுடன் வானத்திற்கு ஏறினார்கள்.

நாங்கள் முதல் வானத்திற்கு வந்தபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் முதல் வானத்தின் காவலரிடம், 'திறப்பீராக!' என்றார்கள். அவர், 'யார் இது?' என்று கேட்டார். ஜிப்ரீல், 'இது ஜிப்ரீல்' என்றார். அவர், 'உம்மோடு யாரேனும் இருக்கிறார்களா?' என்று கேட்டார். ஜிப்ரீல், 'ஆம், என்னுடன் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள்' என்றார். அவர், 'அவர் (வருவதற்கு) ஆளனுப்பப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்டார். ஜிப்ரீல், 'ஆம்' என்றார். உடனே அவர் (கதவைத்) திறந்தார்.

நாங்கள் முதல் வானத்திற்கு மேலே சென்றபோது, அங்கே ஒரு மனிதர் இருந்தார். அவருக்கு வலப்புறத்திலும் இடப்புறத்திலும் மக்கள் கூட்டங்கள் (கரிய உருவங்களாகத்) தெரிந்தன. அவர் தமது வலப்புறம் பார்க்கும் போது சிரித்தார்; தமது இடப்புறம் பார்க்கும் போது அழுதார். அவர் (எங்களைப் பார்த்து), 'நல்ல நபியே வருக! நல்ல மகனே வருக!' என்றார்.

நான் ஜிப்ரீலிடம், 'யார் இவர்?' என்று கேட்டேன். அவர், 'இவர்தான் ஆதம் (அலை). இவருடைய வலப்புறமும் இடப்புறமும் இருப்பவை இவருடைய சந்ததிகளின் ஆன்மாக்கள். வலப்புறம் இருப்பவர்கள் சொர்க்கவாசிகள்; இடப்புறம் இருப்பவர்கள் நரகவாசிகள். ஆகவேதான், அவர் தமது வலப்புறம் பார்க்கும்போது சிரிக்கிறார்; இடப்புறம் பார்க்கும்போது அழுகிறார்' என்றார்.

பிறகு ஜிப்ரீல் என்னை அழைத்துக்கொண்டு இரண்டாம் வானத்திற்கு ஏறினார். அதன் காவலரிடம் திறக்கச் சொன்னார். முதல் வானத்தின் காவலர் சொன்னதைப் போலவே இவரும் சொல்லி, பிறகு திறந்தார்."

(அறிவிப்பாளர்) அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் வானங்களில் ஆதம், இத்ரீஸ், ஈஸா, மூஸா, இப்ராஹீம் (அலைஹிமுஸ்ஸலாம்) ஆகியோரைச் சந்தித்ததாகக் குறிப்பிட்டார்கள். ஆனால் ஆதம் (அலை) அவர்களை முதல் வானத்திலும், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களை ஆறாவது வானத்திலும் சந்தித்ததைத் தவிர, மற்றவர்கள் எந்தெந்த வானங்களில் இருந்தார்கள் என்பதை (வரிசைப்படுத்தி) உறுதிப்படுத்தவில்லை."

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜிப்ரீலும் நானும் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, அவர் 'நல்ல நபியே வருக! நல்ல சகோதரரே வருக!' என்றார். நான், 'யார் இவர்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல், 'இவர் இத்ரீஸ்' என்றார். பிறகு நான் மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர், 'நல்ல நபியே வருக! நல்ல சகோதரரே வருக!' என்றார். நான், 'யார் இவர்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல், 'இவர் மூஸா' என்றார். பிறகு நான் ஈஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர், 'நல்ல நபியே வருக! நல்ல சகோதரரே வருக!' என்றார். நான், 'யார் இவர்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல், 'இவர் ஈஸா பின் மர்யம்' என்றார். பிறகு நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர், 'நல்ல நபியே வருக! நல்ல மகனே வருக!' என்றார். நான், 'யார் இவர்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல், 'இவர் இப்ராஹீம்' என்றார்."

