அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அதிகமாக மதீ வெளியாகும் ஒரு மனிதராக இருந்தேன். எனவே நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீ மதீயைக் கண்டால், உளூச் செய்து உனது ஆணுறுப்பைக் கழுவிக்கொள். மேலும், (விந்து) நீர் பீறிட்டு வெளியாவதை நீ கண்டால் குஸ்ல் செய்துகொள்.'"
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَوْ ذُكِرَ لَهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ .
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் மதீ (இன்ப நீர்) அதிகம் வெளியேறும் ஒரு மனிதனாக இருந்தேன். (அதற்காக நான் தொடர்ந்து) குளித்ததால் என் முதுகு(த் தோல்) வெடித்துவிட்டது. நான் அதை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன் - அல்லது அந்த விஷயம் அவர்களிடம் குறிப்பிடப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவ்வாறு செய்யாதீர்கள். நீங்கள் மதீயைக் கண்டால், உங்கள் ஆண் குறியைக் கழுவிவிட்டு, உங்கள் தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்று உளூச் செய்யுங்கள். ஆனால், (விந்து) நீர் பீய்ச்சி அடித்து வெளியேறினால் நீங்கள் குளிக்க வேண்டும்."
நான் அதிகமாக ‘மதீ’ (பாலுணர்வுத் தூண்டலால் வெளிப்படும் வழுவழுப்பான திரவம்) வெளிப்படக்கூடிய ஒரு மனிதனாக இருந்தேன். இதனால், (ஒவ்வொரு முறையும் குளிக்க வேண்டும் என்று கருதி) என் முதுகின் தோல் வெடிக்கும் அளவிற்கு, குளிர்காலத்தில் நான் குஸ்ல் (முழுக்கு) செய்து வந்தேன். இதை நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினேன் (அல்லது இது அவர்களிடம் கூறப்பட்டது). அப்போது அவர்கள், "அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம். நீர் ‘மதீ’யைக் கண்டால் உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு, தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூ செய்துகொள்வீராக! ஆனால், நீர் (விந்துவை) பீறிட்டு வெளிப்படுத்தினால் (அப்போது மட்டும்) குஸ்ல் செய்துகொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
நான் 'மத்য়ী' (உணர்ச்சியின் போது வெளிப்படும் ஒரு வகை வழுவழுப்பான நீர்) அதிகம் வெளியாகும் மனிதராக இருந்தேன். எனவே, நான் (இது குறித்து) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் 'மத்யீ'யைக் கண்டால், உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு உளூச் செய்துகொள். நீர் (விந்து) பீறிட்டு வெளிப்படுவதைக் கண்டால் குளித்து (கடமையான குளியல்) கொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் 'மத்யீ' (உணர்ச்சித் தூண்டுதலால் வெளிப்படும் முந்து நீர்) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் 'மத்யீ'யைக் கண்டால் (உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு) உளூச் செய்து கொள்; மேலும், உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிக் கொள். நீர் பீறிட்டு வரும் நீரைக் (விந்துவைக்) கண்டால் குளித்து (குஸ்ல் செய்து) கொள்" என்று கூறினார்கள்.
நான் அதிகமாக 'மதீ' (முந்திநீர்) வெளிப்படக்கூடிய மனிதனாக இருந்தேன். (அதனால் குளிக்க வேண்டும் என்று கருதி) என் முதுகில் வெடிப்பு ஏற்படும் அளவுக்கு நான் (அடிக்கடி) குளித்து வந்தேன். இது குறித்து நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன் (அல்லது இது குறித்து அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது). அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவ்வாறு (ஒவ்வொரு முறையும் குளிக்க) வேண்டாம்! 'மதீ' வெளிப்படுவதை நீ கண்டால், உனது மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவிவிட்டு, தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்துகொள். ஆனால், (விந்து) நீரைப் பீய்ச்சி அடித்தால் (மட்டும்) குளித்துக் கொள்" என்று கூறினார்கள்.
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் 'மதீ' (முன்நீர்) அதிகம் வெளிப்படும் ஒரு மனிதராக இருந்தேன். எனவே, நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (இது குறித்துக்) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் மதீயைக் கண்டால் உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவி விடுவீராக. மேலும், (விந்து) நீர் வெளிப்படுவதைக் கண்டால் (கடமையான) குளியலை நிறைவேற்றிக் கொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
நான் அதிகமாக 'மதீ' (முன்நீர்) வெளியாகும் மனிதராக இருந்தேன். எனவே, நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (இது குறித்துக்) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் (அந்த) நீரைக் (மதீயைக்) கண்டால் உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு 'உளூ' (சிறு தொடக்கு நீக்கம்) செய்துகொள்வீராக! மேலும், நீர் 'மனீ'யை (விந்துவைக்) கண்டால் 'குஸ்ல்' (குளிப்பு) செய்துகொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அதிகமாக 'மதீ' (உணர்ச்சியின் போது வெளிப்படும் பிசுபிசுப்பான நீர்) வெளியாகும் நபராக இருந்தேன். (அதனால் குளிக்க வேண்டும் என்று கருதி) என் முதுகின் தோல் வெடிக்கும் அளவிற்கு குளிர்காலத்தில் நான் (அடிக்கடி) குளித்து வந்தேன். இதைப் பற்றி நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினேன் (அல்லது அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது). அப்போது அவர்கள், "அவ்வாறு (சிரமப்பட்டு அடிக்கடி குளிக்க) வேண்டாம். நீர் 'மதீ'யைக் கண்டால் உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு, தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்துகொள். ஆனால், (விந்து) நீர் பீறிட்டு வெளியேறினால் (மட்டும்), குளித்துக் கொள்" என்று கூறினார்கள்.