இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

624ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ ‏ ‏ ادْنُهْ ‏ ‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்கள் ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பைமேட்டுக்கு வந்தார்கள். அங்கு நின்றவாறே சிறுநீர் கழித்தார்கள். நான் (அங்கிருந்து) விலகிச் சென்றேன். உடனே அவர்கள், "நெருங்கி வாரும்" என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களின் குதிகால்களுக்கு அருகே நிற்கும் அளவுக்கு அவர்களிடம் நெருங்கினேன். பின்னர் அவர்கள் உளூ செய்தார்கள்; தம் காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
28சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்குச் (கழிவுகளைக் கொட்டும் இடத்திற்கு) சென்று நின்றுகொண்டு சிறுநீர் கழித்தார்கள்.
சுலைமான் தமது அறிவிப்பில், "மேலும் அவர்கள் தங்களது குஃப்களின் மீது மஸ்ஹு செய்தார்கள் (காலுறைகள் மீது ஈரக்கையால் தடவினார்கள்)" என்று கூறினார். ஆனால் மன்சூர் அவர்கள் மஸ்ஹு செய்ததைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
23சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பைமேட்டிற்கு வந்து நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் தண்ணீர் கேட்டு, (பின்னர் ஒளுச் செய்து) தமது காலுறைகள் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.

அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
முஸத்தத் அவர்கள் (ஹுதைஃபா (ரழி) கூறியதாக) அறிவித்தார்கள்: "நான் அவர்களை விட்டும் விலகிச் செல்ல முற்பட்டேன். ஆனால் அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள்; நான் அவர்களுடைய குதிகால்களுக்கு மிக அருகில் வந்து சேர்ந்தேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
13ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ ‏.‏ وَسَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِ ‏.‏ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ ‏.‏ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسَنَتَيْنِ ‏.‏ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பைமேட்டுப் பகுதிக்கு வந்து, அங்கு நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள். நான் அவர்களுக்கு உளூவிற்கான (தண்ணீரைக்) கொண்டு வந்தேன். பிறகு நான் அவர்களை விட்டுப் பின்வாங்கச் சென்றேன் (அவர்களுக்கு தனிமை அளிப்பதற்காக). ஆனால், அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள்; நான் அவர்களின் குதிகால்களுக்கு அருகே (நெருங்கி) நின்றேன். அவர்கள் உளூச் செய்தார்கள்; மேலும் தமது காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
23241முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَتَيْتُهُ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
ஹுதைஃபா பின் அல்யமான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்தேன். அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு வந்து, நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் தண்ணீர் கேட்டார்கள். நான் அவர்களிடம் தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தேன். அவர்கள் (சிறுநீர் கழித்த பின்) உளூ செய்தார்கள்; மேலும், தம் இரு (தோல்) காலுறைகள் மீதும் மஸ்ஹு (ஈரக்கையால் தடவுதல்) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
23414முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي طَرِيقٍ فَتَنَحَّى فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَتَبَاعَدْتُ فَأَدْنَانِي حَتَّى صِرْتُ قَرِيبًا مِنْ عَقِبَيْهِ فَبَالَ قَائِمًا وَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பாதையில் சென்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது அவர்கள் (பாதையிலிருந்து) சற்று விலகிச் சென்று ஒரு சமுதாயத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு வந்தார்கள். நான் (அவர்களுக்குத் திரையாக இருப்பதற்காக அல்லது கண்ணியக் குறைவு ஏற்படாமல் இருக்க) விலகிச் சென்றேன். ஆனால், அவர்கள் என்னைத் தம்மருகில் அழைத்தார்கள். நான் அவர்களின் குதிங்கால்களுக்கு அருகே (அவர்களுக்குப் பின்னால்) சென்று நின்றேன். அப்போது அவர்கள் நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் தண்ணீர் கேட்டு (வாங்கி) உளூ (அங்கசுத்தி) செய்தார்கள். மேலும், தமது (தோல்) காலுறைகள் (குஃப்ஃபுகள்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أنا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமுதாயத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்குச் சென்று, அங்கு நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். (இதைக் கண்ட) நான் அவர்களை விட்டு விலகிச் சென்றேன். அவர்கள், "அருகில் வா!" என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களின் அருகில் சென்றேன். பின்னர் அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்தார்கள்; மேலும் தமது (தோல்) காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْأَعْمَشِ
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு வந்து, (அவ்விடத்தின் தரை அமைப்பு அல்லது உடல் உபாதை காரணமாக) நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் (நான் தண்ணீர் ஊற்றிக் கொடுக்க) உளூச் செய்து, தமது தோல் காலுறைகள் (குஃப்ஃபுகள்) மீது மஸ்ஹு செய்தார்கள்.

இதனை இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார். மேலும், இமாம் புகாரி இதனை அஃமஷ் வழியாக மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில் பதிவு செய்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا تَمْتَامٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ ﷺ سُبَاطَةَ قَوْمٍ بِالْمَدِينَةِ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِطَهُورٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ "
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் உள்ள ஒரு கூட்டத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு (அருகில்) வந்து, நின்றபடியே சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் (சுத்தம் செய்வதற்காகத்) தண்ணீர் கொண்டு வரச் சொல்லி, உளூச் செய்தார்கள். மேலும், தங்களின் இரு தோல் உறைகள் (குஃப்ஃபுகள்) மீதும் மஸஹ் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1424ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ، بِنَسَا، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ §أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ».
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமுதாயத்தினரின் குப்பை மேட்டிற்கு வந்து, (அங்கு அமர முடியாத சூழல் இருந்ததால்) நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர், உளூச் செய்து தமது தோல் காலுறைகள் (குஃப்) மீது (தண்ணீரால்) மஸஹ் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1425ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، بِبُسْتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ §أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ، فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ».
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு வந்து, நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்ததை நான் பார்த்தேன். பின்னர், அவர்கள் தண்ணீர் கொண்டுவரக் கேட்டு (உறுப்புகளைக் கழுவி) உளூ செய்தார்கள்; மேலும், தமது இரண்டு 'குஃப்' (தோல் உறை)களின் மீதும் மஸஹ் செய்தார்கள் (ஈரக்கையால் தடவினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1427ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ §أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ، فَبَالَ قَائِمًا، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى صِرْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ وَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ».
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமுதாயத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு (அருகே) வந்து, நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். நான் அவர்களை நெருங்கிச் சென்று அவர்களின் குதிங்கால்களுக்குப் பின்னால் (அருகில்) நின்றுகொண்டேன். நான் அவர்களுக்குத் தண்ணீர் ஊற்றிக் கொடுக்க, அவர்கள் உளூச் செய்தார்கள்; மேலும், தம்முடைய தோல் காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1428ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، بِحَرَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ، §فَبَالَ قَائِمًا، فَتَنَحَّيْتُ، فَدَعَانِي فَقَالَ: «ادْنُ» فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது அவர்கள் ஒரு சமுதாயத்தாரின் குப்பை கொட்டும் இடத்திற்குச் சென்று, (அங்கு அமர முடியாத சூழல் இருந்ததால்) நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். நான் (மறைவை நாடி) அவர்களை விட்டு விலகிச் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் என்னை அழைத்து, "அருகில் வா" என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களின் குதிக்காலுக்குப் பின்னால் (மறைவாகவும் மிக அருகிலும்) சென்று நின்றேன். பின்னர் அவர்கள் உளூ செய்தார்கள்; மேலும் தமது ‘குஃப்’புகள் (தோல் காலணிகள்) மீது மஸஹ் (ஈரக்கையால் தடவுதல்) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح