இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

228ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏"‏ ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு உதிரப்போக்குத் தொடர்கிறது; நான் தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை; அது ஒரு நரம்பிலிருந்து வருவதாகும்; மாதவிடாய் அல்ல. ஆகவே, உனக்கு மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது சென்றுவிட்டால் உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழுதுகொள்" என்று கூறினார்கள்.
(அறிவிப்பாளர்) ஹிஷாம் கூறினார்: என் தந்தை (உர்வா) கூறினார்: "பிறகு (மாதவிடாய் காலம்) வரும் வரை ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் நீ உளூ செய்துகொள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
306ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (இரத்தப்போக்கிலிருந்து) தூய்மையடைவதில்லை; நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது ஒரு இரத்த நாளமே தவிர மாதவிடாய் அன்று. ஆகவே, மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (அந்தக் காலம்) சென்றுவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
320ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் தொடர் இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) உடையவராக இருந்தார். எனவே அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அது பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “அது ஒரு இரத்த நாள(க் கசிவு)ம் ஆகும்; அது மாதவிடாய் அன்று. ஆகவே, மாதவிடாய் (நேரம்) வந்துவிட்டால் தொழுகையை விட்டுவிடு. அது சென்றுவிட்டால் குளித்துவிட்டுத் தொழுதுகொள்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
325ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ ‏ لاَ، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபூஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள், “எனக்கு இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத உதிரப்போக்கு) ஏற்படுகிறது, நான் சுத்தமாவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?”
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “இல்லை, அது ஒரு இரத்த நாளத்திலிருந்து (வரும் இரத்தம்). ஆனால், நீ வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் நாட்களின் அளவுக்கு (மட்டும்) தொழுகையை விட்டுவிடு. பிறகு குளித்துவிட்டு, தொழுவாயாக.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
331ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மாதவிடாய் வந்துவிட்டால் தொழுகையை விட்டுவிடு. அது நீங்கிவிட்டால் உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவி (அதாவது, மாதவிடாய் குளிப்பை மேற்கொண்டு) தொழுதுகொள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
753ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ ‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபூஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கு) உள்ள ஒரு பெண்; நான் தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை. அது ஒரு இரத்த நாளத்திலிருந்து வரும் உதிரம் மட்டுமே; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது முடிந்ததும் (மாதவிடாய் காலம் முடிவடைந்ததும்), உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு தொழு."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
201சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا ‏ ‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
பனூ அசத் குரைஷைச் சேர்ந்த ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள், தாம் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து தமக்கு இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத உதிரப்போக்கு) இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டதாகவும், அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் தன்னிடம் பின்வருமாறு கூறியதாகவும் அறிவித்தார்கள்:
"அது ஒரு இரத்த நாளத்தில் இருந்து வரும் இரத்தப்போக்கு ஆகும். எனவே, மாதவிடாய் காலம் வரும்போது, தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள்; அது (மாதவிடாய் காலம்) அகன்றதும், உங்களிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுப் பிறகு தொழுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
202சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மாதவிடாய் (இரத்தம்) வந்தால், தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். அது நின்றதும், (தொழுவதற்காக) குளித்துக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
212சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத உதிரப்போக்கு) ஏற்படும் ஒரு பெண், நான் (அதிலிருந்து) தூய்மையாவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அது ஒரு இரத்த நாளம் (உடைவதால் ஏற்படும் இரத்தம்); அது மாதவிடாய் அல்ல. உனக்கு மாதவிடாய் (அதன் வழக்கமான காலத்தில்) ஏற்படும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது நின்றவுடன், உன்னிலிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, தொழுதுகொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
218சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் தூய்மையாவதில்லை (தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படுகிறது). நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வரும் இரத்தம்) ஆகும், மாதவிடாய் அல்ல. உமக்கு மாதவிடாய் வரும்போது, தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். உமது மாதவிடாய் (வழக்கமாக வரும்) நாட்கள் கடந்துவிட்டால், பிறகு உம்மிலிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு தொழுதுகொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
219சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏"‏ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுபைஷின் மகள் கூறியதாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தூய்மையடைவதில்லை (தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படுவதால்); ஆகவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "இல்லை; அது ஒரு நாளம் (அதாவது, ஒரு இரத்த நாளத்திலிருந்து வரும் இரத்த நாளக் கசிவுதான்)."

காலித் அவர்கள், தாம் (ஹிஷாமிடம்) படித்துக் காட்டிய செய்தியில் கூறியதாவது: "(அது ஒரு நாளமேயன்றி) அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே உனக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய்) சென்றுவிட்டால் உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழுதுகொள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
349சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا ‏ ‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
பனூ அஸத் குரைஷைச் சேர்ந்த ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள், தாம் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இஸ்திஹாதாவால் (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கால்) அவதிப்படுவதாகக் குறிப்பிட்டதாக அறிவிக்கப்படுகிறது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்:

"அது ஒரு இரத்த நாளமாகும். எனவே, மாதவிடாய் காலம் (உங்களுக்கு) வரும்போது, தொழுவதை நிறுத்திவிடுங்கள். அது நீங்கியதும், குளித்து, உங்களிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவி சுத்தம் செய்துகொண்டு, பின்னர் தொழுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
350சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மாதவிடாய் காலம் வந்தால், (பெண்ணே,) தொழுகையை விட்டுவிடு. அது நீங்கியதும், (நீ) குளித்துக்கொள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
359சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கு)வால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண், நான் (இரத்தப்போக்கு தொடர்வதால்) தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுவதை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அது ஒரு இரத்த நாளத்திலிருந்து வருவது, அது மாதவிடாய் அல்ல. உங்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, தொழுவதை நிறுத்திவிடுங்கள். அது நின்றவுடன், இரத்தத்தைக் கழுவிக்கொண்டு தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
364சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ ‏"‏ وَذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏"‏ وَتَوَضَّئِي ‏"‏ ‏.‏ غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் இஸ்திஹாதாவால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்கள். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாதாவால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன், நான் தூய்மையடைவதில்லை; நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது ஒரு (உடல்) நரம்பாகும், மாதவிடாய் அல்ல. எனவே உமக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். அது (மாதவிடாய் காலம்) சென்றதும் உம்மீதுள்ள இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, உளூ செய்துகொள்ளுங்கள்; மேலும் தொழுங்கள். ஏனெனில் அது ஒரு (உடல்) நரம்பாகும், மாதவிடாய் அல்ல."
அவரிடம் (அறிவிப்பாளர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடம்), "குஸ்ல் (முழுக்கு) பற்றி (என்ன நிலை)?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அதில் எவருக்கும் சந்தேகம் இல்லை (அதாவது, மாதவிடாய் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்வது கட்டாயமானது என்பதில் எவருக்கும் சந்தேகம் இல்லை)" என்று கூறினார்.
அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (நஸயீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த ஹதீஸை ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து பலர் அறிவித்துள்ளனர். அவர்களில் ஹம்மாத் அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இதில் 'உளூ செய்துகொள்' என்பதைத் குறிப்பிடவில்லை. அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
365சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு இஸ்திஹாளா (தொடர் இரத்தப்போக்கு) ஏற்படுகிறது; அதனால் நான் தூய்மையடைவதில்லை' என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அது ஒரு நரம்பு (நோயினால் ஏற்படும் உதிரப்போக்கு) ஆகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. ஆகவே, மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது சென்றுவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
366சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் தூய்மையடைவதில்லை (தொடர்ந்து உதிரப்போக்கு ஏற்படுவதால்). நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது (மாதவிடாய் அல்லாத) ஒரு நரம்பின் உதிரப்போக்குதான், அது மாதவிடாய் அல்ல. உங்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, தொழுகையை நிறுத்திவிடுங்கள். மேலும், உங்கள் வழக்கமான மாதவிடாய் கால அளவு முடிந்ததும், இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, தொழுது கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
367சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏"‏ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அபூ ஹுபைஷின் மகள் (ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ்) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் தூய்மையாவதில்லை (தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படுகிறது), எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "இல்லை, அது ஒரு நரம்பாகும் (மாதவிடாய் அல்ல)." (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான காலித் கூறினார், நான் அவருக்கு (ஹிஷாமுக்கு) ஓதிக் காட்டியபோது (அவர் உறுதிப்படுத்தியபடி, நபியவர்களின் கூற்று தொடர்ந்தது): "அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனது மாதவிடாய் காலம் வரும்போது, தொழுகையை நிறுத்திவிடு. அது நின்றதும், உன்னிலிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, தொழுதுகொள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
282சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அபூஹுபைஷின் மகள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "எனக்குத் தொடர்ச்சியாக உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படுகிறது; நான் சுத்தமாவதில்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது ஒரு நரம்பு(க் கோளாறு) ஆகும்; அது மாதவிடாய் அன்று. ஆகவே, மாதவிடாய் வந்துவிட்டால் நீ தொழுகையை விட்டுவிடு. அது சென்றுவிட்டால் உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
125ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ ‏"‏ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا جَاوَزَتْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا اغْتَسَلَتْ وَتَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாளா (தொடர் உதிரப்போக்கு) உடைய ஒரு பெண்; நான் (அதிலிருந்து) தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை. அது ஒரு (உடைந்த) இரத்த நாள(த்தின் உதிர)ம் ஆகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. ஆகவே, மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) சென்றுவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு."