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) கூறினார்: இப்னு ஹஸ்ம் (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களும், அபூ ஹப்பா அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்களும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாகச் சொல்வார்கள்: "பிறகு என்னை அவர் (ஜிப்ரீல்) மேலே அழைத்துச் சென்றார். நான் ஒரு சமதளத்திற்கு வந்தேன். அங்கே (விதியை எழுதும்) எழுதுகோல்களின் சப்தத்தை நான் கேட்டேன்."

இப்னு ஹஸ்ம் (ரஹ்) மற்றும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) ஆகியோர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "அல்லாஹ் என் சமுதாயத்தின் மீது ஐம்பது தொழுகைகளைக் கடமையாக்கினான். நான் அதைப் பெற்றுக்கொண்டு திரும்பி வரும்போது மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். மூஸா (அலை), 'உமது இறைவன் உமது சமுதாயத்திற்கு என்ன கடமையாக்கினான்?' என்று கேட்டார். நான், 'அவர்கள் மீது ஐம்பது தொழுகைகளைக் கடமையாக்கியுள்ளான்' என்றேன். மூஸா (அலை), 'உமது இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லும்! ஏனெனில், உமது சமுதாயத்தினர் இதைத் தாங்கமாட்டார்கள்' என்றார்.

நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன். அவன் அதில் ஒரு பகுதியைக் குறைத்தான். நான் மூஸாவிடம் திரும்பி வந்து விபரத்தைக் கூறினேன். அவர், 'உமது இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லும்! ஏனெனில், உமது சமுதாயத்தினர் இதைத் தாங்கமாட்டார்கள்' என்றார். நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன். அவன், '(என் கணக்கில்) அவை ஐந்தாகும்; (கூலியில்) அவை ஐம்பதாகும். என்னிடம் சொல்லில் மாற்றமில்லை' என்று கூறினான்.

நான் மூஸாவிடம் திரும்பி வந்தேன். அவர், 'உமது இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லும்!' என்றார். நான், '(மீண்டும் செல்ல) என் இறைவனிடம் நான் வெட்கப்படுகிறேன்' என்று கூறினேன். பிறகு ஜிப்ரீல் என்னை அழைத்துக்கொண்டு 'ஸித்ரத்துல் முன்தஹா' வரை சென்றார். அதனைப் பல வண்ணங்கள் போர்த்தியிருந்தன; அவை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. பிறகு நான் சொர்க்கத்திற்குள் அனுமதிக்கப்பட்டேன். அங்கே முத்துக்களாலான குவிமாடங்கள் இருந்தன. அதன் மண் கஸ்தூரியாக இருந்தது."

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அவர்கள், (ஒருவேளை தம் குலத்தைச் சேர்ந்தவரான) மாலிக் இப்னு ஸஃஸஆ (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் கஅபாவிற்கு அருகே தூக்கத்திற்கும் விழிப்பிற்கும் இடைப்பட்ட நிலையில் இருந்தேன், அப்போது ஒருவர், 'அவர் இருவரில் மூன்றாமவர்' என்று கூறுவதைக் கேட்டேன். பிறகு அவர் என்னிடம் வந்து என்னை தம்முடன் அழைத்துச் சென்றார். பிறகு ஸம்ஸம் தண்ணீர் நிரம்பிய ஒரு தங்கப் பாத்திரம் என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. மேலும் (எனது நெஞ்சம்) இதுவரை பிளக்கப்பட்டது."

கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் என்னுடன் இருந்தவரிடம் (அதாவது அறிவிப்பாளரிடம்) "இதுவரை" என்பதன் பொருள் என்ன என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "(அது பிளக்கப்பட்டது) அடிவயிற்றின் கீழ்ப்பகுதி வரை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(பிறகு ஹதீஸ் தொடர்கிறது): "எனது இதயம் வெளியே எடுக்கப்பட்டு ஸம்ஸம் தண்ணீரால் கழுவப்பட்டு, பிறகு அது அதன் இடத்தில் மீண்டும் பொருத்தப்பட்டது; அதன் பிறகு அது ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) மற்றும் ஞானத்தால் நிரப்பப்பட்டது.

