இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

710ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا، سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلاَ أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள், ஒரு பெண், ஒரு ஆண் (கனவில்) காண்பதைப் போன்று (அதாவது, கனவில் இன்பம் கண்டு, விழித்ததும் திரவத்தைக்) கண்டால் (என்ன சட்டம்?) என்பது பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு பெண் அதைக் கண்டால், அவள் குளிக்க வேண்டும்."

உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(இத்தகைய கேள்வியைக் கேட்க) அதன் காரணமாக நான் வெட்கப்பட்டேன்," மேலும் "(பெண்களுக்கும்) அப்படியும் நடக்குமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆம் (அப்படி நடக்கும்). இல்லையென்றால், (குழந்தையின்) சாயல் எங்கிருந்து வரும்? ஆணின் (விந்துத்) திரவம் தடிமனாகவும் வெள்ளையாகவும் இருக்கும்; பெண்ணின் (விந்துத்) திரவம் மெல்லியதாகவும் மஞ்சளாகவும் இருக்கும். எனவே, இவ்விரண்டில் எது மேலோங்குகிறதோ அல்லது முந்துகிறதோ அதற்கேற்பவே (குழந்தையின்) சாயல் அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
716ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، - وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي أَخَاهُ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، أَنَّ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ‏.‏ فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا فَقَالَ لِمَ تَدْفَعُنِي فَقُلْتُ أَلاَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اسْمِي مُحَمَّدٌ الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ جِئْتُ أَسْأَلُكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيَنْفَعُكَ شَىْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَىَّ فَنَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُودٍ مَعَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سَلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً قَالَ ‏"‏ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْيَهُودِيُّ فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ ‏"‏ زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ ‏"‏ قَالَ فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا قَالَ ‏"‏ يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏ مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَىْءٍ لاَ يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلاَنِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَىَّ ‏.‏ قَالَ جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْوَلَدِ قَالَ ‏"‏ مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ فَإِذَا اجْتَمَعَا فَعَلاَ مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِذَا عَلاَ مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ آنَثَا بِإِذْنِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْيَهُودِيُّ لَقَدْ صَدَقْتَ وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنِ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ وَمَا لِي عِلْمٌ بِشَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى أَتَانِيَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அடிமையாக இருந்து விடுதலை செய்யப்பட்ட ஸவ்பான் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்தபோது, யூதப் பேரறிஞர்களில் (ஹப்ர்) ஒருவர் வந்து, "முஹம்மதே! உம்மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்" என்று கூறினார். உடனே நான் அவரை ஓங்கித் தள்ளினேன்; அதில் அவர் கீழே விழப் போனார். அவர், "என்னை ஏன் தள்ளுகிறீர்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே என்று நீர் அழைக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அந்த யூதர், "அவருடைய குடும்பத்தார் அவருக்கு என்ன பெயரிட்டார்களோ அப்பெயரிட்டே நாங்கள் அவரை அழைக்கிறோம்" என்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "என் குடும்பத்தார் எனக்கு இட்ட பெயர் முஹம்மத் தான்" என்று கூறினார்கள்.

அந்த யூதர், "நான் உம்மிடம் (சில விஷயங்களைக்) கேட்க வந்துள்ளேன்" என்றார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் உமக்குச் சொல்லும் விஷயம் உமக்குப் பயனளிக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "என் காதுகளால் (கவனமாகக்) கேட்பேன்" என்றார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம்மிடமிருந்த ஒரு குச்சியால் தரையைக் கீறிக் கொண்டிருந்தார்கள். பிறகு "கேள்" என்றார்கள்.

அந்த யூதர், "பூமி வேறு பூமியாகவும் வானங்களும் மாற்றப்படும் நாளில் மக்கள் எங்கே இருப்பார்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "பாலத்திற்கு (ஸிராத்) முன் இருளில் இருப்பார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

"மக்களில் யார் முதன்முதலில் (இப்பாலத்தைக்) கடப்பார்கள்?" என்று அவர் கேட்டார். "முஹாஜிர்களில் உள்ள ஏழைகள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.

"அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழையும்போது அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் முதல் வெகுமதி (உணவு) என்ன?" என்று அந்த யூதர் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "மீன் ஈரலின் விளிம்புப் பகுதி" என்று பதிலளித்தார்கள்.

"அதற்குப் பின் அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் உணவு என்ன?" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "சொர்க்கத்தின் பல திசைகளிலும் மேய்ந்து கொண்டிருந்த காளை மாடு அவர்களுக்காக அறுக்கப்படும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

"அதை உண்ட பின் அவர்கள் அருந்தும் பானம் என்ன?" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அங்கேயுள்ள 'ஸல்ஸபீல்' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு நீரூற்றிலிருந்து (அவர்களுக்குப் புகட்டப்படும்)" என்றார்கள்.

