அப்பாஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

மாலிக் பின் ஸஸாஆ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் இரவுப் பயணத்தைப் பற்றி அவர்களிடம் விவரித்தார்கள்: "நான் அல்-ஹதீம் அல்லது அல்-ஹிஜ்ரில் படுத்திருந்தபோது, திடீரென்று ஒருவர் என்னிடம் வந்து என் உடலை இங்கிருந்து இந்த இடம் வரை பிளந்தார்." நான் என் அருகில் இருந்த அல்-ஜாரூத் (ரழி) அவர்களிடம், "அவர் என்ன சொல்கிறார்?" என்று கேட்டேன். அவர் (ரழி) அவர்கள், "அதாவது அவரது தொண்டையிலிருந்து அவரது அந்தரங்கப் பகுதி வரை," அல்லது, "மார்பின் மேல்பகுதியிலிருந்து" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "பின்னர் அவர் என் இதயத்தை வெளியே எடுத்தார். பிறகு ஈமான் நிறைந்த ஒரு தங்கத் தட்டு என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டது, என் இதயம் கழுவப்பட்டு (ஈமானால்) நிரப்பப்பட்டு, பின்னர் அதன் அசல் இடத்திற்குத் திரும்ப வைக்கப்பட்டது. பின்னர் கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதும் கழுதையை விடப் பெரியதுமான ஒரு வெள்ளை நிறப் பிராணி என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டது." (இதைக் கேட்ட அல்-ஜாரூத் (ரழி) அவர்கள், "அது புராக்தானா, ஓ அபூ ஹம்ஸா?" நான் (அதாவது அனஸ் (ரழி) அவர்கள்) ஆம் என்று பதிலளித்தேன்). நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அந்தப் பிராணியின் காலடி (மிக அகலமாக இருந்ததால் அது) அந்தப் பிராணியின் பார்வை எட்டும் தூரம் வரை சென்றது. நான் அதன் மீது ஏற்றப்பட்டேன், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் புறப்பட்டு நாங்கள் மிக அருகிலுள்ள வானத்தை அடையும் வரை சென்றார்கள். அவர் கதவைத் திறக்கச் சொன்னபோது, 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'ஜிப்ரீல்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அழைக்கப்பட்டார்களா?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஆம் என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு, 'அவர் வரவேற்கப்படுகிறார். அவருடைய வருகை எவ்வளவு சிறப்பானது!' என்று கூறப்பட்டது. வாயில் திறக்கப்பட்டது, நான் முதல் வானத்தைக் கடந்தபோது, அங்கே ஆதம் (அலை) அவர்களைக் கண்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள், 'இவர் உங்கள் தந்தை ஆதம் (அலை) அவர்கள்; அவருக்கு உங்கள் ஸலாத்தைச் சொல்லுங்கள்.' அவ்வாறே நான் அவருக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவரும் எனக்கு ஸலாத்திற்குப் பதில் கூறி, 'நல்ல மகனே, நல்ல நபியே, உங்களை வரவேற்கிறோம்' என்று கூறினார்கள். பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் ஏறி இரண்டாவது வானத்தை அடைந்தார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கதவைத் திறக்கச் சொன்னார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'ஜிப்ரீல்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'அவர் அழைக்கப்பட்டாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஆம் என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு, 'அவர் வரவேற்கப்படுகிறார். அவருடைய வருகை எவ்வளவு சிறப்பானது!' என்று கூறப்பட்டது. வாயில் திறக்கப்பட்டது. நான் இரண்டாவது வானத்தைக் கடந்தபோது, அங்கே யஹ்யா (அலை) (அதாவது யோவான்) அவர்களையும், ஈஸா (அலை) (அதாவது இயேசு) அவர்களையும் கண்டேன், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உறவினர்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள், 'இவர்கள் யோவானும் இயேசுவும் (அலை); அவர்களுக்கு உங்கள் ஸலாத்தைச் சொல்லுங்கள்.' அவ்வாறே நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள் இருவரும் எனக்கு ஸலாத்திற்குப் பதில் கூறி, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே, உங்களை வரவேற்கிறோம்' என்று கூறினார்கள். பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் மூன்றாவது வானத்திற்கு ஏறி, அதன் கதவைத் திறக்கச் சொன்னார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'ஜிப்ரீல்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'அவர் அழைக்கப்பட்டாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஆம் என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு, 'அவர் வரவேற்கப்படுகிறார், அவருடைய வருகை எவ்வளவு சிறப்பானது!' என்று கூறப்பட்டது. வாயில் திறக்கப்பட்டது, நான் மூன்றாவது வானத்தைக் கடந்தபோது அங்கே யூசுஃப் (அலை) அவர்களைக் கண்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள், 'இவர் யூசுஃப் (அலை) அவர்கள்; அவருக்கு உங்கள் ஸலாத்தைச் சொல்லுங்கள்.' அவ்வாறே நான் அவருக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவரும் எனக்கு ஸலாத்திற்குப் பதில் கூறி, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே, உங்களை வரவேற்கிறோம்' என்று கூறினார்கள். பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் நான்காவது வானத்திற்கு ஏறி, அதன் கதவைத் திறக்கச் சொன்னார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'ஜிப்ரீல்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'அவர் அழைக்கப்பட்டாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஆம் என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு, 'அவர் வரவேற்கப்படுகிறார், அவருடைய வருகை எவ்வளவு சிறப்பானது!' என்று கூறப்பட்டது. வாயில் திறக்கப்பட்டது, நான் நான்காவது வானத்தைக் கடந்தபோது, அங்கே இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களைக் கண்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள், 'இவர் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்கள்; அவருக்கு உங்கள் ஸலாத்தைச் சொல்லுங்கள்.' அவ்வாறே நான் அவருக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவரும் எனக்கு ஸலாத்திற்குப் பதில் கூறி, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே, உங்களை வரவேற்கிறோம்' என்று கூறினார்கள். பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் ஐந்தாவது வானத்திற்கு ஏறி, அதன் கதவைத் திறக்கச் சொன்னார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'ஜிப்ரீல்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'அவர் அழைக்கப்பட்டாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஆம் என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு, 'அவர் வரவேற்கப்படுகிறார், அவருடைய வருகை எவ்வளவு சிறப்பானது!' என்று கூறப்பட்டது. நான் ஐந்தாவது வானத்தைக் கடந்தபோது, அங்கே ஹாரூன் (அலை) (அதாவது ஆரோன்) அவர்களைக் கண்டேன், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள், 'இவர் ஹாரூன் (அலை) அவர்கள்; அவருக்கு உங்கள் ஸலாத்தைச் சொல்லுங்கள்.' நான் அவருக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவரும் எனக்கு ஸலாத்திற்குப் பதில் கூறி, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே, உங்களை வரவேற்கிறோம்' என்று கூறினார்கள். பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் ஆறாவது வானத்திற்கு ஏறி, அதன் கதவைத் திறக்கச் சொன்னார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'ஜிப்ரீல்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'அவர் அழைக்கப்பட்டாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஆம் என்று பதிலளித்தார்கள். 'அவர் வரவேற்கப்படுகிறார். அவருடைய வருகை எவ்வளவு சிறப்பானது!' என்று கூறப்பட்டது. நான் (ஆறாவது வானத்தைக்) கடந்தபோது, அங்கே மூஸா (அலை) அவர்களைக் கண்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள், 'இவர் மூஸா (அலை) அவர்கள்; அவருக்கு உங்கள் ஸலாத்தைச் சொல்லுங்கள்.' அவ்வாறே நான் அவருக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவரும் எனக்கு ஸலாத்திற்குப் பதில் கூறி, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே, உங்களை வரவேற்கிறோம்' என்று கூறினார்கள். நான் அவரை (அதாவது மூஸா (அலை) அவர்களை) விட்டுப் பிரிந்தபோது அவர் அழுதார்கள். ஒருவர் அவரிடம், 'நீங்கள் ஏன் அழுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள், 'எனக்குப் பிறகு (நபியாக) அனுப்பப்பட்ட ஒரு இளைஞரின் பின்பற்றுபவர்கள் என் பின்பற்றுபவர்களை விட அதிக எண்ணிக்கையில் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள் என்பதற்காக நான் அழுகிறேன்.' பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் ஏழாவது வானத்திற்கு ஏறி, அதன் கதவைத் திறக்கச் சொன்னார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'ஜிப்ரீல்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'அவர் அழைக்கப்பட்டாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஆம் என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு, 'அவர் வரவேற்கப்படுகிறார். அவருடைய வருகை எவ்வளவு சிறப்பானது!' என்று கூறப்பட்டது. நான் (ஏழாவது வானத்தைக்) கடந்தபோது, அங்கே இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைக் கண்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள், 'இவர் உங்கள் தந்தை; அவருக்கு உங்கள் ஸலாத்தைச் சொல்லுங்கள்.' அவ்வாறே நான் அவருக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவரும் எனக்கு ஸலாத்திற்குப் பதில் கூறி, 'நல்ல மகனே, நல்ல நபியே, உங்களை வரவேற்கிறோம்' என்று கூறினார்கள். பிறகு நான் ஸித்ரத்துல் முன்தஹாவுக்கு (அதாவது, எல்லையின் இலந்தை மரம்) உயர்த்தப்பட்டேன். பாருங்கள்! அதன் பழங்கள் ஹஜ்ர் (அதாவது மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடம்) குடங்களைப் போலவும், அதன் இலைகள் யானைகளின் காதுகளைப் போலவும் பெரியதாக இருந்தன. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள், 'இது எல்லையின் இலந்தை மரம். பாருங்கள்! அங்கே நான்கு நதிகள் ஓடின, இரண்டு மறைந்திருந்தன, இரண்டு தெரிந்தன. நான் கேட்டேன், 'ஜிப்ரீலே, இந்த இரண்டு வகையான நதிகள் யாவை?' அவர் பதிலளித்தார்கள், 'மறைந்திருக்கும் நதிகளைப் பொறுத்தவரை, அவை சொர்க்கத்தில் உள்ள இரண்டு நதிகள், தெரியும் நதிகள் நைல் மற்றும் யூப்ரடீஸ் ஆகும்.' பிறகு அல்-பைத்துல் மஃமூர் (அதாவது, புனித இல்லம்) எனக்குக் காட்டப்பட்டது, மேலும் மது நிறைந்த ஒரு பாத்திரமும், பால் நிறைந்த மற்றொரு பாத்திரமும், தேன் நிறைந்த மூன்றாவது பாத்திரமும் என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டன. நான் பாலை எடுத்தேன். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள், 'இதுதான் நீங்களும் உங்கள் பின்பற்றுபவர்களும் பின்பற்றும் இஸ்லாமிய மார்க்கம்.' பிறகு என் மீது தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டன: அவை ஒரு நாளைக்கு ஐம்பது தொழுகைகளாக இருந்தன. நான் திரும்பியபோது, மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன், அவர்கள் (என்னிடம்) கேட்டார்கள், 'உங்களுக்கு என்ன கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது?' நான் பதிலளித்தேன், 'ஒரு நாளைக்கு ஐம்பது தொழுகைகளை நிறைவேற்றும்படி எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது.' மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள், 'உங்கள் பின்பற்றுபவர்களால் ஒரு நாளைக்கு ஐம்பது தொழுகைகளைத் தாங்க முடியாது, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் உங்களுக்கு முன்பிருந்த மக்களைச் சோதித்திருக்கிறேன், மேலும் பனீ இஸ்ராயீலர்களுடன் (வீணாக) என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்துள்ளேன். உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று உங்கள் பின்பற்றுபவர்களின் சுமையைக் குறைக்கக் கேளுங்கள்.' ஆகவே நான் திரும்பிச் சென்றேன், அல்லாஹ் எனக்காகப் பத்து தொழுகைகளைக் குறைத்தான். பிறகு மீண்டும் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், ஆனால் அவர் முன்பு கூறியதையே மீண்டும் கூறினார்கள். பிறகு மீண்டும் நான் அல்லாஹ்விடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் மேலும் பத்து தொழுகைகளைக் குறைத்தான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தபோது அவர் அதையே கூறினார்கள், நான் அல்லாஹ்விடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் ஒரு நாளைக்கு பத்து தொழுகைகளை நிறைவேற்றும்படி எனக்குக் கட்டளையிட்டான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தபோது, அவர் அதே ஆலோசனையை மீண்டும் கூறினார்கள், எனவே நான் அல்லாஹ்விடம் திரும்பிச் சென்றேன், ஒரு நாளைக்கு ஐந்து தொழுகைகளை நிறைவேற்றும்படி எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது. நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தபோது, அவர் கேட்டார்கள், 'உங்களுக்கு என்ன கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது?' நான் பதிலளித்தேன், 'ஒரு நாளைக்கு ஐந்து தொழுகைகளை நிறைவேற்றும்படி எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது.' அவர் கூறினார்கள், 'உங்கள் பின்பற்றுபவர்களால் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து தொழுகைகளைத் தாங்க முடியாது, சந்தேகமில்லை, நான் உங்களுக்கு முன்பிருந்த மக்களின் அனுபவத்தைப் பெற்றுள்ளேன், மேலும் பனீ இஸ்ராயீலர்களுடன் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்துள்ளேன், எனவே உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று உங்கள் பின்பற்றுபவர்களின் சுமையைக் குறைக்கக் கேளுங்கள்.' நான் கூறினேன், 'நான் என் இறைவனிடம் இவ்வளவு கேட்டிருக்கிறேன், நான் வெட்கப்படுகிறேன், ஆனால் இப்போது நான் திருப்தியடைகிறேன், அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு சரணடைகிறேன்.' நான் புறப்பட்டபோது, ஒரு குரல் கூறுவதைக் கேட்டேன், 'நான் என் கட்டளையைப் பிறப்பித்துவிட்டேன், என் அடியார்களின் சுமையைக் குறைத்துவிட்டேன்.'