பிறகு என்னிடம் 'அல்-புராக்' எனப்படும் ஒரு வெள்ளை வாகனம் கொண்டுவரப்பட்டது. அது கழுதையை விடப் பெரியதாகவும், கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதாகவும் இருந்தது. அதன் காலடி அதன் பார்வை எட்டும் தூரம் வரை விழக்கூடியதாக இருந்தது. நான் அதில் ஏற்றப்பட்டேன். பிறகு நாங்கள் முதலாவது வானத்தை அடையும் வரை சென்றோம். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (கதவைத்) திறக்கும்படி கேட்டார்கள். அதற்கு, 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'ஜிப்ரீல்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'முஹம்மது (ஸல்)' என்று பதிலளித்தார்கள். 'அவரை அழைத்து வரச் சொல்லி (இறைவன் தரப்பிலிருந்து) ஆள் அனுப்பப்பட்டுள்ளதா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'ஆம்' என்றார்கள்.

(நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்): பிறகு எங்களுக்காக (கதவு) திறக்கப்பட்டது; (மேலும்) 'அவருக்கு நல்வரவு! அவருடைய வருகை மிகச்சிறந்த வருகையாகும்' என்று கூறப்பட்டது. பிறகு நாங்கள் ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் வந்தோம்."

(அறிவிப்பாளர் ஹதீஸின் முழு விவரத்தையும் விவரித்தார்கள்). (நபி (ஸல்) அவர்கள்) இரண்டாம் வானத்தில் ஈஸா (அலை) அவர்களையும் யஹ்யா (அலை) அவர்களையும் சந்தித்ததாகவும், மூன்றாம் வானத்தில் யூசுஃப் (அலை) அவர்களையும், நான்காம் வானத்தில் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களையும், ஐந்தாம் வானத்தில் ஹாரூன் (அலை) அவர்களையும் சந்தித்ததாகக் குறிப்பிட்டார்கள்.

"பிறகு நாங்கள் ஆறாவது வானத்தை அடையும் வரை சென்று மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தோம். நான் அவருக்கு ஸலாம் கூறினேன். அதற்கு அவர், 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே, வருக!' என்றார்கள். நான் (அவரைக்) கடந்து சென்றபோது அவர் அழுதார். அப்போது (இறைவனிடமிருந்து) ஒரு குரல், 'உங்களை அழவைப்பது எது?' என்று கேட்டது. அவர் கூறினார்: 'என் இறைவா! எனக்குப் பிறகு நீ அனுப்பிய ஓர் இளைஞர் இவர்; இவருடைய சமுதாயத்தினர் என் சமுதாயத்தினரை விட அதிக எண்ணிக்கையில் சொர்க்கம் நுழைவார்கள்.'

பிறகு நாங்கள் ஏழாவது வானத்தை அடையும் வரை சென்று இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன்."

மேலும் அவர் (அறிவிப்பாளர்) இந்த ஹதீஸில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நான்கு நதிகளைக் கண்டதாகக் கூறினார்கள்: (அவற்றின் மூலத்திலிருந்து) வெளிவரும் இரண்டு வெளிப்படையான நதிகள் மற்றும் இரண்டு மறைவான நதிகள். "நான் கேட்டேன்: 'ஜிப்ரீலே! இந்த நதிகள் எவை?' அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'இரண்டு மறைவான நதிகள் சொர்க்கத்தின் நதிகள் ஆகும். இரண்டு வெளிப்படையான நதிகள் நைல் மற்றும் யூப்ரடீஸ் (ஃபுராத்) ஆகும்.'

பிறகு 'பைத்துல் மஃமூர்' எனக்கு உயர்த்திக் காட்டப்பட்டது. நான் கேட்டேன்: 'ஜிப்ரீலே! இது என்ன?' அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'இது பைத்துல் மஃமூர் ஆகும். தினமும் எழுபதாயிரம் வானவர்கள் அதில் நுழைகிறார்கள். அவர்கள் (ஒருமுறை) வெளியேறிய பிறகு, மீண்டும் அதில் நுழைவதில்லை; அதுவே அவர்களுக்கு இறுதி வாய்ப்பாக அமைகிறது.'