அந்த யூதர், "நீர் கூறியது உண்மை" என்றார். பிறகு அவர், "பூமியில் வசிப்பவர்களில் ஒரு இறைத்தூதர் அல்லது ஓரிருவரைத் தவிர வேறு யாரும் அறியாத ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்க வந்துள்ளேன்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் உமக்குச் சொல்லும் விஷயம் உமக்குப் பயனளிக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "என் காதுகளால் கேட்பேன்" என்றார்.

அவர், "குழந்தை (உருவாவது) பற்றிக் கேட்க வந்துள்ளேன்" என்றார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆணின் நீர் (விந்து) வெண்மையானதாகும்; பெண்ணின் நீர் மஞ்சளானதாகும். இவை இரண்டும் ஒன்று சேரும்போது, ஆணின் நீர் பெண்ணின் நீரை மிகைத்துவிட்டால் அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் ஆண் குழந்தை உண்டாகிறது. பெண்ணின் நீர் ஆணின் நீரை மிகைத்துவிட்டால் அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் பெண் குழந்தை உண்டாகிறது."

இதைக் கேட்ட அந்த யூதர், "நீர் கூறியது உண்மையே; நிச்சயமாக நீர் ஓர் இறைத்தூதர்தான்" என்று கூறிவிட்டுத் திரும்பிச் சென்றுவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவர் என்னிடம் வந்து கேட்டாரே அந்த விஷயங்கள் பற்றி, அல்லாஹ் எனக்குத் தெரிவிக்கும் வரை எனக்கு எதுவும் தெரிந்திருக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
601சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَتْ فَعَلَيْهَا الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَكُونُ هَذَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلاَ أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:

ஆண் தன் கனவில் காண்பதைப் போன்று ஒரு பெண் தன் கனவில் கண்டால் (அவள் என்ன செய்ய வேண்டும்) என்பது பற்றி உம்மு ஸுலைம் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவள் அவ்வாறு கண்டு, அவளுக்கு (பாலுணர்வுத்) திரவம் வெளியேறினால், அவள் குளிக்க வேண்டும்." (இதைக் கேட்ட) உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது (உண்மையில்) நடக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆம், ஆணின் நீர் (விந்து) தடித்ததாகவும், வெள்ளையாகவும் இருக்கிறது, பெண்ணின் நீர் (மனி) மெல்லியதாகவும், மஞ்சளாகவும் இருக்கிறது. அவ்விரண்டில் எது முந்திவிடுகிறதோ அல்லது எது மிகைத்துவிடுகிறதோ, அதைப் பொறுத்தே குழந்தை (அந்தப் பெற்றோரை) ஒத்திருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2514முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَوْمًافَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلا نَبِيٌّ قَالَ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ وَلَكِنِ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللهِ وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلامُ عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ أَنَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ قَالُوا فَذَلِكَ لَكَ قَالَ فَسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ أَخْبِرْنَا أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ؟ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ مَاءُ الْمَرْأَةِ وَمَاءُ الرَّجُلِ؟ كَيْفَ يَكُونُ الذَّكَرُ مِنْهُ؟ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ هَذَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ فِي النَّوْمِ؟ وَمَنْ وَلِيُّهُ مِنَ المَلائِكَةِ؟ قَالَ فَعَلَيْكُمْ عَهْدُ اللهِ وَمِيثَاقُهُ لَئِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكُمْ لَتُتَابِعُنِّي؟ قَالَ فَأَعْطَوْهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى ﷺ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلامُ مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا وَطَالَ سَقَمُهُ فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللهُ تَعَالَى مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ وَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا؟ قَالُوا اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلا هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ وَأَنَّ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَأَيُّهُمَا عَلا كَانَ لَهُ الْوَلَدُ وَالشَّبَهُ بِإِذْنِ اللهِ؟ إِنْ عَلا مَاءُ الرَّجُلِ عَلَى مَاءِ الْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللهِ وَإِنْ عَلا مَاءُ الْمَرْأَةِ عَلَى مَاءِ الرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللهِ؟ قَالُوا اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَالتَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلا يَنَامُ قَلْبُهُ؟ قَالُوا اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللهُمَّ اشْهَدْ قَالُوا وَأَنْتَ الْآنَ فَحَدِّثْنَا مَنْ وَلِيُّكَ مِنَ المَلائِكَةِ؟ فَعِنْدَهَا نُجَامِعُكَ أَوْ نُفَارِقُكَ؟ قَالَ فَإِنَّ وَلِيِّيَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ وَلَمْ يَبْعَثِ اللهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلا وَهُوَ وَلِيُّهُ قَالُوا فَعِنْدَهَا نُفَارِقُكَ لَوْ كَانَ وَلِيُّكَ سِوَاهُ مِنَ المَلائِكَةِ لَتَابَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ أَنْ تُصَدِّقُوهُ؟ قَالُوا إِنَّهُ عَدُوُّنَا قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللهِ} [البقرة 97] إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {كِتَابَ اللهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ} [البقرة 101] فَعِنْدَ ذَلِكَ {بَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ} [البقرة 90] الْآيَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு நாள் யூதர்களின் ஒரு குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அபுல் காஸிமே! (நபியே!) நாங்கள் உங்களிடம் சில விஷயங்களைப் பற்றிக் கேட்கப் போகிறோம். ஒரு நபியைத் தவிர வேறு யாரும் அவற்றை அறிய மாட்டார்கள். அவற்றைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கூறினர்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் விரும்பியதை என்னிடம் கேளுங்கள். ஆனால், நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் ஒன்றைச் சொல்லி, அதனை நீங்கள் (உண்மையென) அறிந்துகொண்டால், நீங்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்று என்னைப் பின்பற்றுவீர்கள் என்பதற்கு, அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை எனக்குச் செய்து தாருங்கள். யாகூப் (அலை) அவர்கள் தமது பிள்ளைகளிடம் வாங்கிய (உறுதியான) வாக்குறுதியைப் போன்றதொரு வாக்குறுதியை எனக்கு அளியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