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூ தர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவிப்பது வழக்கம்: நான் மக்காவில் இருந்தபோது என் வீட்டின் கூரை பிளக்கப்பட்டது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இறங்கி வந்து என் இதயத்தைத் திறந்து, பின்னர் அதை ஸம்ஸம் நீரால் கழுவினார்கள். பின்னர் அவர்கள் ஞானமும் நம்பிக்கையும் நிறைந்த ஒரு தங்கப் பாத்திரத்தைக் கொண்டு வந்து, அதை என் நெஞ்சில் கொட்டிய பிறகு, அதை மூடினார்கள். பின்னர் என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, என்னுடன் வானத்திற்கு ஏறினார்கள், நாங்கள் கீழ் வானத்திற்கு வந்தபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கீழ் வானத்தின் காவலரிடம்: திறங்கள் என்றார்கள். அவர் அங்கே யார் என்று கேட்டார்? அவர்கள் பதிலளித்தார்கள். அது ஜிப்ரீல். அவர் மீண்டும் அவரோடு யாராவது இருக்கிறார்களா என்று கேட்டார். அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: ஆம், என்னுடன் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள். அவர் (முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்) அனுப்பப்பட்டார்களா (வரவழைக்கப்பட்டார்களா) என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், ‘ஆம்’ என்றார்கள். பின்னர் அவர் (காவலர்) (வாசலை) திறந்தார். நாங்கள் கீழ் வானத்திற்கு ஏறியபோது, ஒரு மனிதர் தனது வலது பக்கத்திலும் இடது பக்கத்திலும் கூட்டங்களுடன் அமர்ந்திருப்பதை (நான் கண்டேன்). அவர் தம் வலதுபுறம் நோக்கியபோது சிரித்தார்கள், தம் இடதுபுறம் நோக்கியபோது அழுதார்கள். அவர்கள் (ஆதம் (அலை)) கூறினார்கள்: நல்ல தூதருக்கும் நல்ல மகனுக்கும் நல்வரவு. நான் ஜிப்ரீலிடம் (அலை) அவர் யார் என்று கேட்டேன், அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அவர் ஆதம் (அலை) அவர்கள், மேலும் அவருடைய வலது மற்றும் இடது பக்கத்தில் உள்ள இந்தக் கூட்டங்கள் அவருடைய சந்ததியினரின் ஆன்மாக்கள். அவர்களில் வலது பக்கத்தில் இருப்பவர்கள் சொர்க்கவாசிகள் மற்றும் இடது பக்கத்தில் உள்ளவர்கள் நரகவாசிகள்; ஆகவே, அவர் தம் வலதுபுறம் நோக்கியபோது சிரித்தார்கள், தம் இடதுபுறம் நோக்கியபோது அழுதார்கள். பின்னர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் இரண்டாவது வானத்திற்கு ஏறினார்கள். அவர் அதன் காவலரிடம் (அதன் வாசலைத்) திறக்கச் சொன்னார், கீழ் வானத்தின் காவலர் சொன்னது போலவே அதன் காவலரும் பதிலளித்தார். அவர் (காவலர்) (அதைத் திறந்தார்). அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) வானங்களில் ஆதம் (அலை), இத்ரீஸ் (அலை), ஈஸா (அலை), மூஸா (அலை) மற்றும் இப்ராஹீம் (அலை) (அவர்கள் அனைவர் மீதும் சாந்தி உண்டாவதாக) ஆகியோரைக் கண்டதாகக் குறிப்பிட்டார்கள், ஆனால் ஆதம் (அலை) அவர்களை கீழ் வானத்திலும் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களை ஆறாவது வானத்திலும் கண்டதைத் தவிர, அவர்களின் இருப்பிடங்களின் தன்மையைப் பற்றி அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) உறுதிப்படுத்தவில்லை. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, அவர்கள் (இத்ரீஸ் (அலை)) கூறினார்கள்: நல்ல தூதருக்கும் நல்ல சகோதரருக்கும் நல்வரவு. (அறிவிப்பாளர்) அவர்கள் கூறினார்கள்: பின்னர் அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) முன்னேறிச் சென்று, 'இவர் யார்?' என்று கேட்டார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: இவர் இத்ரீஸ் (அலை). பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன், அவர்கள் (மூஸா (அலை)) கூறினார்கள்: நல்ல தூதருக்கும் நல்ல சகோதரருக்கும் நல்வரவு. நான் (ஜிப்ரீலிடம் (அலை)) கேட்டேன்: அவர் யார்? அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அவர் மூஸா (அலை). பின்னர் நான் ஈஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன், அவர்கள் (ஈஸா (அலை)) கூறினார்கள்: நல்ல தூதருக்கும் நல்ல சகோதரருக்கும் நல்வரவு. நான் (ஜிப்ரீலிடம் (அலை)) கேட்டேன்: அவர் யார்? அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை). அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: பின்னர் நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் (இப்ராஹீம் (அலை)) கூறினார்கள்: நல்ல தூதருக்கும் நல்ல மகனுக்கும் நல்வரவு. நான் கேட்டேன்: அவர் யார்? அவர்கள் (ஜிப்ரீல் (அலை)) பதிலளித்தார்கள்: அவர் இப்ராஹீம் (அலை). இப்னு ஷிஹாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு ஹஸ்ம் (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் அப்து ஹப்பா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்களும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் எனச் சொல்வார்கள்: அதன்பிறகு அவர் (ஜிப்ரீல் (அலை)) என்னுடன் பேனாக்களின் கீறல் சத்தத்தை நான் கேட்கும் அளவுக்கு உயரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்.

