இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

102சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உளூ செய்தார்கள். அவர்கள் ஒரு கையளவு (தண்ணீர்) அள்ளி, அதனால் வாய் கொப்பளித்து, மூக்கிற்கு நீர் செலுத்தி (அதை வெளியேற்றிக்) சுத்தம் செய்தார்கள். பிறகு, மற்றொரு கையளவு (தண்ணீர்) அள்ளித் தமது முகத்தைக் கழுவினார்கள். பிறகு, மற்றொரு கையளவு (தண்ணீர்) அள்ளித் தமது வலது கையைக் கழுவினார்கள். பிறகு, மற்றொரு கையளவு (தண்ணீர்) அள்ளித் தமது இடது கையைக் கழுவினார்கள். பிறகு, அவர்கள் தமது தலை மற்றும் காதுகளுக்கு மஸஹ் செய்தார்கள்; காதுகளின் உட்பகுதியைத் தமது ஆள்காட்டி விரலாலும், வெளிப்பகுதியைத் தமது பெருவிரலாலும் (மஸஹ் செய்தார்கள்). பிறகு, மற்றொரு கையளவு (தண்ணீர்) அள்ளித் தமது வலது காலையும், பிறகு, மற்றொரு கையளவு (தண்ணீர்) அள்ளித் தமது இடது காலையும் கழுவினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ، قَالَا: ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا وَرْقَاءُ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً، وَمَضْمَضَ مَرَّةً، وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً، وَغَسَلَ وَجْهَهُ مَرَّةً وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً، وَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً، ثُمَّ قَالَ: " هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ". هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உளூ (அங்கசுத்தி) செய்த முறையை நான் உங்களுக்குக் காட்டட்டுமா?"
பிறகு, அவர்கள் தம் இரு கைகளையும் ஒவ்வொரு முறை கழுவினார்கள்; ஒரு முறை வாயைக் கொப்பளித்தார்கள்; ஒரு முறை மூக்கிற்கு நீர் செலுத்தி (அதைச்) சிந்தினார்கள்; தம் முகத்தை ஒரு முறை கழுவினார்கள்; தம் இரு கைகளையும் (முழங்கை வரை) ஒவ்வொரு முறை கழுவினார்கள்; தம் தலையை ஒரு முறை மஸஹ் செய்தார்கள்; தம் இரு கால்களையும் (கணுக்கால் வரை) ஒவ்வொரு முறை கழுவினார்கள். பின்னர், "இதுதான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உளூவாகும்" என்று கூறினார்கள்.

(இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹான -ஆதாரப்பூர்வமான- தாகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
فَأَمَّا حَدِيثُ وَرْقَاءَ، فَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا وَرْقَاءُ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ " قَالَ: فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً، وَمَضْمَضَ مَرَّةً، وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً، وَغَسَلَ وَجْهَهُ مَرَّةً وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً، ثُمَّ قَالَ: " هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ". وَقَدْ ذَكَرْنَا الرِّوَايَاتِ فِي مَا مَضَى إِلَّا رِوَايَةَ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهِيَ فِيمَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (மக்களிடம்): "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உளூச் செய்த முறையை நான் உங்களுக்குக் காண்பிக்கட்டுமா?" என்று (கேட்டார்கள்).

(பின்னர்) தமது இரு கைகளையும் ஒவ்வொரு முறை கழுவினார்கள். ஒரு முறை வாய்க்கொப்பளித்தார்கள். ஒரு முறை மூக்கிற்கு நீர் செலுத்தி (சிந்தினார்கள்). தமது முகத்தை ஒரு முறை கழுவினார்கள். தமது இரு முன்கைகளையும் (முழங்கை வரை) ஒவ்வொரு முறை கழுவினார்கள். தமது தலைக்கு ஒரு முறை மஸஹ் செய்தார்கள் (தடவினார்கள்). தமது இரு கால்களையும் (கரண்டை வரை) ஒவ்வொரு முறை கழுவினார்கள்.

பின்னர், "இதுவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உளூ முறையாகும்" என்று கூறினார்கள்.

(நூலாசிரியர் இமாம் பைஹகீ கூறுகிறார்:) முஹம்மத் பின் ஜஅஃபரின் அறிவிப்பைத் தவிர (இந்த ஹதீஸின் மற்ற) அறிவிப்புகளை நாம் முன்னரே குறிப்பிட்டுள்ளோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له