யூதர்கள், "உங்களுக்கு அவ்வாறே (வாக்குறுதி) தருகிறோம்" என்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் விரும்பியதை என்னிடம் கேளுங்கள்" என்றார்கள்.

அவர்கள், "நாங்கள் கேட்கும் நான்கு விஷயங்களைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்:
1. தவ்ராத் வேதம் அருளப்படுவதற்கு முன்பு இஸ்ராயீல் (யாகூப் அலை) தமக்குத் தாமே விலக்கிக் கொண்ட (ஹராமாக்கிக் கொண்ட) உணவு எது?
2. ஆணின் நீர் (இந்திரியம்) எப்படி இருக்கும்? பெண்ணின் நீர் எப்படி இருக்கும்? அதிலிருந்து ஆண் குழந்தை எவ்வாறு உருவாகிறது?
3. எழுதப் படிக்கத் தெரியாத (உம்மி) இந்த நபியின் தூக்கம் எப்படி இருக்கும்?
4. வானவர்களில் இவருடைய உற்ற நண்பர் (பாதுகாவலர்) யார்?
ஆகியவற்றை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் உங்களுக்கு இவற்றைத் தெரிவித்தால், நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுவீர்கள் என்பதற்கு அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையும் அவனது (உறுதியான) வாக்குறுதியும் உங்கள் மீது உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் தம்மால் இயன்ற வரை உடன்படிக்கையையும் வாக்குறுதியையும் அளித்தார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மூஸா (அலை) அவர்களுக்குத் தவ்ராத் வேதத்தை அருளியவனின் பெயரால் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். இஸ்ராயீல் எனப்படும் யாகூப் (அலை) அவர்கள் கடுமையான நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, அந்த நோய் நீண்ட காலம் நீடித்ததால், 'அல்லாஹ்தஆலா இந்த நோயிலிருந்து தமக்குக் குணமளித்தால், தமக்கு மிகவும் விருப்பமான பானத்தையும், தமக்கு மிகவும் விருப்பமான உணவையும் (அல்லாஹ்விற்காக) தடுத்துக்கொள்வதாக' ஒரு நேர்ச்சை செய்தார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா? மேலும், ஒட்டகத்தின் மாமிசமே அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான உணவாகவும், அதன் பாலே அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான பானமாகவும் இருந்தது (அதையே அவர்கள் தடுத்தார்கள்) என்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்களா?"

யூதர்கள், "யா அல்லாஹ்! ஆம் (அதை நாங்கள் அறிவோம்)" என்று பதிலளித்தனர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! இவர்கள் மீது நீயே சாட்சியாக இரு" என்று கூறினார்கள்.

தொடர்ந்து, "மூஸாவுக்குத் தவ்ராத் வேதத்தை அருளிய, வணக்கத்திற்குரியவன் அவனைத் தவிர வேறு யாருமில்லையோ அந்த அல்லாஹ்வின் பெயரால் உங்களிடம் கேட்கிறேன். ஆணின் நீர் வெண்மையானதும் அடர்த்தியானதும் ஆகும்; பெண்ணின் நீர் மஞ்சளானதும் மெல்லியதும் ஆகும். இவ்விரண்டில் எது மேலோங்குகிறதோ, அல்லாஹ்வின் அனுமதியைக் கொண்டு குழந்தையும், அதன் சாயலும் அதைப் பொருத்தே அமையும். பெண்ணின் நீரை விட ஆணின் நீர் மேலோங்கினால், அல்லாஹ்வின் அனுமதியைக் கொண்டு அது ஆண் குழந்தையாகும். ஆணின் நீரை விடப் பெண்ணின் நீர் மேலோங்கினால், அல்லாஹ்வின் அனுமதியைக் கொண்டு அது பெண் குழந்தையாகும் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

யூதர்கள், "யா அல்லாஹ்! ஆம்" என்று கூறினர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! இவர்கள் மீது நீயே சாட்சியாக இரு" என்று கூறினார்கள்.

