இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

152ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ‏.‏ تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இயற்கைக்கடனை நிறைவேற்ற (கழிப்பறைக்கு)ச் செல்லும்போதெல்லாம், நானும் ஒரு சிறுவனும் தண்ணீர் நிரம்பிய ஒரு தோல் பாத்திரத்தையும், ‘அனஸா’ எனும் (முனையில் கூர்மையான இரும்பு கொண்ட) கைத்தடியையும் எடுத்துச் செல்வது வழக்கம். அவர் அந்தத் தண்ணீரால் (தம்மை) சுத்தம் செய்துகொள்வார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
620ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிப்பிடம் (மலஜலம் கழிக்கும் இடம்) நோக்கிச் செல்லும்போது, நானும் என்னைப் போன்ற ஒரு சிறுவரும் தண்ணீருள்ள ஒரு தோல் பையையும், ஒரு சிறிய ஈட்டியையும் (அல்லது தடியையும்) எடுத்துச் செல்வோம். அவர்கள் தண்ணீரால் (மலஜலம் கழித்த பின்) தங்களைச் சுத்தம் செய்துகொள்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
12754முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُالْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிப்பிடத்திற்குச் (தேவைக்காகச்) செல்லும்போது, நானும் என்னைப் போன்ற ஒரு சிறுவனும் தண்ணீர் (நிரம்பிய) ஒரு தோல் பாத்திரத்தையும் (இடாவா), ஒரு சிறிய ஈட்டியையும் (அனஸா) சுமந்து செல்வோம். அவர்கள் அந்தத் தண்ணீரைக் கொண்டு (மர்ம உறுப்புகளைத்) தூய்மைப்படுத்திக் (இஸ்திஞ்சா) கொள்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
342மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يستنجي بِالْمَاءِ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிப்பிடத்திற்குச் (மலம் கழிக்க) செல்லும்போது, நானும் ஒரு சிறுவனும் தண்ணீர் கொண்டு செல்லும் ஒரு தோல் பாத்திரத்தையும், ஒரு கைத்தடியையும் (தனிமைக்காக அல்லது நிலத்தில் குழி தோண்ட) எடுத்துச் செல்வோம். அவர்கள் அந்தத் தண்ணீரைக் கொண்டு (மலம் கழித்த பின்) தம்மைச் சுத்தம் செய்துகொள்வார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
89புளூகுல் மராம்
وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَدْخُلُ اَلْخَلَاءَ, فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً, فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ [1]‏ .‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மலஜலம் கழிக்கச் செல்லும்போதெல்லாம், நானும், என்னைப் போன்ற வயதுடைய ஒரு சிறுவனும், தண்ணீர் நிரம்பிய ஒரு தோல் பாத்திரத்தையும், ஓர் ஈட்டியையும் (மறைப்புக்காக அல்லது ஊன்றுகோலாகப் பயன்படுத்த) எடுத்துச் செல்வோம். அவர்கள் அந்த நீரால் தங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வார்கள்.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاودَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَمْ يأْتِي الْخَلَاءَ فَأَتَّبِعُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ، فَيَسْتَنْجِي بِهَا ". مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்ற (வெளியே) செல்லும்போது, நானும் அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த (என்னைப் போன்ற) ஒரு சிறுவனும் தண்ணீர் (நிரம்பிய) ஒரு சிறிய தோற்பையை (அல்லது பாத்திரத்தை) எடுத்துக்கொண்டு அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து செல்வோம். அந்தத் தண்ணீரைக் கொண்டு அவர்கள் இஸ்திஞ்சா (மலஜலம் கழித்த பின் தூய்மை) செய்வார்கள்.

(இந்த ஹதீஸ் ஷுஅபா பின் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் அவர்களின் அறிவிப்பாக ஸஹீஹைனில் - ஸஹீஹ் புகாரி மற்றும் ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ஆகிய நூல்களில் - பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له