இப்னு ஹஸ்ம் (ரழி) அவர்களும் அனஸ் (ரழி) அவர்களும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்: பின்னர் அல்லாஹ் என் உம்மத்திற்கு ஐம்பது தொழுகைகளை கடமையாக்கினான், நான் அதனுடன் திரும்பி மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். மூஸா (அலை) அவர்கள் கேட்டார்கள்: உம்முடைய இறைவன் உம்முடைய மக்களுக்கு என்ன கட்டளையிட்டான்? நான் சொன்னேன்: ஐம்பது தொழுகைகள் அவர்கள் மீது கடமையாக்கப்பட்டுள்ளன. மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: உம்முடைய இறைவனிடம் திரும்புங்கள், ஏனெனில் உம்முடைய உம்மத்தால் இந்தச் சுமையைத் தாங்க முடியாது. பின்னர் நான் என் இறைவனிடம் திரும்பி வந்தேன், அவன் அதிலிருந்து ஒரு பகுதியை நீக்கினான். நான் மீண்டும் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் சென்று அதைப் பற்றி தெரிவித்தேன். அவர் கூறினார்: உம்முடைய இறைவனிடம் திரும்புங்கள், ஏனெனில் உம்முடைய உம்மத்தால் இந்தச் சுமையைத் தாங்க முடியாது. பின்னர் நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் கூறினான்: அவை ஐந்து மற்றும் அதே நேரத்தில் ஐம்பது, மேலும் சொல்லப்பட்டது மாற்றப்படாது. பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பினேன், அவர் கூறினார்: உம்முடைய இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள். அதன் பேரில் நான் சொன்னேன்: என் இறைவனிடம் நான் வெட்கமடைகிறேன். பின்னர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் தொலைதூர இலந்தை மரம் வரை பயணம் செய்தார்கள், நான் அறியாத பல வர்ணங்கள் அதை மூடியிருந்தன. பின்னர் நான் சொர்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டு, அதில் முத்துக்களால் ஆன குவிமாடங்களையும், அதன் மண் கஸ்தூரியாகவும் இருப்பதைக் கண்டேன்.

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள், (ஒருவேளை தம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவரான) மாலிக் இப்னு ஸஃஸஆ (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள் என அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் கஃபாவின் அருகே தூக்கத்திற்கும் விழிப்பிற்கும் இடைப்பட்ட நிலையில் இருந்தேன், அப்போது ஒருவர், "அவர் இருவரில் மூன்றாமவர்" என்று கூறுவதைக் கேட்டேன். பிறகு அவர் என்னிடம் வந்து என்னை தம்முடன் அழைத்துச் சென்றார். பிறகு ஸம்ஸம் தண்ணீர் நிரம்பிய ஒரு தங்கப் பாத்திரம் என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டது, மேலும் எனது இதயம் இன்னின்ன (பகுதி) வரை திறக்கப்பட்டது. கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் என்னுடன் இருந்தவரிடம் (அதாவது அறிவிப்பாளரிடம்) "இன்னின்ன (பகுதி)" என்பதன் பொருள் என்ன என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "(அது திறக்கப்பட்டது என்பது) அடிவயிற்றின் கீழ்ப்பகுதி வரை" என்று பதிலளித்தார்கள் (பிறகு ஹதீஸ் தொடர்கிறது): எனது இதயம் வெளியே எடுக்கப்பட்டு ஸம்ஸம் தண்ணீரால் கழுவப்பட்டு, பிறகு அது அதன் அசல் நிலையில் மீண்டும் பொருத்தப்பட்டது, அதன் பிறகு அது ஈமான் மற்றும் ஞானத்தால் நிரப்பப்பட்டது.

பிறகு என்னிடம் அல்-புராக் எனப்படும் ஒரு வெள்ளை வாகனம் கொண்டுவரப்பட்டது. அது கழுதையை விடப் பெரியதாகவும், கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதாகவும் இருந்தது. அதன் காலடி எட்டிப் பார்க்கும் தூரம் வரை இருந்தது. நான் அதில் ஏற்றப்பட்டேன், பிறகு நாங்கள் முதலாவது வானத்தை அடையும் வரை சென்றோம். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (கதவைத்) திறக்கும்படி கேட்டார்கள், அதற்கு, "யார் அது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "ஜிப்ரீல்" என்று பதிலளித்தார்கள். மீண்டும், "உங்களுடன் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். "அவருக்காக (அழைப்பு) அனுப்பப்பட்டதா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர் (ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள்), "ஆம்" என்றார்கள். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: பிறகு எங்களுக்காக (கதவு) திறக்கப்பட்டது (மேலும் கூறப்பட்டது): அவருக்கு நல்வரவு! அவருடைய வருகை பாக்கியமிக்கது. பிறகு நாங்கள் ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் வந்தோம். மேலும் அவர் (அறிவிப்பாளர்) ஹதீஸின் முழு விவரத்தையும் விவரித்தார்கள். (நபி (ஸல்) அவர்கள்) இரண்டாம் வானத்தில் ஈஸா (அலை) அவர்களையும், மூன்றாம் வானத்தில் யஹ்யா (அலை) அவர்களையும் யூசுஃப் (அலை) அவர்களையும், நான்காம் வானத்தில் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களையும், ஐந்தாம் வானத்தில் ஹாரூன் (அலை) அவர்களையும் சந்தித்ததாகக் குறிப்பிட்டார்கள். பிறகு நாங்கள் ஆறாவது வானத்தை அடையும் வரை பயணம் செய்து மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தோம், நான் அவருக்கு ஸலாம் கூறினேன், அதற்கு அவர், "நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே, உங்களுக்கு நல்வரவு!" என்றார்கள். நான் (அவரைக்) கடந்து சென்றபோது அவர் அழுதார்கள், அப்போது ஒரு குரல், "உங்களை அழவைப்பது எது?" என்று கேட்டது. அவர் கூறினார்கள்: என் இறைவா, இவன் எனக்குப் பிறகு