"மூஸாவுக்குத் தவ்ராத்தை அருளியவன் பெயரால் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். எழுதப் படிக்கத் தெரியாத (உம்மி) இந்த நபியின் கண்கள் உறங்கினாலும், அவரது உள்ளம் உறங்காது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

யூதர்கள், "யா அல்லாஹ்! ஆம்" என்றனர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! நீயே சாட்சியாக இரு" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு யூதர்கள், "இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள், வானவர்களில் உங்களின் உற்ற நண்பர் (பாதுகாவலர்) யார்? இதைக் கொண்டுதான் நாங்கள் உங்களுடன் இணைவதா அல்லது உங்களை விட்டுப் பிரிவதா என்பது முடிவாகும்" என்று கூறினர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக எனது உற்ற நண்பர் ஜிப்ரீல் (அலை) ஆவார்கள். அல்லாஹ் எந்தவொரு நபியை அனுப்பினாலும், அவரே அந்த நபியின் உற்ற நண்பராக இருந்திருக்கிறார்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு யூதர்கள், "அப்படியானால், இவ்விஷயத்தில் நாங்கள் உங்களை விட்டுப் பிரிகிறோம். வானவர்களில் அவரைத் தவிர வேறு யாரேனும் உங்களுக்குப் பாதுகாவலராக இருந்திருந்தால், நாங்கள் உங்களைப் பின்பற்றி, உங்களை உண்மைப்படுத்தியிருப்போம்" என்று கூறினர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை ஏற்பதற்கு உங்களுக்கு எது தடையாக இருக்கிறது?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "அவர் (தண்டனைகளைக் கொண்டு வருவதால்) எங்கள் எதிரி" என்று கூறினர்.

