ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் தொடர் இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) உடையவராக இருந்தார். எனவே அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அது பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “அது ஒரு இரத்த நாள(க் கசிவு)ம் ஆகும்; அது மாதவிடாய் அன்று. ஆகவே, மாதவிடாய் (நேரம்) வந்துவிட்டால் தொழுகையை விட்டுவிடு. அது சென்றுவிட்டால் குளித்துவிட்டுத் தொழுதுகொள்” என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மாதவிடாய் வந்துவிட்டால் தொழுகையை விட்டுவிடு. அது நீங்கிவிட்டால் உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவி (அதாவது, மாதவிடாய் குளிப்பை மேற்கொண்டு) தொழுதுகொள்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபூஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கு) உள்ள ஒரு பெண்; நான் தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை. அது ஒரு இரத்த நாளத்திலிருந்து வரும் உதிரம் மட்டுமே; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது முடிந்ததும் (மாதவிடாய் காலம் முடிவடைந்ததும்), உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு தொழு."
பனூ அசத் குரைஷைச் சேர்ந்த ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள், தாம் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து தமக்கு இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத உதிரப்போக்கு) இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டதாகவும், அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் தன்னிடம் பின்வருமாறு கூறியதாகவும் அறிவித்தார்கள்:
"அது ஒரு இரத்த நாளத்தில் இருந்து வரும் இரத்தப்போக்கு ஆகும். எனவே, மாதவிடாய் காலம் வரும்போது, தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள்; அது (மாதவிடாய் காலம்) அகன்றதும், உங்களிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுப் பிறகு தொழுங்கள்."
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ، وَالأَوْزَاعِيُّ، وَأَبُو مُعَيْدٍ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي وَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي لَهَا الصَّلاَةَ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ أَحْيَانًا فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ وَهِيَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ وَتَخْرُجُ فَتُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا يَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنَ الصَّلاَةِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியும், ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களின் சகோதரியுமான உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்கு இஸ்திஹாதா (எனும் தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. எனவே, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: ‘நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக இது ஒரு நரம்பு(க் கசிவு). எனவே உனது மாதவிடாய் காலம் சென்றுவிட்டால், நீ குளித்துவிட்டுத் தொழு. அது (மாதவிடாய்) வரும்போது, அதற்காகத் தொழுகையை விட்டுவிடு.’”
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் (தொடர்ந்து) கூறினார்கள்: “அவர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்துவிட்டுத் தொழுவார்கள். சில சமயங்களில், தனது சகோதரி ஜைனப் (ரழி) அவர்களின் அறையிலுள்ள ஒரு தொட்டியில் (அல்லது குளிக்கும் பாத்திரத்தில்) அவர் குளிப்பார்கள். (அப்போது) ஸைனப் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (அவர்களின் அறையில்) இருப்பார்கள். (அவர் குளிக்கும்போது) இரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் நீரின் மேலே மிகைத்து நிற்கும். பிறகு அவர் வெளியே சென்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுவார்கள். அது (அத்தகைய உதிரப்போக்கு) அவரைத் தொழுகையை விட்டும் தடுக்கவில்லை.”
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத உதிரப்போக்கு) ஏற்படும் ஒரு பெண், நான் (அதிலிருந்து) தூய்மையாவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அது ஒரு இரத்த நாளம் (உடைவதால் ஏற்படும் இரத்தம்); அது மாதவிடாய் அல்ல. உனக்கு மாதவிடாய் (அதன் வழக்கமான காலத்தில்) ஏற்படும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது நின்றவுடன், உன்னிலிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, தொழுதுகொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களுக்கு 'இஸ்திஹாதா' (தொடர் இரத்தப்போக்கு) ஏற்பட்டது. எனவே, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்குத் தொடர் இரத்தப்போக்கு ஏற்படுகிறது; நான் தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது (மாதவிடாய் அல்ல;) ஒரு இரத்த நாளத்(தின் வெடிப்பினால் ஏற்படுவதாகும்). எனவே, மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். அது முடிந்துவிட்டதும் உங்களை விட்டும் இரத்தத்தின் சுவட்டைக் கழுவிவிட்டு, உளூ செய்துகொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அது ஒரு இரத்த நாளத்(தின் வெடிப்பினால் ஏற்படுவதாகும்); அது மாதவிடாய் அல்ல" என்று கூறினார்கள்.