நீ அனுப்பிய ஒரு இளைஞன் (ஒரு நபியாக), இவனுடைய சமுதாயத்தினர் என் சமுதாயத்தினரை விட அதிக எண்ணிக்கையில் சொர்க்கம் நுழைவார்கள். பிறகு நாங்கள் ஏழாவது வானத்தை அடையும் வரை பயணம் செய்து இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன். அவர் (அறிவிப்பாளர்) இந்த ஹதீஸில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (சித்ரத்துல் முன்தஹாவின் வேரிலிருந்து) பாயும் நான்கு நதிகளைக் கண்டதாகக் கூறினார்கள்: இரண்டு வெளிப்படையான நதிகள் மற்றும் இரண்டு மறைவான நதிகள். நான் கேட்டேன்: 'ஜிப்ரீலே! இந்த நதிகள் யாவை?' அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: இரண்டு மறைவான நதிகள் சொர்க்கத்தின் நதிகள், மேலும் இரண்டு வெளிப்படையான நதிகளைப் பொறுத்தவரை, அவை நைல் மற்றும் யூப்ரடீஸ் ஆகும். பிறகு பைத்துல் மஃமூர் எனக்கு உயர்த்திக் காட்டப்பட்டது. நான் கேட்டேன்: ஓ ஜிப்ரீலே! இது என்ன? அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: இது பைத்துல் மஃமூர். தினமும் எழுபதாயிரம் வானவர்கள் அதில் நுழைகிறார்கள், அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பி வருவதில்லை. பிறகு என்னிடம் இரண்டு பாத்திரங்கள் கொண்டுவரப்பட்டன. முதல் பாத்திரத்தில் மதுவும், இரண்டாவது பாத்திரத்தில் பாலும் இருந்தன, மேலும் அவை இரண்டும் எனக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டன. நான் பாலைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். "நீர் சரியாகச் செய்தீர். அல்லாஹ் உமது உம்மத்தை உமது மூலம் இயற்கையான வழியில் நேர்வழி காட்டுவான்" என்று கூறப்பட்டது. பிறகு தினமும் ஐம்பது தொழுகைகள் என் மீது கடமையாக்கப்பட்டன. பிறகு அவர் ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதியை இறுதிவரை விவரித்தார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் மாலிக் பின் ஸஃஸஆ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் கஃபாவில் தூக்கத்திற்கும் விழிப்பிற்கும் இடைப்பட்ட நிலையில் இருந்தபோது, மூன்று நபர்கள் வந்தனர். அவர்களில் நடுவில் இருந்தவர் என்னை நோக்கி வந்தார். ஞானத்தாலும் ஈமானாலும் நிரப்பப்பட்ட ஒரு தங்கப் பாத்திரம் எனக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. அவர் என் தொண்டையிலிருந்து அடிவயிறு வரை பிளந்து, என் இதயத்தை ஜம்ஜம் நீரால் கழுவினார், பின்னர் அது ஞானத்தாலும் ஈமானாலும் நிரப்பப்பட்டது. பின்னர், கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதும், கழுதையை விடப் பெரியதுமான ஒரு வாகனம் எனக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. நான் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களுடன் புறப்பட்டு, நாங்கள் முதல் வானத்திற்கு வந்தோம். 'உங்களுடன் இருப்பது யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மது' என்றார். 'அவருக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அனுப்பப்பட்டுவிட்டதா? அவரை வரவேற்கிறோம், அவருடைய வருகை எவ்வளவு சிறந்தது.' என்று கூறப்பட்டது. நான் ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த மகனும் நபியும்.' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் இரண்டாம் வானத்திற்கு வந்தோம், 'இவர் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 1 'உங்களுடன் இருப்பது யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மது' என்றார். இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் யஹ்யா (அலை) மற்றும் ஈஸா (அலை) ஆகியோரிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள் இருவரும், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த சகோதரரும் நபியும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் மூன்றாம் வானத்திற்கு வந்தோம், 'இவர் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் இருப்பது யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மது' என்றார். இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் யூசுஃப் (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த சகோதரரும் நபியும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் நான்காம் வானத்திற்கு வந்தோம், அங்கும் இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த சகோதரரும் நபியும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் ஐந்தாம் வானத்திற்கு வந்தோம், அங்கும் இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் ஹாரூன் (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த சகோதரரும் நபியும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நாங்கள் ஆறாம் வானத்திற்கு வந்தோம், அங்கும் இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த சகோதரரும் நபியும்' என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, அவர்கள் அழுதார்கள், 'ஏன் அழுகிறீர்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இறைவா, எனக்குப் பிறகு நீ அனுப்பிய இந்த இளைஞரின் உம்மத்தில் இருந்து என் உம்மத்தை விட அதிகமானவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள், மேலும் அவர்கள் என் உம்மத்தினரை விட மேலானவர்களாக இருப்பார்கள்.'