பிறகு என்னிடம் இரண்டு பாத்திரங்கள் கொண்டுவரப்பட்டன. ஒன்றில் மதுவும், மற்றொன்றில் பாலும் இருந்தன. அவை இரண்டும் எனக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டன. நான் பாலைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். அப்போது, 'நீர் (சரியானதை) அடைந்து கொண்டீர் (அல்லது சரியாகச் செய்தீர்); அல்லாஹ் உமது உம்மத்தை உமது மூலம் இயற்கை நெறியின் (ஃபித்ராவின்) பால் செலுத்தினான்' என்று கூறப்பட்டது. பிறகு தினமும் ஐம்பது தொழுகைகள் என் மீது கடமையாக்கப்பட்டன."

பிறகு அவர் ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதியை இறுதிவரை விவரித்தார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் மாலிக் பின் ஸஃஸஆ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் கஃபாவில் தூக்கத்திற்கும் விழிப்பிற்கும் இடைப்பட்ட நிலையில் இருந்தபோது, மூன்று நபர்கள் வந்தனர். அவர்களில் நடுவில் இருந்தவர் என்னை நோக்கி வந்தார். ஞானத்தாலும் ஈமானாலும் நிரப்பப்பட்ட ஒரு தங்கப் பாத்திரம் எனக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. அவர் என் தொண்டையிலிருந்து அடிவயிறு வரை பிளந்து, என் இதயத்தை ஜம்ஜம் நீரால் கழுவினார், பின்னர் அது ஞானத்தாலும் ஈமானாலும் நிரப்பப்பட்டது. பின்னர், கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதும், கழுதையை விடப் பெரியதுமான ஒரு வாகனம் எனக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. நான் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களுடன் புறப்பட்டு, நாங்கள் முதல் வானத்திற்கு வந்தோம். 'உங்களுடன் இருப்பது யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மது' என்றார். 'அவருக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அனுப்பப்பட்டுவிட்டதா? அவரை வரவேற்கிறோம், அவருடைய வருகை எவ்வளவு சிறந்தது.' என்று கூறப்பட்டது. நான் ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த மகனும் நபியும்.' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் இரண்டாம் வானத்திற்கு வந்தோம், 'இவர் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 1 'உங்களுடன் இருப்பது யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மது' என்றார். இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் யஹ்யா (அலை) மற்றும் ஈஸா (அலை) ஆகியோரிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள் இருவரும், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த சகோதரரும் நபியும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் மூன்றாம் வானத்திற்கு வந்தோம், 'இவர் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் இருப்பது யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மது' என்றார். இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் யூசுஃப் (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த சகோதரரும் நபியும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் நான்காம் வானத்திற்கு வந்தோம், அங்கும் இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த சகோதரரும் நபியும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் ஐந்தாம் வானத்திற்கு வந்தோம், அங்கும் இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் ஹாரூன் (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த சகோதரரும் நபியும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் ஆறாம் வானத்திற்கு வந்தோம், அங்கும் இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த சகோதரரும் நபியும்' என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, அவர்கள் அழுதார்கள், 'ஏன் அழுகிறீர்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இறைவா, எனக்குப் பிறகு நீ அனுப்பிய இந்த இளைஞரின் உம்மத்தில் இருந்து என் உம்மத்தை விட அதிகமானவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள், மேலும் அவர்கள் என் உம்மத்தினரை விட மேலானவர்களாக இருப்பார்கள்.'