(அறிவிப்பாளர் ஹம்மாத் பின் ஸைத் அவர்களிடம்) "அப்படியானால் குளிப்பது (பற்றி ஹதீஸில் இடம்பெறவில்லையா)?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அதில் (மாதவிடாய் முடிந்ததும் குளிக்க வேண்டும் என்பதில்) எவருக்கும் எவ்விதச் சந்தேகமும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்.
அபூஅப்துர்ரஹ்மான் (இமாம் நஸாயீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இந்த ஹதீஸில் 'உளூ செய்துகொள்ளுங்கள்' என்ற வார்த்தையை ஹம்மாத் பின் ஸைத் அவர்களைத் தவிர வேறு எவரும் குறிப்பிட்டதாக நான் அறியவில்லை. ஹிஷாம் அவர்களிடமிருந்து பலரும் இதனை அறிவித்துள்ளனர்; ஆனால், எவரும் அதில் 'உளூ செய்துகொள்ளுங்கள்' என்று குறிப்பிடவில்லை."
அபூ ஹுபைஷின் மகள் கூறியதாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தூய்மையடைவதில்லை (தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படுவதால்); ஆகவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "இல்லை; அது ஒரு நாளம் (அதாவது, ஒரு இரத்த நாளத்திலிருந்து வரும் இரத்த நாளக் கசிவுதான்)."
காலித் அவர்கள், தாம் (ஹிஷாமிடம்) படித்துக் காட்டிய செய்தியில் கூறியதாவது: "(அது ஒரு நாளமேயன்றி) அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே உனக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய்) சென்றுவிட்டால் உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழுதுகொள்."
பனூ அஸத் குரைஷைச் சேர்ந்த ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள், தாம் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இஸ்திஹாதாவால் (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கால்) அவதிப்படுவதாகக் குறிப்பிட்டதாக அறிவிக்கப்படுகிறது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்:
"அது ஒரு இரத்த நாளமாகும். எனவே, மாதவிடாய் காலம் (உங்களுக்கு) வரும்போது, தொழுவதை நிறுத்திவிடுங்கள். அது நீங்கியதும், குளித்து, உங்களிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவி சுத்தம் செய்துகொண்டு, பின்னர் தொழுங்கள்."
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மாதவிடாய் காலம் வந்தால், (பெண்ணே,) தொழுகையை விட்டுவிடு. அது நீங்கியதும், (நீ) குளித்துக்கொள்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கு)வால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண், நான் (இரத்தப்போக்கு தொடர்வதால்) தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுவதை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அது ஒரு இரத்த நாளத்திலிருந்து வருவது, அது மாதவிடாய் அல்ல. உங்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, தொழுவதை நிறுத்திவிடுங்கள். அது நின்றவுடன், இரத்தத்தைக் கழுவிக்கொண்டு தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் இஸ்திஹாதாவால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்கள். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாதாவால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன், நான் தூய்மையடைவதில்லை; நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது ஒரு (உடல்) நரம்பாகும், மாதவிடாய் அல்ல. எனவே உமக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். அது (மாதவிடாய் காலம்) சென்றதும் உம்மீதுள்ள இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, உளூ செய்துகொள்ளுங்கள்; மேலும் தொழுங்கள். ஏனெனில் அது ஒரு (உடல்) நரம்பாகும், மாதவிடாய் அல்ல."
அவரிடம் (அறிவிப்பாளர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடம்), "குஸ்ல் (முழுக்கு) பற்றி (என்ன நிலை)?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அதில் எவருக்கும் சந்தேகம் இல்லை (அதாவது, மாதவிடாய் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்வது கட்டாயமானது என்பதில் எவருக்கும் சந்தேகம் இல்லை)" என்று கூறினார்.
அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (நஸயீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த ஹதீஸை ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து பலர் அறிவித்துள்ளனர். அவர்களில் ஹம்மாத் அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இதில் 'உளூ செய்துகொள்' என்பதைத் குறிப்பிடவில்லை. அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்."
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு இஸ்திஹாளா (தொடர் இரத்தப்போக்கு) ஏற்படுகிறது; அதனால் நான் தூய்மையடைவதில்லை' என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அது ஒரு நரம்பு (நோயினால் ஏற்படும் உதிரப்போக்கு) ஆகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. ஆகவே, மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது சென்றுவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு.'"
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அபூ ஹுபைஷின் மகள் (ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ்) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் தூய்மையாவதில்லை (தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படுகிறது), எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "இல்லை, அது ஒரு நரம்பாகும் (மாதவிடாய் அல்ல)." (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான காலித் கூறினார், நான் அவருக்கு (ஹிஷாமுக்கு) ஓதிக் காட்டியபோது (அவர் உறுதிப்படுத்தியபடி, நபியவர்களின் கூற்று தொடர்ந்தது): "அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனது மாதவிடாய் காலம் வரும்போது, தொழுகையை நிறுத்திவிடு. அது நின்றதும், உன்னிலிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, தொழுதுகொள்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அபூஹுபைஷின் மகள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "எனக்குத் தொடர்ச்சியாக உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படுகிறது; நான் சுத்தமாவதில்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது ஒரு நரம்பு(க் கோளாறு) ஆகும்; அது மாதவிடாய் அன்று. ஆகவே, மாதவிடாய் வந்துவிட்டால் நீ தொழுகையை விட்டுவிடு. அது சென்றுவிட்டால் உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு" என்று கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஜஹ்ஷின் மகளும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மைத்துனியும் (மனைவியின் சகோதரி), அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியுமான உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களுக்கு ஏழு ஆண்டுகளாகத் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) இருந்தது. அது குறித்து அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக இது ஒரு நரம்பினால் (ஏற்படும் உதிரப்போக்கு) ஆகும். எனவே, நீங்கள் குளித்துவிட்டு தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள்."
அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்கள் உர்வா மற்றும் அம்ரா வழியாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸ் அறிவிப்பில், அல்-அவ்ஸாஈ அவர்கள் கூடுதலாகச் சேர்த்ததாவது: ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்: ஜஹ்ஷின் மகளும், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியுமான உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களுக்கு ஏழு ஆண்டுகளாகத் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்: "மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள்; அது முடிந்ததும் (மாதவிடாய் முடிந்து தூய்மையாகும் போது) குளித்துவிட்டு தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள்."
அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: அஸ்-ஸுஹ்ரீயின் மாணவர்களில் அல்-அவ்ஸாஈயைத் தவிர வேறு யாரும் இந்த வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடவில்லை. அஸ்-ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து அம்ர் இப்னுல் ஹாரிஸ், அல்-லைஸ், யூனுஸ், இப்னு அபீ திப், மஃமர், இப்ராஹீம் இப்னு ஸஃத், சுலைமான் இப்னு கதீர், இப்னு இஸ்ஹாக் மற்றும் சுஃப்யான் இப்னு உயைனா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள்; அவர்கள் இந்த வார்த்தைகளை அறிவிக்கவில்லை.
அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: உண்மையில் இது, ஹிஷாம் இப்னு உர்வா அவர்கள் தனது தந்தை வழியாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸின் வாசகமாகும்.
அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸில் இப்னு உயைனா அவர்களும், "மாதவிடாய் நாட்களில் (அக்ரா) தொழுகையை விட்டுவிடுமாறு அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்" என்பதைச் சேர்த்துள்ளார்கள். இது இப்னு உயைனா அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட ஒரு தவறாகும் (வஹ்ம்). அஸ்-ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து முஹம்மத் இப்னு அம்ர் அறிவித்த ஹதீஸில், அல்-அவ்ஸாஈ தனது அறிவிப்பில் சேர்த்ததைப் போன்ற ஒரு விஷயம் உள்ளது.
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்:
"மாதவிடாய் இரத்தம் என்பது அறியப்பட்ட கருமை நிறமுடையதாகும். ஆகவே அது (வெளியேறுவதாக) இருந்தால் தொழுகையிலிருந்து விலகியிரு. மற்றொன்றாக (வேறு நிறமாக) இருந்தால் உளூச் செய்து தொழுதுகொள். ஏனெனில் அது ஒரு நரம்பு(க் கோளாறு) ஆகும்."
அபூதாவூத் (ரஹ்) கூறினார்கள்: இப்னுல் முஸன்னா அவர்கள் தமது நூலிலிருந்து இப்னு அபீ அதீ வழியாக இவ்வாறு அறிவித்தார். பிறகு (இப்னு அபீ அதீ) தனது நினைவிலிருந்து அறிவிக்கையில், முஹம்மத் பின் அம்ரு, ஸுஹ்ரீ வழியாகவும், அவர் உர்வா வழியாகவும், அவர் ஆயிஷா (ரழி) வழியாகவும், ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் இரத்தப்போக்கு இருந்ததாக அறிவித்தார். பிறகு இதே கருத்தைத் தரும் ஹதீஸை அறிவித்தார்.
அபூதாவூத் (ரஹ்) கூறினார்கள்: இஸ்திஹாளா உடைய பெண் குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அனஸ் பின் சீரீன் அவர்கள் அறிவிப்பதாவது: "அவள் அடர்த்தியான (பஹ்ரானீ) இரத்தத்தைக் கண்டால் தொழக்கூடாது. ஒரு நாழிகை நேரம் தூய்மையாக இருப்பதைக் கண்டாலும், அவள் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்."
மக்ஹூல் அவர்கள் கூறினார்கள்: "பெண்களுக்கு மாதவிடாய்(யின் அடையாளம்) மறைவானதல்ல. அதன் இரத்தம் கருமையாகவும் அடர்த்தியாகவும் இருக்கும். அது நீங்கி, மஞ்சள் நிறமும் மெல்லிய தன்மையும் (நீர்த்தும்) வந்தால், அவள் இஸ்திஹாளா உடையவள். அவள் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்."
அபூதாவூத் (ரஹ்) கூறினார்கள்: ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் அவர்கள் இஸ்திஹாளா பற்றிக் கூறியதாக ஹம்மாத் பின் ஸைத் வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிப்பதாவது: "மாதவிடாய் வந்தால் அவள் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். அது சென்றுவிட்டால் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்."
ஸுமை மற்றும் பலர் ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவித்துள்ளனர். (அதில்) "அவள் தனது மாதவிடாய் நாட்களில் (தொழுகையை விட்டு) அமர்ந்திருக்க வேண்டும்" என்று அதிகப்படியாக உள்ளது.
ஹம்மாத் பின் ஸலமா இதனை யஹ்யா பின் ஸயீத் மூலமாக ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்.
அபூதாவூத் (ரஹ்) கூறினார்கள்: அல்-ஹஸன் அவர்களிடமிருந்து யூனுஸ் அறிவிப்பதாவது: "மாதவிடாய் பெண்ணுக்கு இரத்தம் (வழக்கத்தை விட) நீடித்தால், அவளது மாதவிடாய் நாட்களுக்குப் பிறகு ஓரிரு நாட்கள் (தொழாமல்) இருக்க வேண்டும். (பிறகும் தொடர்ந்தால்) அவள் இஸ்திஹாளா உடையவள் ஆவாள்."
தைமீ அவர்கள் கதாதா அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதாவது: "அவளது மாதவிடாய் நாட்களை விட ஐந்து நாட்கள் அதிகரித்தால் அவள் (குளித்துவிட்டுத்) தொழ வேண்டும்." தைமீ கூறினார்கள்: "நான் இரண்டு நாட்களை அடையும் வரை (நாட்களின் எண்ணிக்கையைக்) குறைத்துக் கொண்டே வந்தேன். அதற்கு (கதாதா), 'இரண்டு நாட்களாக இருந்தால் அது அவளது மாதவிடாயைச் சார்ந்தது' என்றார்." இது பற்றி இப்னு சீரீன் அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, "பெண்கள் அதைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவர்கள்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : 1. ஹஸன் 2. ஸஹீஹ் 3. நான் அதைப் பார்க்கவில்லை (அல்பானி)
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாளா (தொடர் உதிரப்போக்கு) உடைய ஒரு பெண்; நான் (அதிலிருந்து) தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை. அது ஒரு (உடைந்த) இரத்த நாள(த்தின் உதிர)ம் ஆகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. ஆகவே, மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) சென்றுவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு."
அபூ முஆவியா (ரஹ்) அவர்கள் தமது அறிவிப்பில், "(மேலும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) அந்த (அடுத்த மாதவிடாய்) நேரம் வரும் வரை ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் நீ உளூச் செய்துகொள்" என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (இஸ்திஹாளா எனும்) தொடர் உதிரப்போக்குடைய ஒரு பெண்; நான் தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இல்லை; நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பு(க் கோளாறு) ஆகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, மாதவிடாய் (காலம்) வந்துவிட்டால் தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) சென்றுவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு.' " இது வகீஃ என்பவரின் ஹதீஸ் ஆகும்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَشَكَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ثُمَّ تُصَلِّي وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ .
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களை மணந்திருந்தபோது, உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்கு ஏழு ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டது. அவர்கள் அதைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அன்று; மாறாக இது ஒரு (வெடித்த) இரத்த நாளம் (காரணமாக ஏற்படும் உதிரப்போக்கு). எனவே, (உனது வழக்கமான) மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) சென்றுவிட்டால் குளித்துவிட்டுத் தொழுதுகொள்.'"
