أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ .
அதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் சொல்ல நான் கேட்டேன்: 'நபி (ஸல்) அவர்கள், மைமூனா (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான செத்துப்போன ஆடு ஒன்றைக் கடந்து சென்றபோது, 'நீங்கள் ஏன் அதன் தோலை எடுத்து, அதைப் பதனிட்டு, பயன்படுத்திக் கொள்ளக்கூடாது?' என்று கூறினார்கள்.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் செத்த ஆடு ஒன்றைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், 'நீங்கள் இதன் தோலைப் (பதப்படுத்தி) பயன்படுத்திக் கொள்ளலாமே?' என்று கூறினார்கள்.
அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்கள் இந்த ஹதீஸை (முந்தைய அறிவிப்பில் உள்ளது போலவே) அறிவித்தார்கள்; ஆனால், மைமூனா (ரழி) அவர்களைக் குறிப்பிடவில்லை. (அதில்) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்), 'அதன் தோலை நீங்கள் பயன்படுத்திக்கொண்டிருக்கக் கூடாதா?' என்று கேட்டார்கள். பின்னர், (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்தில் மீதமுள்ள பகுதியைக் குறிப்பிட்டார்கள்; ஆனால் பதனிடுதலைக் குறிப்பிடவில்லை.