அபூ முஆவியா (ரஹ்) அவர்கள் தமது அறிவிப்பில், "(மேலும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) அந்த (அடுத்த மாதவிடாய்) நேரம் வரும் வரை ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் நீ உளூச் செய்துகொள்" என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
621சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (இஸ்திஹாளா எனும்) தொடர் உதிரப்போக்குடைய ஒரு பெண்; நான் தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இல்லை; நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பு(க் கோளாறு) ஆகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, மாதவிடாய் (காலம்) வந்துவிட்டால் தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) சென்றுவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு.' " இது வகீஃ என்பவரின் ஹதீஸ் ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
624சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ اجْتَنِبِي الصَّلاَةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தொடர்ச்சியாக உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டு, (அதன் காரணமாக) தூய்மையடையாத ஒரு பெண். நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'இல்லை, அது ஒரு நரம்பு (வெடிப்பின்) இரத்தமே தவிர, மாதவிடாய் அல்ல. உனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களில் தொழ வேண்டாம். பிறகு (மாதவிடாய் முடிந்ததும்) குளித்துக்கொள். (அதன் பின்னர், இஸ்திஹாதா இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தாலும்) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூ செய்துகொள், பாயில் இரத்தம் சொட்டினாலும் (பரவாயில்லை).'
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
135முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"ஃபாத்திமா பின்த் அபூஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தூய்மையடைவதில்லை (அதாவது, இரத்தம் நிற்காமல் வருகிறது); ஆகவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அது ஒரு சிரை(யிலிருந்து வரும் இரத்தம்), மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனது மாதவிடாய் ஆரம்பிக்கும் போது (அல்லது அதன் காலம் வரும்போது) தொழுகையை விட்டுவிடு. அதன் (வழக்கமான கால) அளவு சென்றதும், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிக்கொண்டு தொழுதுகொள்.' "
25622முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَوَوَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ لَا قَالَ يَحْيَى لَيْسَ ذَلِكَ بِالْحَيْضِ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ فَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي قَالَ يَحْيَى قُلْتُ لِهِشَامٍ أَغُسْلٌ وَاحِدٌ تَغْتَسِلُ وَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ؟ قَالَ نَعَمْ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "எனக்குத் தொடர்ந்து குருதிப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படுகிறது; நான் (இரத்தப்போக்கிலிருந்து) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

(இதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள் என வகீஉ (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் உள்ளது. யஹ்யா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் பின்வருமாறு உள்ளது:)

"அது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, அது ஒரு (இரத்த) நாளத்திலிருந்து (வெளிப்படும்) குருதியாகும். எனவே, உனது மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (நாட்கள்) கடந்துவிட்டால், உன்னிடமுள்ள இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

யஹ்யா (ரஹ்) கூறுகிறார்: நான் ஹிஷாம் (ரஹ்) அவர்களிடம், "(மாதவிடாய் முடிந்ததும்) அவள் ஒருமுறை குளித்துவிட்டு, பிறகு ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் அங்கத்தூய்மை (உளூ) செய்துகொள்ள வேண்டுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
557மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أطهر أفأدع الصَّلَاة فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِحَيْضٍ فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْك الدَّم ثمَّ صلي»
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அபூ ஹுபைஷ் அவர்களின் மகள் ஃபாத்திமா, நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் உதிரப்போக்கு நிற்காத ஒரு பெண்; நான் தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?” என்று கேட்டார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இல்லை; அது ஒரு இரத்தக் குழாய்(க் கசிவு)தான்; மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனக்கு மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு; அது சென்றுவிட்டால் உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழுதுகொள்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
68புளூகுல் மராம்
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنِّي اِمْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ, أَفَأَدَعُ اَلصَّلَاةَ? قَالَ: "لَا.‏ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ, وَلَيْسَ بِحَيْضٍ, فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي اَلصَّلَاةَ, وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ اَلدَّمَ, ثُمَّ صَلِّي } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ [1]‏ .‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாதா (தொடர் இரத்தப்போக்கு) உள்ள ஒரு பெண். நான் தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை; அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வரும் இரத்தம்)தான்; அது மாதவிடாய் அல்ல. ஆகவே, உனக்கு மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு; அது சென்றுவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுப் பின்னர் தொழு".
801சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ «لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي»
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (மாதவிடாய் அல்லாத காலத்தில்) தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படும் ஒரு பெண்; நான் (இரத்தப்போக்கு நிற்காததால்) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, (நீ தொழுகையை விடக்கூடாது). அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (ஏற்படும் இரத்தக் கசிவு) ஆகும். உனக்கு (வழக்கமான) மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (மாதவிடாய்) நாட்கள் முடிந்துவிட்டதும், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு (குளித்துவிட்டுத்) தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
806சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ «لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي» قَالَ هِشَامٌ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ تَغْتَسِلُ غُسْلَ الْأَوَّلِ ثُمَّ مَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَطَّهَّرُ وَتُصَلِّي
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் 'இஸ்திஹாதா' எனும் (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு ஏற்படும் பெண்ணாக இருக்கிறேன். எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, இது (கருப்பையிலுள்ள) ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளிப்படும்) இரத்தமே தவிர, மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனக்கு (வழக்கமான) மாதவிடாய் ஏற்படும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (மாதவிடாயின் கால) அளவு முடிந்துவிட்டால், உன்மீதுள்ள இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, (குளித்துவிட்டு,) உளூச் செய்து தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.

