இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5811ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هِيَ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ سَبَقَكَ عُكَاشَةُ ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "என் உம்மத்தினரில் ஒரு கூட்டத்தினர் (ஓ 70,000) கேள்வி கணக்கின்றி சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள். அவர்களுடைய முகங்கள் சந்திரனைப் போன்று பிரகாசிக்கும்." உக்காஷா பின் மிஹ்ஸன் அல்-அஸதீ (ரழி) அவர்கள் தம் மேலாடையை உயர்த்தியவாறு எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்) அல்லாஹ் என்னை அவர்களுடன் சேர்த்து வைப்பதற்காக எனக்காக அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்! "யா அல்லாஹ்! இவரை அவர்களில் ஒருவராக ஆக்குவாயாக!" பிறகு, அன்சாரிகளில் மற்றொருவர் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்) ! அல்லாஹ் என்னை அவர்களுடன் சேர்த்து வைப்பதற்காக எனக்காக அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "'உங்களுக்கு முன்பே உக்காஷா முந்திக்கொண்டார்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6542ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: "என்னுடைய உம்மத்தினரில் எழுபதாயிரம் பேர் கொண்ட ஒரு கூட்டம் சுவர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்; அவர்களுடைய முகங்கள் முழு நிலவைப் போல் மிளிரும்." இதைக் கேட்டதும், உக்காஷா பின் மிஹ்ஸன் அல்-அஸ்தி (ரழி) அவர்கள் தமது போர்வையை உயர்த்தியவாறு எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அல்லாஹ் என்னையும் அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்கும்படி அவனிடம் பிரார்த்தியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ், இவரை அவர்களில் ஒருவராக ஆக்குவாயாக" என்று கூறினார்கள். அன்சாரிகளில் இன்னொரு மனிதர் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! என்னையும் அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்கும்படி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவரிடம்), "உக்காஷா உம்மை முந்திவிட்டார்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح