حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
இந்த ஹதீஸை அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, இப்னு நுமைர், அபூ குறைப், இப்னு ஃபுளைல் ஆகியோர் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அறிவித்துள்ளார்கள்.
இந்த ஹதீஸ் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வழியாக பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மூலமும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த ஹதீஸ் மாலிக் அவர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதில் "இமாமுடன் சேர்ந்து" என்ற குறிப்பு இல்லை, மேலும் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸில் உள்ள வார்த்தைகளாவன:
"அவர் உண்மையில் தொழுகை முழுவதையும் கண்டுகொள்கிறார்."
இந்த ஹதீஸ், மஃமர் அறிவித்த ஹதீஸில் (காணப்படும் வார்த்தைகள்) என்ற இந்த (வார்த்தை) மாற்றத்துடன், மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:
" ஹதீஸ் மர்ஃபூஃ ஆக உள்ளதா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியாது."
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ . بِمِثْلِ رِوَايَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ .
ஸாலிம் அவர்கள் தம் தந்தை (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், உமர் (ரழி) அவர்கள் தம் தந்தையின் மீது சத்தியம் செய்துகொண்டிருந்ததைச் செவியுற்றார்கள் என அறிவித்தார்கள். ஹதீஸின் எஞ்சிய பகுதி அவ்வாறே உள்ளது.
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அல்-மதீனாவில் தம் தோழர்களுக்கு அன்-நஜாஷியின் மரணச் செய்தியை அறிவித்தார்கள். எனவே, அவர்கள் அவருக்குப் பின்னால் வரிசையாக நின்றார்கள். மேலும், அவர்கள் நான்கு தக்பீர்கள் கூறி அவருக்காக ஜனாஸாத் தொழுகை நடத்தினார்கள்."