அப்போது, கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் பின்வரும் வசனங்களை அருளினான்:
"எவர் ஜிப்ரீலுக்குப் பகைவராக இருக்கிறாரோ (அவர் அல்லாஹ்வுக்கும் பகைவரே!) நிச்சயமாக அவர்தாம் அல்லாஹ்வின் அனுமதியைக் கொண்டு உமது இதயத்தில் இதனை இறக்கிவைத்தார் என்று கூறுவீராக" (அல்பகரா 2:97) என்று தொடங்கி,
"அவர்கள் அறியாதவர்களைப் போல, அல்லாஹ்வின் வேதத்தைத் தங்களது முதுகுக்குப் பின்னால் எறிந்துவிட்டனர்" (அல்பகரா 2:101) என்பது வரை அருளினான்.
அச்சமயத்தில், "அவர்கள் கோபத்தின் மீது கோபத்தைத் தேடிக்கொண்டனர்" (அல்பகரா 2:90) என்ற வசனத்தையும் அருளினான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
12222முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ امْرَأَةٍ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ رَأَتْ ذَلِكَ مِنْكُنَّ فَأَنْزَلَتْ فَلْتَغْتَسِلْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَ يَكُونُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ نَعَمْ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "ஓர் ஆண் தன் தூக்கத்தில் (கனவில்) காண்பதைப் (இந்திரியம் வெளியாவதைப்) போன்று ஒரு பெண்ணும் கண்டால் (அவள் என்ன செய்ய வேண்டும்)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் எவரேனும் அவ்வாறு (கனவு) கண்டு (இந்திரிய) நீர் வெளிப்பட்டால், அவள் குளிக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது (அங்கிருந்த) உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (பெண்களுக்கும்) அவ்வாறு (இந்திரியம் வெளியாகுமா) ஏற்படுமா?" என்று (வியப்புடன்) கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! ஆணின் நீர் (இந்திரியம்) வெண்மையானதும் அடர்த்தியானதும் ஆகும்; பெண்ணின் நீர் (இந்திரியம்) மஞ்சள் நிறமானதும் மென்மையானதும் (நீர்த்ததும்) ஆகும். இவ்விரண்டில் எது (கருப்பையை முதலில்) முந்துகிறதோ அல்லது (மற்றொன்றை) மிகைக்கிறதோ, குழந்தை அதன் சாயலைப் பெறும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
13055முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ تَرَى الْمَرْأَةُ مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهَا؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَتْ مَا يَرَى الرَّجُلُ يَعْنِي الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَ يَكُونُ؟ فَقَالَ نَّبِيُّ اللهِ ﷺ نَعَمْ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا قَالَ سَعِيدٌ نَحْنُ نَشُكُّ يَكُونُ الشَّبَهُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "ஓர் ஆண் தனது தூக்கத்தில் (கனவில்) காண்பதைப்போல (இந்திரியம் வெளியேறுவதை)ப் பெண்ணும் காண்பாளா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆண் காண்பதைப்போல அவளும் கண்டு, நீரை (இந்திரியத்தைப்) பார்த்தால் அவள் (கடமையான) குளியல் குளிக்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது (அங்கிருந்த) உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள், "(பெண்களுக்கும்) அப்படியும் நடக்குமா?" என்று (வியப்புடன்) கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், ஆணின் நீர் (இந்திரியம்) வெண்மையானதும் அடர்த்தியானதுமாகும்; பெண்ணின் நீர் மஞ்சள் நிறமானதும் மெல்லியதுமாகும். இவ்விரண்டில் எது முந்துகிறதோ அல்லது மிகைக்கிறதோ - ('முந்துகிறதோ' அல்லது 'மிகைக்கிறதோ' ஆகிய இரண்டில் எந்த வார்த்தையை நபி (ஸல்) அவர்கள் பயன்படுத்தினார்கள் என்பதில் தமக்குச் சந்தேகம் இருப்பதாக அறிவிப்பாளர் ஸயீத் குறிப்பிடுகிறார்) - அதைப் பொறுத்தே (குழந்தையின்) சாயல் அமையும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
14010முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَتْ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فِي مَنَامِهَا فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ وَاسْتَحْيَتْ أَوَيَكُونُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ؟ مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَمِنْ أَيِّهِمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا يَكُونُ الشَّبَهُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
தமது தாயார் உம்மு ஸுலைம் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "ஓர் ஆண் தன் கனவில் (இந்திரியம் வெளியாவதைக்) காண்பதைப் போன்று ஒரு பெண்ணும் தன் கனவில் கண்டால் (அவள் என்ன செய்ய வேண்டும்)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அவள் அவ்வாறு தன் கனவில் (ஈரத்தைக்) கண்டால் குளித்து (கடமையான குளியலை நிறைவேற்றி)க் கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கேட்ட) நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் வெட்கப்பட்டவர்களாக, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (பெண்களுக்கும்) இவ்வாறு நடக்குமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! (அப்படியில்லை என்றால் குழந்தைக்குத் தாயின்) சாயல் எங்கிருந்து வருகிறது? ஆணின் நீர் (விந்து) வெண்மையானதும், கெட்டியானதும் ஆகும். பெண்ணின் நீர் (திரவம்) மஞ்சள் நிறமானதும், நீர்த்ததும் ஆகும். எனவே, இவ்விரண்டில் எது (கருப்பையை அடைவதில்) முந்துகிறதோ அல்லது (தன்மையால்) மேலோங்குகிறதோ, அதைப்பொறுத்தே (குழந்தையின்) சாயல் அமையும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
433, 434மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ من غسل إِذا احْتَلَمت قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ» فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَجْهَهَا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ: «نعم تربت يَمِينك فَبِمَ يشبهها وَلَدهَا؟»
وَزَادَ مُسْلِمٌ بِرِوَايَةِ أُمِّ سُلَيْمٍ: «أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَم أَيِّهِمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ»
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உண்மையைக் கூறுவதில் வெட்கப்படுவதில்லை. ஒரு பெண்ணுக்குக் கனவில் ஸ்கலிதம் ஏற்பட்டால் அவள் மீது குளிப்பு கடமையாகுமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'ஆம், அவள் (வெளிப்பட்ட) நீரைக் கண்டால்' என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் தங்கள் முகத்தை மூடிக்கொண்டு, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! பெண்ணுக்கும் ஸ்கலிதம் ஏற்படுமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'ஆம், உனது கரம் மண்ணாகட்டும்! (பின்னே) எதனால் அவளுடைய குழந்தை அவளை ஒத்திருக்கிறது?' என்று கூறினார்கள்."