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்துவிட்டுப் பிறகு தொழுவார்கள். அவர்கள், தமது சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு குளிக்கும் தொட்டியில் அமர்ந்திருப்பார்கள். (அவ்வளவு அதிகமாக இரத்தம் வெளியேறியதால்) இரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் தண்ணீரின் மீது மேலோங்கி நிற்கும்."
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்த உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகளாக (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டது. இது குறித்து அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, இது ஒரு நரம்பிலிருந்து (ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு) ஆகும். எனவே, (உனது வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்கள் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (வழக்கமான மாதவிடாய்) நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
(இதன் பிறகு) அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்துவிட்டுத் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் தமது சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு (பெரிய) பாத்திரத்தில் (அமர்ந்து குளிப்பார்கள்); எந்த அளவிற்கென்றால், இரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் தண்ணீருக்கு மேலே மிதக்கும் (அளவுக்கு உதிரப்போக்கு அதிகமாக இருக்கும்).
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தபோது, அவர்களுக்கு ஏழு ஆண்டுகள் (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டது. அவர் இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, இது ஒரு நரம்பிலிருந்து (ஏற்படும் பாதிப்பினால் வெளியேறும் இரத்தமாகும்). எனவே, உனது மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (மாதவிடாய் நாட்கள்) முடிந்துவிட்டால், குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவர் (உம்மு ஹபீபா) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (பேணுதலுக்காகத் தாமாகவே முன்வந்து) குளித்துவிட்டுத் தொழுபவராக இருந்தார். அவர் தனது சகோதரியான ஜைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான (குளியல்) தொட்டியில் அமர்ந்து குளிப்பார். அப்போது (அவரிடமிருந்து வெளியேறும்) இரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் அந்தத் தண்ணீரின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் (அளவுக்கு இரத்தப்போக்கு அதிகமாக இருந்தது)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (மாதவிடாய் அல்லாத காலத்தில்) தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படும் ஒரு பெண்; நான் (இரத்தப்போக்கு நிற்காததால்) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, (நீ தொழுகையை விடக்கூடாது). அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (ஏற்படும் இரத்தக் கசிவு) ஆகும். உனக்கு (வழக்கமான) மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (மாதவிடாய்) நாட்கள் முடிந்துவிட்டதும், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு (குளித்துவிட்டுத்) தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தபோது, அவர்களுக்குத் தொடர்ச்சியாக ஏழு ஆண்டுகள் (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர்) உதிரப்போக்கு ஏற்பட்டது. இதுகுறித்து அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக, இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, அது (ஒரு நரம்பிலிருந்து வெளியாகும்) இரத்தமாகும். எனவே, உனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் காலம் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது முடிந்துவிட்டாலோ (கடமையான குளியலைச் செய்து) குளித்துவிட்டுத் தொழுதுகொள்!" என்று கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "ஆகவே, அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்துவிட்டு அதன் பிறகு தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள். மேலும், அவர்கள் தமது சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு குளியல் தொட்டியில் அமர்ந்திருப்பார்கள். (அப்போது வெளியேறும்) இரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் நீரின் மீது படர்ந்துவிடும் (அளவிற்கு உதிரப்போக்கு அதிகமாக இருந்தது)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்த உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்கு ஏழு ஆண்டுகள் (தொடர்) இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டது. இது குறித்து அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம், "நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, இது ஒரு நரம்பி(லிருந்து வெளிப்படும் இரத்தமாகு)ம். எனவே, (உனது வழக்கமான) மாதவிடாய் காலம் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டால், குளித்துவிட்டுப் பின்னர் தொழுதுகொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் தமது சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு குளியல் தொட்டியில் (சுத்தம் பேணுவதற்காக) அமர்ந்திருப்பார்கள். (அப்போது) இரத்தத்தின் சிவப்பானது அந்த நீரின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் (அளவிற்கு இரத்தப்போக்கு அதிகமாக இருந்தது)."
ஷேக் (பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இந்த ஹதீஸில் இடம்பெற்றுள்ள 'மாதவிடாய் காலம் வரும்போது' என்ற சொற்றொடரை, (இமாம்) அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்களின் மாணவர்களில் (இமாம்) அல்-அவ்ஸாஈ அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் குறிப்பிடவில்லை."
அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உம்முல் அலா எனப்படும் ஒரு பெண்மணி, "எனது வாழ்நாள் முழுவதும் எனது மாதவிடாய் காலம் இரண்டு நாட்களாகவே இருந்து வருகிறது" என்று கூறினார்கள்.
இஸ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எங்கள் காலத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பல பெண்கள், 'தமது மாதவிடாய் காலம் இரண்டு நாட்கள்' என்று கூறியிருப்பது எங்களுக்கு (ஆதாரப்பூர்வமாக) உறுதியாகியுள்ளது."
யஸீத் பின் ஹாரூன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என்னிடத்தில் (எனது மனைவியாக) ஒரு பெண் இருக்கிறாள், அவளுக்கு மாதவிடாய் இரண்டு நாட்கள் (மட்டுமே) ஏற்படும்."
இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு நாள் மட்டுமே மாதவிடாய் ஏற்படும், அதற்கு மேல் அது அதிகரிப்பதில்லை என்று எனக்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பெண்ணை நான் பார்த்துள்ளேன். மேலும், மூன்று நாட்களை விடக் குறைவாகவே மாதவிடாய் ஏற்படும் சில பெண்களைப் பற்றியும், பதினைந்து நாட்கள் மாதவிடாய் ஏற்படும் சில பெண்களைப் பற்றியும், (அதிகபட்சமாக) பதின்மூன்று நாட்கள் மாதவிடாய் ஏற்படும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியும் எனக்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அவ்வாறிருக்க, (நடைமுறையில் நிகழ்கிறது என்று) நாங்கள் அறிந்த ஒன்றை, எவ்வாறு நிகழாது என்று நான் வாதிட முடியும்?"
ஷெய்க் (இமாம் பைஹகீ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அலீ (ரழி) மற்றும் ஷுரைஹ் (ரஹ்) ஆகியோரிடமிருந்து, ஒரு மாதம் மற்றும் ஐந்து இரவுகளில் (அதாவது முப்பத்தைந்து நாட்களில்) மூன்று மாதவிடாய் சுழற்சிகள் ஏற்படுவதை அவர்கள் (சாத்தியமானதாகக் கருதி) அனுமதித்ததாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) இது 'இத்தா' (காத்திருப்பு காலம்) தொடர்பான அத்தியாயத்தில் இடம்பெறும்.
இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அலீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதையே நாங்களும் கூறுகிறோம். ஏனெனில், மாதவிடாய்க்கு என்று (குறிப்பிட்ட ஒரு) கால அளவை (மட்டும் மார்க்கம்) நிர்ணயிக்கவில்லை என நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ள செய்திக்கு இது உடன்பட்டதாக அமைந்துள்ளது.
மேலும், நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறிய பின்வரும் ஹதீஸை அவர் ஆதாரமாகக் காட்டினார்:
"(பெண்ணே!) உனக்கு மாதவிடாய் வந்துவிட்டால் தொழுகையை விட்டுவிடு. அதன் அளவு (காலம்) கடந்துவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவி(ச் சுத்தப்படுத்தி)விட்டுத் தொழுவாயாக!"
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் (இஸ்திஹாளா எனப்படும்) தொடர் உதிரப்போக்கினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள பெண்; நான் (இரத்தம் நிற்காமல் வெளியேறுவதால்) சுத்தமாவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, நிச்சயமாக அது (ஒரு நரம்பிலிருந்து வெளியேறும் இரத்தமே தவிர) மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனக்கு மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (மாதவிடாய்) நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், உன் மீதிருக்கும் இரத்தத்தைக் கழுவி விட்டு (குளித்துவிட்டுத்) தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (தொடர் உதிரப்போக்கின் காரணமாக) தூய்மையடையாமல் இருக்கிறேன்; எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது ஒரு (இரத்த) நாளத்திலிருந்து (வெளியேறும் உதிரப்போக்கே) தவிர, மாதவிடாய் அல்ல. உனக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அதற்கான காலம் முடிந்துவிட்டால், (உன்னிடமிருந்து அந்த) இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு நீ தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
இதை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தங்களது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அப்துல்லாஹ் பின் யூஸுஃப் மற்றும் மாலிக் வழியாக அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், இமாம் புகாரி அவர்கள் அஹ்மத் பின் அபீ ரஜா, அபூ உஸாமா மற்றும் ஹிஷாம் ஆகியோர் வழியாகவும் இதை அறிவித்துள்ளார்கள். ஆனால் இந்த அறிவிப்பின் மூல வாசகத்தில் (மத்னில்) மற்றவர்களுக்கு மாற்றமாக பின்வருமாறு இடம்பெற்றுள்ளது: "இல்லை, நிச்சயமாக அது (இரத்த) நாளத்திலிருந்து (வெளியேறும் உதிரப்போக்காகும்). எனினும், நீ வழக்கமாக மாதவிடாய் கொள்ளும் நாட்களின் அளவுக்குத் தொழுகையை விட்டுவிடு. பிறகு குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக." மேலும், இதில் அபூ உஸாமா அவர்கள் (வாசகத்தில்) சந்தேகம் கொண்டிருந்தார்கள் என்பதைக் குறிக்கும் விதமாகவும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) எனக்கு (தொடர் உதிரப்போக்கு - இஸ்திஹாளா - ஏற்பட்டுள்ளதால்) நான் தூய்மையடையாத நிலையில் இருக்கிறேன்; எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது (மாதவிடாய் அல்ல, மாறாக) ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளிப்படும் இரத்தமாகும்). இருப்பினும், உனக்கு (வழக்கமாக) மாதவிடாய் ஏற்படும் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிடு. பின்னர் (அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்) குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள். (அல்லது நபியவர்கள் கூறியது போன்ற கருத்தில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).
