حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ .
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் மதீ (உணர்ச்சிவசப்பட்ட நிலையில் வெளிப்படும் திரவம்) அதிகமாக வெளிப்படும் ஒரு மனிதனாக இருந்தேன். (நபி (ஸல்) அவர்களின் மகள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களின் கணவராக இருந்ததால், இந்த தனிப்பட்ட விஷயத்தைப் பற்றி நேரடியாகக் கேட்க வெட்கப்பட்டேன்.) எனவே, நான் அல்மிக்தாத் (ரழி) அவர்களிடம் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (இதுபற்றிக்) கேட்குமாறு பணித்தேன். அவர் (அல்-மிக்தாத்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அதற்காக உளூச் செய்ய வேண்டும்' என்று பதிலளித்தார்கள்."
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'நான் அதிகமாக 'மத்ய்' (பாலுணர்வு தூண்டப்படும்போது வெளிப்படும் மெல்லிய திரவம்) வெளியேறக்கூடிய ஒருவராக இருந்தேன். இது பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்பதற்கு நான் வெட்கப்பட்டேன். எனவே, நான் மிக்தாத் பின் அல்அஸ்வத் (ரழி) அவர்களை (இது குறித்துக்) கேட்குமாறு பணித்தேன். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அதில் (அந்நிலையில்) உளூச் செய்ய வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்.'
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களின் மகளும் எனது மனைவியும் என்பதால்), மதீ நீர் குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் நேரடியாகக் கேட்பதற்கு நான் வெட்கப்பட்டேன். எனவே, அல்-மிக்தாத் அவர்களை (நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அது பற்றிக் கேட்குமாறு) நான் பணித்தேன். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘அதற்கு (மதீ நீர் வெளியானால்) உளூச் செய்ய வேண்டும்’ என்று கூறினார்கள்.”
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கு அதிகமாக மதீ (பாலுணர்வின்போது வெளிப்படும் மெல்லிய திரவம்) வெளிப்பட்டுக்கொண்டிருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்களின் மகள் எனக்கு மனைவியாக இருந்தார்கள். எனவே, (அது குறித்து) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்க நான் வெட்கப்பட்டேன். எனக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த ஒரு மனிதரிடம், 'அவரிடம் கேளுங்கள்' என்று கூறினேன். அவ்வாறே அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், 'அதற்காக உளூச் செய்துகொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ .
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களின் மகளும் எனது மனைவியும் என்பதால், மதீயைப் பற்றி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்பதற்கு நான் வெட்கப்பட்டேன். எனவே, அல்மிக்தாத் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்குமாறு கூறினேன். அதற்கு அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்), 'அதற்காக உளூ செய்ய வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்."
ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களின் காரணமாக (அவர்கள் நபியவர்களின் மகளாகவும், எனது மனைவியாகவும் இருந்ததால்), 'மதீ' (எனும் உணர்ச்சி மேலிடும்போது வெளிப்படும் முன்நீர்) குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (நேரடியாகக்) கேட்க நான் வெட்கப்பட்டேன்.
எனவே, மிக்தாத் பின் அல்அஸ்வத் (ரழி) அவர்களிடம் (அதுபற்றிக் கேட்குமாறு) நான் பணித்தேன். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அதுபற்றிக் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு) அதற்காக உளூச் செய்ய வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.
நான் 'மதீ' (பாலியல் உணர்வின் போது வெளிப்படும் முன்நீர்) அதிகமாக வெளியேறும் ஒருவராக இருந்தேன். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மகள் (பாத்திமா -ரழி- அவர்கள் என் மனைவியாக) இருந்த காரணத்தால், (மருமகன் என்ற முறையில்) இது குறித்து அவர்களிடம் கேட்க நான் வெட்கப்பட்டேன். எனவே, மதீ வெளிப்படும் ஒருவரைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்குமாறு மிக்தாத் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினேன். (அவரும் அவ்வாறே கேட்டார்). அதற்கு அவர்கள், "அது ஆணின் நீர்; ஒவ்வொரு ஆணுக்கும் அந்த நீர் இருக்கும். எனவே, அவர் தனது மர்ம உறுப்பையும் (இரு) விதைகளையும் கழுவிவிட்டு, தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துகொள்ளட்டும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)