முஸ்லிம் அவர்கள், உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பில் கூடுதலாகச் சேர்த்துள்ளார்கள்:
“ஆணின் நீர் தடித்ததாகவும் வெண்மையாகவும் இருக்கும்; பெண்ணின் நீர் மெல்லியதாகவும் மஞ்சளாகவும் இருக்கும். அவ்விரண்டில் எது மேலோங்குகிறதோ அல்லது முந்துகிறதோ அதிலிருந்தே (குழந்தையின்) சாயல் ஏற்படுகிறது.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி, ஸஹீஹ் (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, صَحِيح (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، وَأَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَا: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، حَدَّثَتْ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَتْ: وَهَلْ يَكُونُ هَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ " لَفْظُ حَدِيثِ الْعَبَّاسِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள், ஓர் ஆண் தனது கனவில் (ஸ்கலிதமாவதைக்) காண்பதைப் போன்று ஒரு பெண் தனது கனவில் கண்டால் (என்ன செய்வது?) என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஒரு பெண் அவ்வாறு (கனவு) கண்டால், அவள் குளித்து (சுத்தமாகி)க் கொள்ளட்டும்!" என்று பதிலளித்தார்கள். (அங்கிருந்த) உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள், "இதனால் நான் வெட்கமடைந்தேன்" என்று கூறிவிட்டு, "(பெண்களுக்கும்) இவ்வாறு ஏற்படுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அவ்வாறு ஏற்படவில்லை என்றால், பிறக்கும் குழந்தைக்குத் தாயின்) சாயல் எங்கிருந்து வருகிறது? நிச்சயமாக, ஆணின் நீர் வெண்மையானதும் அடர்த்தியானதும் ஆகும். பெண்ணின் நீர் மஞ்சள் நிறமானதும் மெல்லியதும் ஆகும். இவ்விரண்டில் எது மிகைக்கிறதோ அல்லது முந்துகிறதோ அதிலிருந்தே (குழந்தையின்) சாயல் அமைகிறது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرَعَاقُولِيُّ، نا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ زَيْدَ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ، قَالَ: فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: لِمَ دَفَعْتَنِي؟ فَقُلْتُ: أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: الْيَهُودِيُّ إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا اسْمِي الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي مُحَمَّدٌ "، قَالَ الْيَهُودِيُّ: جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ "، قَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنِي، فَنَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعُودٍ مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: " سَلْ " فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ "، قَالَ: فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً؟ قَالَ: " فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ " قَالَ الْيَهُودِيُّ: فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: " زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ " قَالَ: فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا؟ قَالَ: " يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا "، قَالَ: فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ؟ قَالَ: " مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا " فَقَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ، عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ، قَالَ: " أَيَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ " قَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنِي، قَالَ: جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْوَلَدِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ، فَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللهِ تَعَالَى، وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ آنَثَا بِإِذْنِ اللهِ " فَقَالَ: صَدَقْتَ، وَإِنَّكَ لِنَبِيٌّ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنِ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ وَمَا لِي بِشَيْءٍ مِنْهُ عَلِمٌ حَتَّى آتَانِي اللهُ بِهِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيِّ، عَنْ أَبِي تَوْبَةَ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான ஸவ்பான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது யூத அறிஞர்களில் (ரப்பீக்களில்) ஒருவர் வந்து, "அஸ்ஸலாமு அலைக்க யா முஹம்மத்! (முஹம்மதே, உம்மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்)" என்று (பெயர் சொல்லி) அழைத்தார். உடனே நான் அவரை ஒரு தள்ளு தள்ளினேன்; அதில் அவர் கீழே விழப் பார்த்தார். அந்த யூதர், "என்னை ஏன் தள்ளினீர்?" என்று கேட்டார். நான், "நீர் (அவரைப் பெயர் சொல்லி அழைக்காமல்) 'அல்லாஹ்வின் தூதரே' என்று சொல்லக் கூடாதா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அந்த யூதர், "அவருடைய குடும்பத்தார் அவருக்கு வைத்த பெயரைக் கொண்டுதான் நாங்கள் அவரை அழைப்போம்" என்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக என் குடும்பத்தார் எனக்கு வைத்த பெயர் முஹம்மத் என்பதுதான்" என்று (அமைதியாகக்) கூறினார்கள். அந்த யூதர், "நான் உங்களிடம் சில விஷயங்களைக் கேட்பதற்காக வந்துள்ளேன்" என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் உமக்கு பதிலளித்தால் அதனால் உமக்கு ஏதேனும் பயன் கிடைக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "என் காதுகளால் நான் அதைக் கேட்பேன் (கவனத்தில் கொள்வேன்)" என்றார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம்மிடமிருந்த ஒரு குச்சியால் தரையில் கீறியவாறே, "கேளும்" என்றார்கள்.

யூதர், " 'பூமி வேறு பூமியாகவும், வானங்களும் மாற்றப்படும் நாளில்' (அல்குர்ஆன் 14:48) மக்கள் எங்கே இருப்பார்கள்?" என்று கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்கள் (நரகத்தின் மீதுள்ள) பாலத்திற்கு முன்னால் உள்ள இருளில் இருப்பார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

"மக்களில் முதலில் (அந்தப் பாலத்தைக்) கடப்பவர்கள் யார்?" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு நபியவர்கள், "முஹாஜிர்களில் (மக்காவிலிருந்து ஹிஜ்ரத் செய்தவர்களில்) உள்ள ஏழைகள்தாம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

"அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழையும்போது அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் முதல் உபசரிப்பு (விருந்து) என்ன?" என்று யூதர் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "மீன் ஈரலின் வால் போன்ற (மிகச் சுவையான) பகுதி" என்றார்கள்.

"அதற்குப் பிறகு அவர்களுக்கு உணவாக அளிக்கப்படுவது எது?" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "சொர்க்கத்தின் ஓரங்களில் மேய்ந்து கொண்டிருந்த சொர்க்கத்தின் காளைமாடு அவர்களுக்காக அறுக்கப்படும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

"அதன்பிறகு அவர்கள் அருந்தும் பானம் என்ன?" என்று யூதர் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், " 'ஸல்ஸபீல்' எனப்படும் அங்கிருக்கும் ஒரு நீரூற்றிலிருந்து (பானம் வழங்கப்படும்)" என்று பதிலளித்தார்கள். இதைக் கேட்ட யூதர், "நீர் உண்மையே கூறினீர்" என்றார்.