(இதனைப் பதிவு செய்தவர் கூறுகிறார்): இந்த இரு ஹதீஸ்களும் அபூ உஸாமாவின் வார்த்தைகளில் அமைந்துள்ளன என்று நான் கருதுகிறேன். ஹிஷாமிடமிருந்து பெரும்பான்மையான அறிவிப்பாளர்கள் அறிவித்த அதே வார்த்தைகளிலேயே மற்றவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மாதவிடாய் தொடங்குவது மற்றும் முடிவது குறித்து பெரும்பான்மையான அறிவிப்பாளர்கள் அறிவித்த அதே வார்த்தைகளிலேயே அபூ உஸாமாவிடமிருந்தும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
(மற்றொரு அறிவிப்பில்) அந்த ஹதீஸில் பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளது:
"நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று அவர் கேட்டதற்கு, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக அது ஒரு நரம்பின் (இரத்தமாகும்). எனவே, மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது முடிவடைந்ததும் குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
பெரும்பான்மையினரின் அறிவிப்புடன் ஒத்துப் போவதால் இதுவே பாதுகாக்கப்பட்ட (மிகச் சரியான) அறிவிப்பாக இருக்கத் தகுதியானதாகும். ஆயினும் அவர் 'குளித்துவிட்டு' என்று (உறுதியாகக்) கூறியுள்ளார். மேலும், இப்னு உயைனாவும் இதனைச் சந்தேகத்துடனேயே அறிவித்துள்ளார். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபூஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டுக் கொண்டிருந்தது. எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இது குறித்துக் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக அது (ஒரு இரத்தக்) குழாயிலிருந்து (ஏற்படும் பாதிப்பினால்) வருவதாகும்; அது (இயல்பான) மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, (உனது வழக்கமான) மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டால், (கடமையான) குளியலை முடித்துவிட்டுத் தொழு" என்று கூறினார்கள்.
(இமாம் புகாரி இதனைத் தனது ஸஹீஹ் நூலில் அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் - ஸுஃப்யான் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார். ஸுஃப்யான் இப்னு உயைனா இதில் 'குளித்தல்' என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடுவதில் ஐயமுற்றார். மற்றோர் அறிவிப்பில் "உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு" என்று வந்துள்ளது. ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் 'உளூ' செய்ய வேண்டும் என்ற கூடுதல் தகவல் இதில் இடம்பெற்றுள்ளது, ஆனால் அது (ஹதீஸ் கலை விதிகளின்படி) பாதுகாக்கப்பட்ட (மஹ்ஃபூழ்) செய்தியல்ல என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தபோது, ஏழு ஆண்டுகளாக அவர்களுக்கு (இஸ்திஹாளா எனும் முறையற்ற தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டு வந்தது. இது குறித்து அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம், "நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, இது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமாகும்). எனவே, (உனது வழக்கமான) மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (நாட்கள்) முடிந்துவிட்டால் (குளித்து) முழுக்குச் செய்துவிட்டு, பிறகு தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் தமது சகோதரியான ஜைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு (குளியல்) தொட்டியில் அமர்வார்கள். (அப்போது அதிலிருந்து வழியும்) இரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் தண்ணீருக்கு மேல் மிதக்கும் அளவுக்கு (அதிகமாக) இருக்கும்.
