حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَهُ مِنْ، جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا - قَالَ مَرَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ - فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً الصَّلاَةَ - وَقَالَ مَرَّةً الْعِشَاءَ - فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَصَلَّى فَقِيلَ نَافَقْتَ يَا فُلاَنُ . فَقَالَ مَا نَافَقْتُ . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ . فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا اقْرَأْ بِكَذَا . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } فَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو فَقَالَ أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ .
ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்கள்:
முஆத் இப்னு ஜபல் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுவார்கள்; பின்னர் திரும்பி வந்து எங்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்துவார்கள். சில சமயங்களில் அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: பின்னர் அவர் திரும்பி வந்து தனது மக்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்துவார்கள். ஒரு நாள் இரவு நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தினார்கள். சில சமயங்களில் அவர் (அறிவிப்பாளர்) “இரவுத் தொழுகை” என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிட்டார். பிறகு முஆத் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் தனது மக்களிடம் திரும்பி வந்து, அவர்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்தி, சூரத்துல் பகராவை ஓதினார்கள். ஒரு மனிதர் விலகிச் சென்று தனியாகத் தொழுதார். மக்கள் அவரிடம், "இன்னாரே, நீர் நயவஞ்சகராகி விட்டீரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் பதிலளித்தார்: நான் நயவஞ்சகராகவில்லை. பின்னர் அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (அவர்களிடம்) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, முஆத் (ரழி) அவர்கள் உங்களுடன் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் திரும்பி வந்து எங்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்துகிறார்கள். நாங்கள் நீர்ப்பாசனம் செய்யும் ஒட்டகங்களைக் கவனித்துக் கொள்கிறோம், மேலும் பகல் முழுவதும் வேலை செய்கிறோம். அவர் எங்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்த வந்தார்கள், மேலும் அவர் (தொழுகையில்) சூரத்துல் பகராவை ஓதினார்கள். அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: முஆதே, நீர் குழப்பம் விளைவிப்பவரா? இன்ன இன்ன சூராக்களை ஓதுவீராக; இன்ன இன்ன (சூராக்களை) ஓதுவீராக. அறிவிப்பாளர் அபூ அஸ்ஸுபைர் கூறினார்கள் (ஓதுவீராக) “உமது மிக உயர்ந்த இறைவனின் பெயரைத் துதிப்பீராக” (ஸூரத்துல் அஃலா) மற்றும் “மூடிக்கொள்ளும் இரவின் மீது சத்தியமாக” (ஸூரத்துல் லைல்). நாங்கள் இதை அம்ரிடம் குறிப்பிட்டோம். அவர் கூறினார், அவர் அதைக் (சில சூராக்களின் பெயர்களை) குறிப்பிட்டதாக நான் நினைக்கிறேன்.