நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்கள் ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பைமேட்டுக்கு வந்தார்கள். அங்கு நின்றவாறே சிறுநீர் கழித்தார்கள். நான் (அங்கிருந்து) விலகிச் சென்றேன். உடனே அவர்கள், "நெருங்கி வாரும்" என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களின் குதிகால்களுக்கு அருகே நிற்கும் அளவுக்கு அவர்களிடம் நெருங்கினேன். பின்னர் அவர்கள் உளூ செய்தார்கள்; தம் காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்குச் (கழிவுகளைக் கொட்டும் இடத்திற்கு) சென்று நின்றுகொண்டு சிறுநீர் கழித்தார்கள்.
சுலைமான் தமது அறிவிப்பில், "மேலும் அவர்கள் தங்களது குஃப்களின் மீது மஸ்ஹு செய்தார்கள் (காலுறைகள் மீது ஈரக்கையால் தடவினார்கள்)" என்று கூறினார். ஆனால் மன்சூர் அவர்கள் மஸ்ஹு செய்ததைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பைமேட்டிற்கு வந்து நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் தண்ணீர் கேட்டு, (பின்னர் ஒளுச் செய்து) தமது காலுறைகள் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.
அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
முஸத்தத் அவர்கள் (ஹுதைஃபா (ரழி) கூறியதாக) அறிவித்தார்கள்: "நான் அவர்களை விட்டும் விலகிச் செல்ல முற்பட்டேன். ஆனால் அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள்; நான் அவர்களுடைய குதிகால்களுக்கு மிக அருகில் வந்து சேர்ந்தேன்."
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பைமேட்டுப் பகுதிக்கு வந்து, அங்கு நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள். நான் அவர்களுக்கு உளூவிற்கான (தண்ணீரைக்) கொண்டு வந்தேன். பிறகு நான் அவர்களை விட்டுப் பின்வாங்கச் சென்றேன் (அவர்களுக்கு தனிமை அளிப்பதற்காக). ஆனால், அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள்; நான் அவர்களின் குதிகால்களுக்கு அருகே (நெருங்கி) நின்றேன். அவர்கள் உளூச் செய்தார்கள்; மேலும் தமது காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்."
ஹுதைஃபா பின் அல்யமான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்தேன். அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு வந்து, நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் தண்ணீர் கேட்டார்கள். நான் அவர்களிடம் தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தேன். அவர்கள் (சிறுநீர் கழித்த பின்) உளூ செய்தார்கள்; மேலும், தம் இரு (தோல்) காலுறைகள் மீதும் மஸ்ஹு (ஈரக்கையால் தடவுதல்) செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பாதையில் சென்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது அவர்கள் (பாதையிலிருந்து) சற்று விலகிச் சென்று ஒரு சமுதாயத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு வந்தார்கள். நான் (அவர்களுக்குத் திரையாக இருப்பதற்காக அல்லது கண்ணியக் குறைவு ஏற்படாமல் இருக்க) விலகிச் சென்றேன். ஆனால், அவர்கள் என்னைத் தம்மருகில் அழைத்தார்கள். நான் அவர்களின் குதிங்கால்களுக்கு அருகே (அவர்களுக்குப் பின்னால்) சென்று நின்றேன். அப்போது அவர்கள் நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் தண்ணீர் கேட்டு (வாங்கி) உளூ (அங்கசுத்தி) செய்தார்கள். மேலும், தமது (தோல்) காலுறைகள் (குஃப்ஃபுகள்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமுதாயத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்குச் சென்று, அங்கு நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். (இதைக் கண்ட) நான் அவர்களை விட்டு விலகிச் சென்றேன். அவர்கள், "அருகில் வா!" என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களின் அருகில் சென்றேன். பின்னர் அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்தார்கள்; மேலும் தமது (தோல்) காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு வந்து, (அவ்விடத்தின் தரை அமைப்பு அல்லது உடல் உபாதை காரணமாக) நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் (நான் தண்ணீர் ஊற்றிக் கொடுக்க) உளூச் செய்து, தமது தோல் காலுறைகள் (குஃப்ஃபுகள்) மீது மஸ்ஹு செய்தார்கள்.
இதனை இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார். மேலும், இமாம் புகாரி இதனை அஃமஷ் வழியாக மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில் பதிவு செய்துள்ளார்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் உள்ள ஒரு கூட்டத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு (அருகில்) வந்து, நின்றபடியே சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் (சுத்தம் செய்வதற்காகத்) தண்ணீர் கொண்டு வரச் சொல்லி, உளூச் செய்தார்கள். மேலும், தங்களின் இரு தோல் உறைகள் (குஃப்ஃபுகள்) மீதும் மஸஹ் செய்தார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமுதாயத்தினரின் குப்பை மேட்டிற்கு வந்து, (அங்கு அமர முடியாத சூழல் இருந்ததால்) நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர், உளூச் செய்து தமது தோல் காலுறைகள் (குஃப்) மீது (தண்ணீரால்) மஸஹ் செய்தார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு வந்து, நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்ததை நான் பார்த்தேன். பின்னர், அவர்கள் தண்ணீர் கொண்டுவரக் கேட்டு (உறுப்புகளைக் கழுவி) உளூ செய்தார்கள்; மேலும், தமது இரண்டு 'குஃப்' (தோல் உறை)களின் மீதும் மஸஹ் செய்தார்கள் (ஈரக்கையால் தடவினார்கள்).
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமுதாயத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்கு (அருகே) வந்து, நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். நான் அவர்களை நெருங்கிச் சென்று அவர்களின் குதிங்கால்களுக்குப் பின்னால் (அருகில்) நின்றுகொண்டேன். நான் அவர்களுக்குத் தண்ணீர் ஊற்றிக் கொடுக்க, அவர்கள் உளூச் செய்தார்கள்; மேலும், தம்முடைய தோல் காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது அவர்கள் ஒரு சமுதாயத்தாரின் குப்பை கொட்டும் இடத்திற்குச் சென்று, (அங்கு அமர முடியாத சூழல் இருந்ததால்) நின்றவாறு சிறுநீர் கழித்தார்கள். நான் (மறைவை நாடி) அவர்களை விட்டு விலகிச் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் என்னை அழைத்து, "அருகில் வா" என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களின் குதிக்காலுக்குப் பின்னால் (மறைவாகவும் மிக அருகிலும்) சென்று நின்றேன். பின்னர் அவர்கள் உளூ செய்தார்கள்; மேலும் தமது ‘குஃப்’புகள் (தோல் காலணிகள்) மீது மஸஹ் (ஈரக்கையால் தடவுதல்) செய்தார்கள்.