இந்த ஹதீஸில் குளிக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது ஆதாரப்பூர்வமானதாகும். மேலும், "மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது... அந்த (நாட்கள்) முடிந்துவிட்டால்..." என்ற வார்த்தைகளை இமாம் ஸுஹ்ரீயின் நம்பகமான மாணவர்களிலிருந்து அல்-அவ்ஸாயீ மட்டுமே (இந்த அறிவிப்பில்) தனித்து அறிவித்துள்ளார். சரியான கருத்து என்னவென்றால், உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் தமது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களை அறிந்திருந்தார்கள். இந்த வாசகத்தை ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைத் (ரழி) அவர்களின் சம்பவத்திலேயே ஹிஷாம் பின் உர்வா அவர்கள் தமது தந்தை வாயிலாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், இதனை மற்ற நம்பகமான அறிவிப்பாளர்கள் அறிவித்திருப்பதைப் போலவே, பிஷ்ர் பின் பக்ர் அவர்களும் அல்-அவ்ஸாயீயிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத காலத்தில்) தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படுகிறது; நான் (அதிலிருந்து) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளிப்படும் இரத்தமே) அன்றி, மாதவிடாய் அல்ல. உனக்கு மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டதும், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு (குளித்துவிட்டு), பின்னர் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்க விளக்கம் கேட்டார்கள்: "எனக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படுகிறது, நான் (அதிலிருந்து) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது (ஒரு) நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமே) அன்றி, மாதவிடாய் அல்ல. ஆகவே, உனக்கு மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டதும், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தின் சுவட்டைக் கழுவிவிட்டு, உளூச் செய்து தொழுவாயாக! நிச்சயமாக, அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமே) தவிர மாதவிடாய் அல்ல" என்று பதிலளித்தார்கள்.
இது அபூர் ரபீஃ அவர்களின் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள வார்த்தைகளாகும். கலஃப் அவர்களின் அறிவிப்பில், ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டபோது, "உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, உளூச் செய்து, தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள் என இடம்பெற்றுள்ளது. மீதமுள்ள செய்திகள் அதே கருத்தைக் கொண்டுள்ளன.
இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் கலஃப் பின் ஹிஷாம் வழியாக, "உளூச் செய்து கொள்" என்ற சொற்களின்றிப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். ஹிஷாம் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த மற்ற அறிவிப்பாளர்களுடன் இது மாறுபடுவதால் அவர் அதனை (அந்தக் குறிப்பிட்ட வாசகத்தை மட்டும்) பலவீனமானதாகக் கருதியிருக்கலாம். மேலும் அபூஹம்ஸா அஸ்-ஸுக்கரீ அவர்கள் ஹிஷாம் வழியாக இதனை அறிவித்துள்ளார், எனினும் அவர் (நிச்சயமான தொடரின்றி) ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் (முர்ஸலாக) இதனை அறிவித்துள்ளார்.
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் (மாதவிடாய் காலத்தைத் தாண்டியும்) தொடர்ந்து குருதிப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்படும் பெண்ணாக இருக்கிறேன்; நான் (இரத்தப்போக்கு நிற்காததால்) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, நிச்சயமாக அது ஒரு (உடலில் உள்ள) இரத்த நாளத்தின் (கசிவு) ஆகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனக்கு (வழக்கமான) மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிவடைந்ததும், உன்னை விட்டும் இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு (குளித்துவிட்டுத்) தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தபோது, ஏழு வருடங்கள் 'இஸ்திஹாதா' (தொடர் உதிரப்போக்கு) நோயினால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்குப் பின்வருமாறு கட்டளையிட்டார்கள்: "(உனது வழக்கமான) மாதவிடாய் ஆரம்பிக்கும் போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (வழக்கமான காலம் முடிந்து) விலகும் போது குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக."
அம்ர் பின் அல்-ஹாரிஸ் மற்றும் அல்-அவ்ஸாஈ ஆகியோரின் இந்த அறிவிப்பு, (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய) இருவரின் நிபந்தனைகளின்படி ஆதாரப்பூர்வமானதாகும் (ஸஹீஹ்). ஆனால், அவர்கள் இருவரும் இதனைத் (தங்களது நூல்களில்) பதிவு செய்யவில்லை. சுஃப்யான் பின் உயைனா மற்றும் இப்ராஹீம் பின் ஸஅத் ஆகியோர் ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து அறிவித்ததை மட்டுமே இமாம் முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார். முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் அல்கமா என்பவர் அல்-அவ்ஸாஈயைப் பின்பற்றி, ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து இதே வார்த்தைகளுடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார். இது முஸ்லிமின் நிபந்தனைப்படி ஆதாரப்பூர்வமானதாகும் (ஸஹீஹ்); எனினும் அவர்கள் இருவரும் இதனையும் பதிவு செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்கும் உட்பட்டது