இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3410ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَالَ ‏ ‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ‏ ‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் எங்களிடம் புறப்பட்டு வந்து கூறினார்கள்: "(பல்வேறு) சமுதாயங்கள் எனக்கு எடுத்துக் காட்டப்பட்டன. மேலும், அடிவானத்தை அடைத்திருந்த ஒரு பெரும் மக்கள் கூட்டத்தை நான் கண்டேன். அப்போது, 'இதோ மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தாருடன் (உள்ளனர்)' என்று கூறப்பட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
911அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَآدَمُ، قَالاَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ أَيَّامَ الْحَجِّ، فَأَعْجَبَنِي كَثْرَةُ أُمَّتِي، قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، قَالُوا‏:‏ يَا مُحَمَّدُ، أَرَضِيتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، قَالَ‏:‏ فَإِنَّ مَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَهُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، قَالَ عُكَّاشَةُ‏:‏ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ‏:‏ ادْعُ اللَّهَ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ‏:‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஹஜ் காலத்தின் நாட்களில் (மக்காவில் குழுமியிருந்த) சமூகங்கள் எனக்கு எடுத்துக் காட்டப்பட்டன. என் சமுதாயத்தாரின் மிகுதி எனக்கு ஆச்சரியத்தை அளித்தது. அவர்கள் சமவெளிகளையும் மலைகளையும் நிரப்பியிருந்தார்கள்."

அவர்கள் (வானவர்கள்), "முஹம்மதே! நீங்கள் திருப்தியடைந்தீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

"ஆம், என் இறைவனே!" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

அவன் (இறைவன்) கூறினான்: "இவர்களுடன் எழுபதாயிரம் பேர் எவ்வித விசாரணையுமின்றி சொர்க்கம் நுழைவார்கள். அவர்கள் (பிறரிடம்) மந்திரித்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்; (உடலில்) சூடு போட்டுக் கொள்ள மாட்டார்கள்; சகுனம் பார்க்க மாட்டார்கள்; மேலும் தங்கள் இறைவன் மீதே (முழு) நம்பிக்கை வைப்பார்கள்."

உக்காஷா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்விடம் என்னையும் அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்குமாறு பிரார்த்தியுங்கள்!" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், **"அல்லாஹும்ம இஜ்அல்ஹு மின்ஹும்"** (இறைவா! இவரையும் அவர்களில் ஒருவராக ஆக்குவாயாக!) என்று கூறினார்கள்.

பிறகு மற்றொரு மனிதர், "அல்லாஹ்விடம் என்னையும் அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்குமாறு பிரார்த்தியுங்கள்!" என்று கூறினார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவ்விஷயத்தில் உக்காஷா உங்களை முந்திவிட்டார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் ஸஹீஹ் (அல்பானி)
حسن صحيح (الألباني)
74ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
فالأول عن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ عرضت علي الأمم، فرأيت النبي ومعه الرهيط، والنبي ومعه الرجل والرجلان، والنبي وليس معه أحد إذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي، فقيل لى ‏:‏ هذا موسى وقومه، ولكن انظر إلى الأفق، فنظرت فإذا سواد عظيم، فقيل لى، انظر إلى الأفق الآخر، فإذا سواد عظيم، فقيل لي‏:‏ هذه أمتك، ومعهم سبعون ألفاً يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب‏"‏ ثم نهض فدخل منزله، فخاض الناس في أولئك الذين يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب، فقال بعضهم‏:‏ فلعلهم الذين صحبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال بعضهم‏:‏ فلعلهم الذين ولدوا في الإسلام، فلم يشركوا بالله شيئاً- وذكروا أشياء- فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏ما الذي تخوضون فيه‏؟‏‏"‏ فأخبروه فقال‏:‏ ‏"‏هم الذين لا يرقون ، ولا يسترقون ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون‏"‏ فقام عكاشة بن محصن فقال‏:‏ ادع الله أن يجعلني منهم، فقال‏:‏ ‏"‏أنت منهم‏"‏ ثم قام رجل آخر فقال‏:‏ ادع الله أن يجعلني منهم فقال‏:‏ ‏"‏سبقك بها عكاشة‏"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கு (முந்தைய) சமுதாயங்கள் எடுத்துக்காட்டப்பட்டன. ஒரு நபியை நான் கண்டேன்; அவருடன் ஒரு சிறு கூட்டம் இருந்தது. இன்னொரு நபியுடன் ஒருவரோ அல்லது இரண்டு பேரோ இருந்தனர். மற்றொரு நபியுடன் யாருமே இருக்கவில்லை. இந்நிலையில் எனக்கு ஒரு பெரும் கூட்டம் உயர்த்திக் காட்டப்பட்டது. அவர்கள் என் சமுதாயத்தினர் என்று நான் எண்ணினேன். அப்போது என்னிடம், 'இது மூஸாவும் அவர்களின் சமுதாயமும் ஆகும். ஆனால் அடிவானத்தைப் பாருங்கள்' என்று கூறப்பட்டது. நான் பார்த்தேன்; அங்கே ஒரு பெரும் கூட்டம் இருந்தது. பிறகு என்னிடம், 'வேறொரு அடிவானத்தைப் பாருங்கள்' என்று கூறப்பட்டது. அங்கும் ஒரு பெரும் கூட்டம் இருந்தது. அப்போது என்னிடம், 'இவர்களே உமது சமுதாயத்தினர். இவர்களுடன் எழுபதாயிரம் பேர் உள்ளனர்; அவர்கள் விசாரணையின்றியும், வேதனையின்றியும் சொர்க்கம் செல்வார்கள்' என்று கூறப்பட்டது."

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து தமது வீட்டிற்குள் சென்றுவிட்டார்கள். விசாரணையின்றியும் வேதனையின்றியும் சொர்க்கம் செல்பவர்கள் யார் என்பது குறித்து மக்கள் விவாதிக்கத் தொடங்கினார்கள். அவர்களில் சிலர், "ஒருவேளை அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களாக இருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள். வேறு சிலர், "ஒருவேளை அவர்கள் இஸ்லாத்தில் பிறந்து, அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணைவைக்காதவர்களாக இருக்கலாம்" என்று கூறினர்—இன்னும் பலவாறாகப் பேசிக்கொண்டனர்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்து, "எதைப் பற்றி நீங்கள் விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் விஷயத்தைத் தெரிவித்தனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவர்கள் (தமக்காக) ருக்யா செய்யமாட்டார்கள்; (பிறரிடம் தமக்காக) ருக்யா செய்யும்படி கோரமாட்டார்கள்; சகுனம் பார்க்கமாட்டார்கள்; தங்கள் இறைவன் மீதே நம்பிக்கை வைப்பார்கள்."

உடனே உக்காஷா பின் மிஹ்ஸன் (ரலி) எழுந்து, "என்னை அவர்களில் ஒருவராக ஆக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் அவர்களைச் சேர்ந்தவரே" என்றார்கள். பிறகு மற்றொரு மனிதர் எழுந்து, "என்னை அவர்களில் ஒருவராக ஆக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவ்விஷயத்தில் உக்காஷா உம்மை முந்திவிட்டார்" என்று கூறினார்கள்.