பின்னர் நாங்கள் ஏழாம் வானத்திற்கு வந்தோம், அங்கும் இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த மகனும் நபியும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நான் அடிக்கடி தரிசிக்கப்படும் இல்லமான 'அல்-பைத் அல்-மஃமூர்'க்கு உயர்த்தப்பட்டேன். நான் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் அதைப் பற்றிக் கேட்டேன், அவர்கள், 'இதுதான் அல்-பைத் அல்-மஃமூர். இதில் ஒவ்வொரு நாளும் எழுபதாயிரம் வானவர்கள் தொழுகிறார்கள், அவர்கள் இங்கிருந்து வெளியேறினால், மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பி வருவதில்லை' என்று கூறினார்கள். பின்னர் நான் சித்ரத்துல் முன்தஹா (இறுதி எல்லையின் இலந்தை மரம்) வரை உயர்த்தப்பட்டேன். அதன் பழங்கள் ஹஜர் 2 பகுதியின் கிலால் (பெரிய பாத்திரங்கள்) போலவும், அதன் இலைகள் யானைகளின் காதுகளைப் போலவும் இருந்தன. அதன் அடிவாரத்தில் நான்கு நதிகள் இருந்தன: இரண்டு மறைவான நதிகள் மற்றும் இரண்டு வெளிப்படையான நதிகள். நான் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் (அவற்றைப் பற்றிக்) கேட்டேன், அவர்கள், 'இரண்டு மறைவான நதிகள் சொர்க்கத்தில் உள்ளன, இரண்டு வெளிப்படையான நதிகள் யூப்ரடீஸ் மற்றும் நைல் ஆகும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் என் மீது ஐம்பது நேரத் தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டன. நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள், 'என்ன நடந்தது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'என் மீது ஐம்பது நேரத் தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளன' என்று கூறினேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மக்களைப் பற்றி உங்களை விட நான் அதிகம் அறிந்தவன். நான் பனூ இஸ்ராயீல்களுடன் கடுமையாகப் போராடியிருக்கிறேன். உங்கள் உம்மத் அதைத் தாங்கிக்கொள்ளவே முடியாது. உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று, உங்களுக்காக அதைக் குறைக்குமாறு கேளுங்கள்.' எனவே, நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று அதைக் குறைக்குமாறு கேட்டேன், அவன் அதை நாற்பதாக ஆக்கினான். பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவர்கள், 'என்ன நடந்தது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'அவன் அதை நாற்பதாக ஆக்கினான்' என்று கூறினேன். அவர்கள் முதல் முறை கூறியதைப் போலவே என்னிடம் கூறினார்கள். எனவே நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை முப்பதாக ஆக்கினான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அவர்கள் முதல் முறை கூறியதைப் போலவே என்னிடம் கூறினார்கள். எனவே நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை இருபதாகவும், பின்னர் பதாகவும், பின்னர் ஐந்தாகவும் ஆக்கினான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள் முதல் முறை கூறியதைப் போலவே என்னிடம் கூறினார்கள். ஆனால் நான், 'என் இறைவனிடம் மீண்டும் திரும்பிச் செல்ல நான் வெட்கப்படுகிறேன்' என்று கூறினேன். அப்போது, 'நான் என் கடமையை (அதற்கான கூலியை) விதியாக்கி விட்டேன், என் அடியார்களின் சுமையைக் குறைத்து விட்டேன், மேலும் ஒவ்வொரு நற்செயலுக்கும் நான் பத்து மடங்கு கூலி வழங்குவேன்' என்று ஓர் அழைப்பு வந்தது."

1 இங்கு இவ்வாறு உள்ளது, அதேசமயம் இந்த அறிவிப்பில் முதல் முறை தோன்றும் போது ஜிப்ரீல் என்று உள்ளது, ஹதீஸ் நூல்களில் ஜிப்ரீல் என்பதே அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

2 'குல்லா' என்பதன் பன்மை

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கழுதையை விடப் பெரியதும், கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதுமான ஒரு பிராணி எனக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. அதன் பார்வை எட்டும் தூரம் வரை அதன் காலடி எட்டும். நான் அதன் மீது ஏறிக்கொண்டேன், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் இருந்தார்கள், நான் பயணமானேன். பின்னர் அவர்கள், 'இறங்கித் தொழுங்கள்' என்று கூறினார்கள், நானும் அவ்வாறே செய்தேன். அவர்கள், 'நீங்கள் எங்கே தொழுதீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் **தையிபா**வில் தொழுதீர்கள், அதுவே புலம்பெயரும் இடமாகும்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள், 'இறங்கித் தொழுங்கள்' என்று கூறினார்கள், நானும் தொழுதேன். அவர்கள், 'நீங்கள் எங்கே தொழுதீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் **சினாய் மலை**யில் தொழுதீர்கள், அங்கேதான் சர்வ வல்லமையும் மேன்மையும் மிக்க அல்லாஹ், மூஸா (அலை) அவர்களிடம் பேசினான்' என்று கூறினார்கள். எனவே நான் இறங்கித் தொழுதேன், அவர்கள், 'நீங்கள் எங்கே தொழுதீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் **பெத்லஹேம்**மில் தொழுதீர்கள், அங்குதான் ஈஸா (அலை) அவர்கள் பிறந்தார்கள்' என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நான் **பைத்துல் மக்திஸ் (ஜெருசலேம்)** இல் நுழைந்தேன், அங்கு நபிமார்கள் (அலைஹிமுஸ்ஸலாம்) எனக்காக ஒன்று கூட்டப்பட்டிருந்தனர், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னை முன்னோக்கி அழைத்துச் சென்று அவர்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்த வைத்தார்கள். பின்னர் நான் முதல் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் ஆதம் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் இரண்டாம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் தாய்வழி சகோதரர்களான ஈஸா (அலை) மற்றும் யஹ்யா (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் மூன்றாம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் யூசுஃப் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் நான்காம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் ஹாரூன் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் ஐந்தாம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் ஆறாம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் மூஸா (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் ஏழாம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன்.

பின்னர் நான் ஏழு வானங்களுக்கு மேலே உயர்த்தப்பட்டேன், நாங்கள் **சித்ரத்துல் முன்தஹா**வை அடைந்தோம், நான் பனிமூட்டத்தால் சூழப்பட்டேன். நான் ஸஜ்தாவில் விழுந்தேன், அப்போது என்னிடம் கூறப்பட்டது: '(நிச்சயமாக) நான் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளில், உங்கள் மீதும் உங்கள் **உம்மத்தின்** மீதும் ஐம்பது தொழுகைகளைக் கடமையாக்கினேன், எனவே நீங்களும் உங்கள் **உம்மத்தினரும்** அவற்றை நிலைநாட்டுங்கள்.' நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தேன், அவர்கள் என்னிடம் எதைப் பற்றியும் கேட்கவில்லை, பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள், 'உங்கள் இறைவன் உங்கள் மீதும் உங்கள் **உம்மத்தின்** மீதும் எவ்வளவு கடமையாக்கினான்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஐம்பது தொழுகைகள்' என்று கூறினேன். அவர்கள், 'உங்களாலும் உங்கள் **உம்மத்தினராலும்** அவற்றை நிலைநாட்ட முடியாது. உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று அதைக் குறைக்குமாறு கேளுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

எனவே நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை பத்தாகக் குறைத்தான். பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள் என்னை திரும்பிச் செல்லும்படி கூறினார்கள், எனவே நான் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை பத்தாகக் குறைத்தான். பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள் என்னை திரும்பிச் செல்லும்படி கூறினார்கள், எனவே நான் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை பத்தாகக் குறைத்தான். பின்னர் அது மேலும் பத்தாகக் குறைக்கப்பட்டது. பின்னர் அது ஐந்து தொழுகைகளாகக் குறைக்கப்பட்டது. அவர் (மூஸா (அலை)) கூறினார்கள்: 'உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று அதைக் குறைக்குமாறு கேளுங்கள், ஏனெனில் இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு இரண்டு தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டன, ஆனால் அவர்கள் அவற்றை நிலைநாட்டவில்லை.' எனவே நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று அதைக் குறைக்குமாறு கேட்டேன், ஆனால் அவன் கூறினான்: 'நான் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளில், உங்கள் மீதும் உங்கள் **உம்மத்தின்** மீதும் ஐம்பது தொழுகைகளைக் கடமையாக்கினேன். ஐந்து என்பது ஐம்பதிற்குச் சமம், எனவே நீங்களும் உங்கள் **உம்மத்தினரும்** அவற்றை நிலைநாட்டுங்கள்.' சர்வ வல்லமையும் மேன்மையும் மிக்க அல்லாஹ் தீர்மானித்தது இதுதான் என்பதை நான் அறிந்தேன், எனவே நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவர்கள் 'திரும்பிச் செல்லுங்கள்' என்று கூறினார்கள். ஆனால் இது அல்லாஹ் தீர்மானித்தது என்பதை நான் அறிந்திருந்ததால், நான் திரும்பிச் செல்லவில்லை."

---