இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

289சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ وَمَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ إِلاَّ أَوْصَانِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَىَّ وَعَلَى أُمَّتِي وَلَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّي لأَسْتَاكُ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أُحْفِيَ مَقَادِمَ فَمِي ‏ ‏ ‏.‏
அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் மிஸ்வாக் (பல் குச்சி) பயன்படுத்துங்கள். ஏனெனில், மிஸ்வாக் வாயைத் தூய்மைப்படுத்தும்; இறைவனை (ரப்பை) திருப்திப்படுத்தக் கூடியது. ஜிப்ரீல் (அலை) என்னிடம் வரும்போதெல்லாம் மிஸ்வாக் செய்யும்படி எனக்கு வலியுறுத்தாமல் இருந்ததில்லை. எந்தளவிற்கென்றால், அது என்மீதும் என் உம்மத்தின்மீதும் கடமையாக்கப்பட்டு விடுமோ என்று நான் அஞ்சும் அளவிற்கு (அவர் வலியுறுத்தினார்). என் உம்மத்திற்கு நான் சிரமத்தை ஏற்படுத்திவிடுவேனோ என்று நான் அஞ்சாமல் இருந்திருந்தால், அதை அவர்களுக்கு நான் கடமையாக்கியிருப்பேன். மேலும், நான் எனது வாயின் முன்பகுதியை (பற்களை) தேய்ந்து விடுவேனோ என்று அஞ்சும் அளவிற்கு நான் மிஸ்வாக் செய்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1202ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ قال‏:‏ ‏ ‏السواك مطهرة للفم مرضاة للرب‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه النسائي، وابن خذيمة في صحيحه بأسانيد صحيحة‏)‏‏)‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மிஸ்வாக் (பல் துலக்கும் குச்சி) வாய்க்குத் தூய்மை (மற்றும் சுத்தத்தை) அளிப்பது; இறைவனுக்குத் திருப்தியை (மற்றும் மகிழ்ச்சியை) அளிப்பது."