இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3410ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَالَ ‏ ‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ‏ ‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒருமுறை எங்களிடம் வந்து கூறினார்கள், "எல்லா சமூகத்தாரும் எனக்கு முன்பாகக் காட்டப்பட்டார்கள், மேலும் நான் அடிவானத்தை மூடியிருந்த ஒரு பெரும் மக்கள் கூட்டத்தைக் கண்டேன். அப்போது ஒருவர், 'இவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களும் அவர்களுடைய சமூகத்தாரும் ஆவார்கள்' என்று கூறினார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
911அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَآدَمُ، قَالاَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ أَيَّامَ الْحَجِّ، فَأَعْجَبَنِي كَثْرَةُ أُمَّتِي، قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، قَالُوا‏:‏ يَا مُحَمَّدُ، أَرَضِيتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، قَالَ‏:‏ فَإِنَّ مَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَهُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، قَالَ عُكَّاشَةُ‏:‏ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ‏:‏ ادْعُ اللَّهَ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ‏:‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஹஜ் காலத்தின் திருநாளில் எனக்கு சமூகங்கள் எடுத்துக் காட்டப்பட்டன. என்னுடைய சமூகத்தாரின் பெருந்திரளைக் கண்டு நான் ஆச்சரியமடைந்தேன். அவர்கள் சமவெளிகளையும் மலைகளையும் நிரப்பியிருந்தார்கள்." அவர்கள், "முஹம்மதே, நீங்கள் திருப்தியடைந்தீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். "ஆம், என் இறைவனே!" என்று அவர் (ஸல்) கூறினார்கள். அவன் கூறினான், "இம்மக்களுடன் சேர்த்து எழுபதாயிரம் பேர் எவ்வித கேள்விகணக்குமின்றி சுவனத்தில் நுழைவார்கள். அவர்கள் ஓதிப்பார்க்க மாட்டார்கள், சூடு போட்டுக்கொள்ள மாட்டார்கள், சகுனம் பார்க்க மாட்டார்கள், மேலும் தங்கள் இறைவன் மீதே முழு நம்பிக்கை வைப்பார்கள்." உக்காஷா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்விடம் என்னையும் அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்குமாறு கேளுங்கள்!" என்று ஆவலுடன் கூறினார்கள். பிறகு மற்றொரு மனிதர், "அல்லாஹ்விடம் என்னையும் அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்குமாறு கேளுங்கள்!" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களுக்கு முன்பே உக்காஷா முந்திக்கொண்டார்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் ஸஹீஹ் (அல்பானி)
حسن صحيح (الألباني)
74ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
فالأول عن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ عرضت علي الأمم، فرأيت النبي ومعه الرهيط، والنبي ومعه الرجل والرجلان، والنبي وليس معه أحد إذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي، فقيل لى ‏:‏ هذا موسى وقومه، ولكن انظر إلى الأفق، فنظرت فإذا سواد عظيم، فقيل لى، انظر إلى الأفق الآخر، فإذا سواد عظيم، فقيل لي‏:‏ هذه أمتك، ومعهم سبعون ألفاً يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب‏"‏ ثم نهض فدخل منزله، فخاض الناس في أولئك الذين يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب، فقال بعضهم‏:‏ فلعلهم الذين صحبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال بعضهم‏:‏ فلعلهم الذين ولدوا في الإسلام، فلم يشركوا بالله شيئاً- وذكروا أشياء- فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏ما الذي تخوضون فيه‏؟‏‏"‏ فأخبروه فقال‏:‏ ‏"‏هم الذين لا يرقون ، ولا يسترقون ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون‏"‏ فقام عكاشة بن محصن فقال‏:‏ ادع الله أن يجعلني منهم، فقال‏:‏ ‏"‏أنت منهم‏"‏ ثم قام رجل آخر فقال‏:‏ ادع الله أن يجعلني منهم فقال‏:‏ ‏"‏سبقك بها عكاشة‏"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எனக்கு முந்தைய சமூகங்கள் காட்டப்பட்டன. நான் ஒரு நபி (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன், அவருடன் மிகச் சிறிய குழுவே (மொத்தத்தில் பத்துக்கும் குறைவானவர்கள்) இருந்தது. மற்றொரு நபி (அலை) அவர்களுடன் ஒன்றிரண்டு பேரே இருந்தனர். இன்னும் சிலருடன் ஒருவர்கூட இருக்கவில்லை. திடீரென எனக்கு ஒரு மாபெரும் கூட்டம் காட்டப்பட்டது. நான் அவர்கள் என்னுடைய உம்மத் என்று நினைத்தேன். ஆனால் என்னிடம், 'இவர் மூஸா (அலை) அவர்களும் அவருடைய மக்களும் ஆவார்கள். ஆனால், மறுபக்கம் பாருங்கள்' என்று கூறப்பட்டது. நான் பார்த்தேன், அங்கே ஒரு பெரும் கூட்டத்தைக் கண்டேன். என்னிடம், 'இவர்கள் உங்களுடைய மக்கள். மேலும் அவர்களில் எழுபதாயிரம் பேர் எந்தக் கேள்விக் கணக்கும் வேதனையுமின்றி ஜன்னாவில் நுழைவார்கள்' என்று கூறப்பட்டது". பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து தமது அறைக்குள் சென்றுவிட்டார்கள். எந்தக் கேள்விக் கணக்கும் வேதனையுமின்றி ஜன்னாவில் நுழையும் அந்த மக்கள் யாராக இருக்கலாம் என்று ஸஹாபாக்கள் (ரழி) அவர்கள் யூகிக்கத் தொடங்கினார்கள். அவர்களில் சிலர், "ஒருவேளை, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழமையில் இருந்தவர்களாக இருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள். வேறு சிலர், "ஒருவேளை, அவர்கள் முஸ்லிம்களாகப் பிறந்து வணக்கத்தில் அல்லாஹ்வுக்கு ஒருபோதும் யாரையும் இணைவைக்காதவர்களாக இருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்து, "நீங்கள் எதைப் பற்றிக் கலந்துரையாடிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் தாங்கள் பேசியதை அவரிடம் தெரிவித்தார்கள். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர்கள் (பிறருக்கு) ருக்யா (குர்ஆனை அல்லது நபி (ஸல்) அவர்கள் வழக்கமாகக் கூறும் சில பிரார்த்தனைகளையும் துஆக்களையும் ஓதித் தம்மீது ஊதிக் கொள்வது) செய்யாதவர்கள், (பிறரிடம் தமக்காக) ருக்யா செய்யும்படி கோராதவர்கள், சகுனம் பார்க்காதவர்கள் (அதாவது, அவர்கள் அவநம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள்). மாறாக, தம் ரப் (அல்லாஹ்) மீது நம்பிக்கை வைப்பவர்கள் ஆவர்." இதைக் கேட்டதும் உக்காஷா பின் மிஹ்ஸன் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்விடம் எனக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், அவன் என்னை அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்க வேண்டும்" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அவர்களில் ஒருவர்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் மற்றொருவர் எழுந்து அவ்வாறே கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உக்காஷா உம்மை முந்திவிட்டார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.