பின்னர் நாங்கள் ஏழாம் வானத்திற்கு வந்தோம், அங்கும் இதே போன்ற உரையாடல் நடந்தது. நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'உங்களுக்கு நல்வரவு! எவ்வளவு சிறந்த மகனும் நபியும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் நான் அடிக்கடி தரிசிக்கப்படும் இல்லமான 'அல்-பைத் அல்-மஃமூர்'க்கு உயர்த்தப்பட்டேன். நான் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் அதைப் பற்றிக் கேட்டேன், அவர்கள், 'இதுதான் அல்-பைத் அல்-மஃமூர். இதில் ஒவ்வொரு நாளும் எழுபதாயிரம் வானவர்கள் தொழுகிறார்கள், அவர்கள் இங்கிருந்து வெளியேறினால், மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பி வருவதில்லை' என்று கூறினார்கள். பின்னர் நான் சித்ரத்துல் முன்தஹா (இறுதி எல்லையின் இலந்தை மரம்) வரை உயர்த்தப்பட்டேன். அதன் பழங்கள் ஹஜர் 2 பகுதியின் கிலால் (பெரிய பாத்திரங்கள்) போலவும், அதன் இலைகள் யானைகளின் காதுகளைப் போலவும் இருந்தன. அதன் அடிவாரத்தில் நான்கு நதிகள் இருந்தன: இரண்டு மறைவான நதிகள் மற்றும் இரண்டு வெளிப்படையான நதிகள். நான் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் (அவற்றைப் பற்றிக்) கேட்டேன், அவர்கள், 'இரண்டு மறைவான நதிகள் சொர்க்கத்தில் உள்ளன, இரண்டு வெளிப்படையான நதிகள் யூப்ரடீஸ் மற்றும் நைல் ஆகும்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் என் மீது ஐம்பது நேரத் தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டன. நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள், 'என்ன நடந்தது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'என் மீது ஐம்பது நேரத் தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளன' என்று கூறினேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மக்களைப் பற்றி உங்களை விட நான் அதிகம் அறிந்தவன். நான் பனூ இஸ்ராயீல்களுடன் கடுமையாகப் போராடியிருக்கிறேன். உங்கள் உம்மத் அதைத் தாங்கிக்கொள்ளவே முடியாது. உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று, உங்களுக்காக அதைக் குறைக்குமாறு கேளுங்கள்.' எனவே, நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று அதைக் குறைக்குமாறு கேட்டேன், அவன் அதை நாற்பதாக ஆக்கினான். பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவர்கள், 'என்ன நடந்தது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'அவன் அதை நாற்பதாக ஆக்கினான்' என்று கூறினேன். அவர்கள் முதல் முறை கூறியதைப் போலவே என்னிடம் கூறினார்கள். எனவே நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை முப்பதாக ஆக்கினான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்து அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அவர்கள் முதல் முறை கூறியதைப் போலவே என்னிடம் கூறினார்கள். எனவே நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை இருபதாகவும், பின்னர் பதாகவும், பின்னர் ஐந்தாகவும் ஆக்கினான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள் முதல் முறை கூறியதைப் போலவே என்னிடம் கூறினார்கள். ஆனால் நான், 'என் இறைவனிடம் மீண்டும் திரும்பிச் செல்ல நான் வெட்கப்படுகிறேன்' என்று கூறினேன். அப்போது, 'நான் என் கடமையை (அதற்கான கூலியை) விதியாக்கி விட்டேன், என் அடியார்களின் சுமையைக் குறைத்து விட்டேன், மேலும் ஒவ்வொரு நற்செயலுக்கும் நான் பத்து மடங்கு கூலி வழங்குவேன்' என்று ஓர் அழைப்பு வந்தது."

