حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ، أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ. وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا.
ஹிஷாம் பின் உர்வா அவர்கள் (தம் தந்தையின் வாயிலாக) அறிவித்தார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் குளியல் குளிக்கும்போதெல்லாம், (முதலில்) தம் கைகளைச் சுத்தம் செய்வார்கள். பின்னர் தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள். பிறகு குளிப்பார்கள்; (அப்போது) தலையின் தோல் முழுவதும் நனைந்துவிட்டதாக அவர்கள் உணரும் வரை தம் முடியைக் கோதிக் கொள்வார்கள். பிறகு, (தலையின் மீது) மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். பின்னர் உடலின் மற்ற பாகங்களைக் கழுவுவார்கள்." ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்போம்; அதிலிருந்து நாங்கள் ஒருசேர தண்ணீர் அள்ளுவோம்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் பெருந்துடக்கிற்காக குளிக்கும்போது, தமது கைகளைக் கழுவுவார்கள், பின்னர் தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள், பின்னர் குளிப்பார்கள், பின்னர் தமது விரல்களால் தலைமுடியைக் கோதி, வேர்ப்பகுதி வரை தண்ணீர் சென்றதை உறுதி செய்துகொண்டு, தமது தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள், பிறகு தமது உடலின் மற்ற பாகங்களைக் கழுவுவார்கள்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத்துக்காக குளிக்கும்போது, தங்களின் கைகளைக் கழுவுவார்கள், பின்னர் தொழுகைக்காக வுழூ செய்வது போல் வுழூ செய்வார்கள், பின்னர் தங்களின் விரல்களால் தலைமுடியைக் கோதி, தண்ணீர் தலையின் சருமத்தை அடைந்துவிட்டதை உறுதி செய்வார்கள், பின்னர் தங்களின் தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள், பிறகு தங்களின் உடலின் மற்ற பாகங்களைக் கழுவுவார்கள்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தாம்பத்திய உறவின் காரணமாக குளிக்கும்போது, சுலைமான் அவர்களின் அறிவிப்பின்படி, ஆரம்பத்தில் அவர்கள் தங்களின் வலது கையால் (தங்களின் இடது கையின் மீது) தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள்; மேலும் முஸத்தத் அவர்களின் அறிவிப்பின்படி, பாத்திரத்திலிருந்து தங்களின் வலது கையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றி தங்களின் இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட அறிவிப்பின்படி, பிறகு அவர்கள் தங்களின் மறைவுறுப்பைக் கழுவுவார்கள். பிறகு அவர்கள் தொழுகைக்காகச் செய்வது போல் உளூ செய்வார்கள், பின்னர் தங்களின் கைகளைப் பாத்திரத்தில் நுழைத்து, தங்களின் முடியின் வேர்க்கால்களுக்குள் தண்ணீரைச் செலுத்துவார்கள். தண்ணீர் சருமத்தின் முழுப் பரப்பையும் அடைந்து, அதை நன்கு சுத்தம் செய்துவிட்டது என அவர்கள் உறுதிசெய்ததும், அவர்கள் தங்களின் தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். ஏதேனும் தண்ணீர் மீதமிருந்தால், அதையும் தங்களின் மீது ஊற்றிக் கொள்வார்கள்.
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத்துக்காக குஸ்ல் செய்ய நாடியபோது, பாத்திரத்தில் தங்கள் கைகளை இடுவதற்கு முன்பு, தங்கள் கைகளை கழுவுவதன் மூலம் தொடங்குவார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் மறைவிடத்தைக் கழுவுவார்கள், மேலும் ஸலாத்துக்காக (ஒருவர் செய்வது போல்) வுழூ செய்வார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் தலைமுடியை தண்ணீரால் ஈரமாக்குவார்கள், பிறகு தங்கள் கைகளால் மூன்று முறை தங்கள் தலையில் தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள்."
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு மாலிக் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். மாலிக் அவர்கள் ஹிஷாம் இப்னு உர்வா அவர்களிடமிருந்தும், ஹிஷாம் இப்னு உர்வா அவர்கள் தமது தந்தை அவர்களிடமிருந்தும், அவர் (தந்தை) உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவித்தார்கள் எனக் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் பெருந்துடக்கிற்காக குளிக்கும்போதெல்லாம், முதலில் தமது இரு கைகளைக் கழுவுவார்கள், பிறகு தொழுகைக்காக அங்கசுத்தி (உளூ) செய்வது போல் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்வார்கள். பிறகு, அவர்கள் தமது விரல்களைத் தண்ணீரில் இட்டு, அவற்றால் தமது முடியின் வேர்க்கால்களைத் தேய்ப்பார்கள். பின்னர், அவர்கள் தமது இரு கைகளால் அள்ளக்கூடிய அளவு தண்ணீரை மூன்று முறை தமது தலையின் மீது ஊற்றுவார்கள், மேலும் தமது உடல் முழுவதும் ஊற்றுவார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தாம்பத்திய உறவுக்குப் பிறகு குஸ்ல் (கடமையான குளியல்) செய்தால், முதலில் தமது கைகளை கழுவுவார்கள். பிறகு தமது வலது கையால் தண்ணீர் ஊற்றி, இடது கையால் தமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவுவார்கள். பிறகு உளூச் செய்வார்கள். பிறகு சிறிதளவு தண்ணீர் எடுத்து, தமது விரல்களால் முடியின் வேர்க்கால்களைக் கோதுவார்கள். பிறகு தமது தலையில் மூன்று முறை கையளவு தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். பிறகு தமது உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றி, பின்னர் தமது கால்களைக் கழுவுவார்கள். புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இருவரும் அறிவித்துள்ளனர். இந்த அறிவிப்பு முஸ்லிமுடையதாகும்.