தொடர்ந்து அந்த யூதர், "பூமியில் உள்ளவர்களில் ஒரு இறைத்தூதரோ அல்லது ஓரிருவரோ தவிர வேறு யாரும் அறியாத ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்க வந்துள்ளேன்" என்றார். நபியவர்கள், "நான் உமக்குக் கூறினால் அதனால் உமக்கு ஏதேனும் பயன் கிடைக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "என் காதுகளால் நான் அதைக் கேட்பேன்" என்று கூறிவிட்டு, "குழந்தை (உருவாவது) குறித்து உம்மிடம் கேட்க வந்துள்ளேன்" என்றார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆணின் நீர் (விந்து) வெண்மையானது; பெண்ணின் நீர் மஞ்சள் நிறமானது. (கருவுறும்போது) ஆணின் நீர் பெண்ணின் நீரை மிகைத்தால் (முந்தினால்), மாண்புமிகு அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் பிறப்பது ஆண் குழந்தையாகும். பெண்ணின் நீர் ஆணின் நீரை மிகைத்தால் (முந்தினால்), அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் பிறப்பது பெண் குழந்தையாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதைக் கேட்ட யூதர், "நீர் உண்மையே கூறினீர். நிச்சயமாக நீர் ஓர் இறைத்தூதர்தான்" என்று கூறிவிட்டுத் திரும்பிச் சென்றார்.

பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவர் என்னிடம் இந்த விஷயங்களைப் பற்றிக் கேட்டார். அல்லாஹ் எனக்கு இவற்றை (வஹீ மூலம்) அறிவித்துத் தரும் வரை இவை குறித்த எந்த அறிவும் எனக்கு இருந்திருக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
6184ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا: «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ»، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ: وَيَكُونُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، §مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، وَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا كَانَ مِنْهُ الشَّبَهُ»
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஓர் ஆண் தனது கனவில் காண்பதைப் போன்று (இந்திரியம் வெளியாவதை), ஒரு பெண் தனது கனவில் கண்டால் (அவள் என்ன செய்ய வேண்டும்) என்று உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உம்மு சுலைமே! ஒரு பெண் அவ்வாறு (ஈரத்தைக்) கண்டால், அவள் குளித்து (கடமையான குளியலை நிறைவேற்றி) விடட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது (அங்கிருந்த) உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (பெண்களுக்கும்) அவ்வாறு ஏற்படுமா?" என்று (வெட்கத்துடன்) கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! ஆணின் நீர் (விந்து) அடர்த்தியானதும் வெண்மையானதும் ஆகும்; பெண்ணின் நீர் மென்மையானதும் மஞ்சள் நிறமானதும் ஆகும். இவ்விரண்டில் எவரது நீர் (கருப்பையை அடைவதில்) முந்துகிறதோ அல்லது (தன்மையால்) மேலோங்குகிறதோ, (குழந்தையின்) சாயல் அவர்களைப் போன்றே அமையும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
6185ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، فَأَيُّهُمَا سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ»
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆணின் நீர் (விந்து) கெட்டியானதாகவும் வெண்மையானதாகவும் இருக்கும். பெண்ணின் நீர் (கருப்பை நீர்) மெல்லியதாகவும் மஞ்சள் நிறமானதாகவும் இருக்கும். இவ்விரண்டில் எது (கருவுறுதலில்) முந்துகிறதோ, அதற்கேற்பவே (குழந்தையின்) சாயல் அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
7422ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بِبَيْرُوتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ، قَالَ: كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ جَاءَ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ، فَقَالَ: سَلَامٌ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ، قَالَ: فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا، فَقَالَ: لِمَ تَدْفَعُنِي؟ فَقُلْتُ: أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ الْيَهُودِيُّ: إِنَّمَا أَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اسْمِي مُحَمَّدٌ الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي»، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: جِئْتُ أَسْأَلُكَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «يَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ أَخْبَرْتُكَ»، قَالَ: أَسْمَعُ مَا تُحَدِّثُ، فَنَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ بِعُودٍ مَعَهُ، وَقَالَ: «سَلْ»، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: §أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ»، قَالَ: فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً؟ فَقَالَ: «فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ»، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: «زَائِدَةُ كَبِدِ النُّونِ»، قَالَ: مَا غَدَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا؟ قَالَ: «يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا»، قَالَ: فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ؟ قَالَ: «مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا»، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ، قَالَ: «يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ؟ »، فَقَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنِي جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْوَلَدِ، فَقَالَ: «مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ، فَإِذَا اجْتَمَعَا فَعَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللَّهِ، وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ آنَثَا بِإِذْنِ اللَّهِ»، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: لَقَدْ صَدَقْتَ، وَإِنَّكَ لِنَبِيٌّ وَانْصَرَفَ، فَذَهَبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنِ الَّذِي سَأَلَنِي وَمَالِي عِلْمٌ بِشَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى أَتَانِيَ اللَّهُ بِهِ»
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமையான சவ்பான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது யூத அறிஞர்களில் ஒருவர் வந்து, "முஹம்மதே! உங்கள் மீது சாந்தி (ஸலாம்) உண்டாகட்டும்" என்று கூறினார். உடனே அவரை நான் (பலமாகத்) தள்ளினேன்; (அந்தத் தள்ளினால்) அவர் கீழே விழப்பார்த்தார். அவர் என்னிடம், "என்னை ஏன் தள்ளுகிறீர்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நான், "(அவரை அழைக்கும் போது) 'அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்று நீர் கூறக் கூடாதா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அந்த யூதர், "அவருடைய குடும்பத்தார் அவருக்குச் சூட்டிய பெயரைக் கூறியே நான் அவரை அழைக்கிறேன்" என்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "என் குடும்பத்தார் எனக்குச் சூட்டிய பெயர் 'முஹம்மத்' என்பதுதான்" என்று (சாதாரணமாகக்) கூறினார்கள்.