1 இங்கு இவ்வாறு உள்ளது, அதேசமயம் இந்த அறிவிப்பில் முதல் முறை தோன்றும் போது ஜிப்ரீல் என்று உள்ளது, ஹதீஸ் நூல்களில் ஜிப்ரீல் என்பதே அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

2 'குல்லா' என்பதன் பன்மை

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கழுதையை விடப் பெரியதும், கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதுமான ஒரு பிராணி எனக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. அதன் பார்வை எட்டும் தூரம் வரை அதன் காலடி எட்டும். நான் அதன் மீது ஏறிக்கொண்டேன், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் இருந்தார்கள், நான் பயணமானேன். பின்னர் அவர்கள், 'இறங்கித் தொழுங்கள்' என்று கூறினார்கள், நானும் அவ்வாறே செய்தேன். அவர்கள், 'நீங்கள் எங்கே தொழுதீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் **தையிபா**வில் தொழுதீர்கள், அதுவே புலம்பெயரும் இடமாகும்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள், 'இறங்கித் தொழுங்கள்' என்று கூறினார்கள், நானும் தொழுதேன். அவர்கள், 'நீங்கள் எங்கே தொழுதீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் **சினாய் மலை**யில் தொழுதீர்கள், அங்கேதான் சர்வ வல்லமையும் மேன்மையும் மிக்க அல்லாஹ், மூஸா (அலை) அவர்களிடம் பேசினான்' என்று கூறினார்கள். எனவே நான் இறங்கித் தொழுதேன், அவர்கள், 'நீங்கள் எங்கே தொழுதீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் **பெத்லஹேம்**மில் தொழுதீர்கள், அங்குதான் ஈஸா (அலை) அவர்கள் பிறந்தார்கள்' என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நான் **பைத்துல் மக்திஸ் (ஜெருசலேம்)** இல் நுழைந்தேன், அங்கு நபிமார்கள் (அலைஹிமுஸ்ஸலாம்) எனக்காக ஒன்று கூட்டப்பட்டிருந்தனர், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னை முன்னோக்கி அழைத்துச் சென்று அவர்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்த வைத்தார்கள். பின்னர் நான் முதல் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் ஆதம் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் இரண்டாம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் தாய்வழி சகோதரர்களான ஈஸா (அலை) மற்றும் யஹ்யா (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் மூன்றாம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் யூசுஃப் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் நான்காம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் ஹாரூன் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் ஐந்தாம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் ஆறாம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் மூஸா (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் ஏழாம் வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன், அங்கு நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன்.

பின்னர் நான் ஏழு வானங்களுக்கு மேலே உயர்த்தப்பட்டேன், நாங்கள் **சித்ரத்துல் முன்தஹா**வை அடைந்தோம், நான் பனிமூட்டத்தால் சூழப்பட்டேன். நான் ஸஜ்தாவில் விழுந்தேன், அப்போது என்னிடம் கூறப்பட்டது: '(நிச்சயமாக) நான் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளில், உங்கள் மீதும் உங்கள் **உம்மத்தின்** மீதும் ஐம்பது தொழுகைகளைக் கடமையாக்கினேன், எனவே நீங்களும் உங்கள் **உம்மத்தினரும்** அவற்றை நிலைநாட்டுங்கள்.' நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தேன், அவர்கள் என்னிடம் எதைப் பற்றியும் கேட்கவில்லை, பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள், 'உங்கள் இறைவன் உங்கள் மீதும் உங்கள் **உம்மத்தின்** மீதும் எவ்வளவு கடமையாக்கினான்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஐம்பது தொழுகைகள்' என்று கூறினேன். அவர்கள், 'உங்களாலும் உங்கள் **உம்மத்தினராலும்** அவற்றை நிலைநாட்ட முடியாது. உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று அதைக் குறைக்குமாறு கேளுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

எனவே நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை பத்தாகக் குறைத்தான். பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள் என்னை திரும்பிச் செல்லும்படி கூறினார்கள், எனவே நான் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை பத்தாகக் குறைத்தான். பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள் என்னை திரும்பிச் செல்லும்படி கூறினார்கள், எனவே நான் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை பத்தாகக் குறைத்தான். பின்னர் அது மேலும் பத்தாகக் குறைக்கப்பட்டது. பின்னர் அது ஐந்து தொழுகைகளாகக் குறைக்கப்பட்டது. அவர் (மூஸா (அலை)) கூறினார்கள்: 'உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று அதைக் குறைக்குமாறு கேளுங்கள், ஏனெனில் இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு இரண்டு தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டன, ஆனால் அவர்கள் அவற்றை நிலைநாட்டவில்லை.' எனவே நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று அதைக் குறைக்குமாறு கேட்டேன், ஆனால் அவன் கூறினான்: 'நான் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளில், உங்கள் மீதும் உங்கள் **உம்மத்தின்** மீதும் ஐம்பது தொழுகைகளைக் கடமையாக்கினேன். ஐந்து என்பது ஐம்பதிற்குச் சமம், எனவே நீங்களும் உங்கள் **உம்மத்தினரும்** அவற்றை நிலைநாட்டுங்கள்.' சர்வ வல்லமையும் மேன்மையும் மிக்க அல்லாஹ் தீர்மானித்தது இதுதான் என்பதை நான் அறிந்தேன், எனவே நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்றேன், அவர்கள் 'திரும்பிச் செல்லுங்கள்' என்று கூறினார்கள். ஆனால் இது அல்லாஹ் தீர்மானித்தது என்பதை நான் அறிந்திருந்ததால், நான் திரும்பிச் செல்லவில்லை."

---