பின்னர் அந்த யூதர், "நான் உங்களிடம் சில விஷயங்களைக் கேட்க வந்துள்ளேன்" என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் உமக்குச் சொல்வதால் உமக்கு ஏதேனும் பயன் கிடைக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "நீர் சொல்வதை (என் காதுகளால்) கேட்பேன்" என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம்மிடமிருந்த ஒரு குச்சியால் (தரையைத்) தட்டியவாறே, "(கேட்க நினைப்பதை)க் கேளும்" என்றார்கள்.

அந்த யூதர், "‘பூமியும் வானங்களும் வேறு பூமி மற்றும் வானங்களாக மாற்றப்படும் நாளில்’ மனிதர்கள் எங்கே இருப்பார்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்கள் பாலத்திற்கு (ஸிராத்திற்கு) முன்னுள்ள இருளில் இருப்பார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அவர், "மனிதர்களில் முதலில் (அப்பாலத்தைக்) கடப்பவர்கள் யார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "முஹாஜிர்களில் உள்ள ஏழைகள்தாம்" என்றார்கள்.

யூதர், "அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழையும்போது அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் முதல் உபச்சாரம் (விருந்து) என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு, "மீனின் ஈரலில் (தொங்கிக் கொண்டிருக்கும்) அதிகப்படியான சுவையான பகுதி" என்றார்கள்.

அவர், "அதற்குப் பின் அவர்களுக்குரிய காலை உணவு என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு, "சொர்க்கத்தின் ஓரங்களில் மேய்ந்து கொண்டிருந்த சொர்க்கத்துக் காளை அவர்களுக்காக அறுக்கப்படும்" என்றார்கள்.

அவர், "அடுத்து அவர்கள் அருந்துவதற்குரிய பானம் என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு, "அங்குள்ள ‘ஸல்ஸபீல்’ எனப்படும் நீரூற்றிலிருந்து (அவர்களுக்குப் பானம் வழங்கப்படும்)" என்றார்கள்.

அதைக் கேட்ட அவர், "நீர் உண்மையைச் சொன்னீர். பூமியில் உள்ளவர்களில் ஒரு நபியைத் தவிர வேறு யாரும் அறியாத ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்க வந்துள்ளேன்" என்றார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் அதை உமக்குத் தெரிவித்தால் உமக்கு ஏதேனும் பயன் கிடைக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "என் காதுகளால் கேட்பேன்; (கருவிலுள்ள) குழந்தையின் பிறப்பைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்க வந்துள்ளேன்" என்றார்.

அதற்கு அவர்கள், "ஆணின் நீர் (விந்து) வெண்மையானதாகும். பெண்ணின் நீர் (சுரப்பு) மஞ்சளானதாகும். இவை இரண்டும் ஒன்றுசேரும்போது, ஆணின் நீர் பெண்ணின் நீரை மிகைத்தால், அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் (பிறப்பது) ஆணாக இருக்கும். பெண்ணின் நீர் ஆணின் நீரை மிகைத்தால், அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் (பிறப்பது) பெண்ணாக இருக்கும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அதைக் கேட்ட அந்த யூதர், "நீர் உண்மையைச் சொன்னீர்; நிச்சயமாக நீர் ஒரு நபியே ஆவீர்" என்று கூறிவிட்டுத் திரும்பிச் சென்றுவிட்டார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவர் என்னிடம் இந்த விஷயங்களைக் கேட்டபோது, அல்லாஹ் எனக்கு இவற்றைத் தெரிவிக்கும் வரை இவற்றைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரிந்திருக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له