ஹிஷாம் கூறுகிறார்: "என் தந்தை (உர்வா) அவர்கள், 'அவள் (மாதவிடாய் முடிந்ததும்) முதலில் ஒருமுறை குளித்துக்கொள்ள வேண்டும். அதன் பிறகு (தொடர்ந்து இரத்தம்) எது வெளிப்பட்டாலும், (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும்) அவள் உளூச் செய்து தூய்மை பெற்றுத் தொழ வேண்டும்' என்று கூறுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: " ذَلِكَ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي فَصَلِّي، فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ خَلَفِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ دُونَ قَوْلِهِ: " وَتَوَضَّئِي ". ثُمَّ قَالَ مُسْلِمٌ: وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ زِيَادَةُ حَرْفٍ تَرَكْنَا ذِكْرَهُ، وَهَذَا لِأَنَّ هَذِهِ الزِّيَادَةَ غَيْرُ مَحْفُوظَةٍ، إِنَّمَا الْمَحْفُوظُ مَا رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثَ، وَفِي آخِرِهِ قَالَ: قَالَ هِشَامٌ: قَالَ أَبِي: ثُمَّ تَوَضَّأْ لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபய்ஷ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு வேண்டி, "எனக்குத் தொடர்ந்து உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா - நோய் காரணமாக ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு) ஏற்படுகிறது; நான் (இரத்தத்திலிருந்து) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வடியும் இரத்தமே) தவிர, மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனக்கு மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிவடைந்ததும் உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தின் அடையாளத்தைக் கழுவிவிட்டு, (உளூச் செய்து) தொழுவாயாக! ஏனெனில், அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (ஏற்படுவதே) தவிர, மாதவிடாய் அல்ல" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் கலஃப் பின் ஹிஷாம் வழியாக ஹம்மாத் என்பவரிடமிருந்து "உளூச் செய்துகொள்" என்ற வார்த்தை இல்லாமல் பதிவு செய்துள்ளார்கள். பிறகு இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) கூறினார்கள்: "ஹம்மாத் பின் ஸைத் அவர்களின் ஹதீஸில் நாம் குறிப்பிடாமல் விட்டுவிட்ட ஒரு கூடுதல் எழுத்து/வார்த்தை உள்ளது. ஏனெனில், இந்தக் கூடுதல் வார்த்தை 'மஹ்ஃபூள்' (நம்பகமானவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட அறிவிப்பு) அல்ல. அபூ முஆவியா மற்றும் பலர் ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாக இந்த ஹதீஸை அறிவித்ததே 'மஹ்ஃபூள்' (உறுதியானது) ஆகும். அதன் இறுதியில் ஹிஷாம் கூறுகிறார்: என் தந்தை (உர்வா) கூறினார்: 'பிறகு அந்த (மாதவிடாய்) நேரம் வரும் வரை ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூச் செய்துகொள்ள வேண்டும்.')
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (தொடர் உதிரப்போக்கின் காரணமாகத்) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது ஒரு நரம்பி(லிருந்து வெளிப்படு)ம் இரத்தமாகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனக்கு மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (மாதவிடாய்க்கான வழக்கமான) நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், (உன்னிடமிருந்து) இரத்தத்தைக் கழுவி(க் குளித்து)விட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அப்துல்லாஹ் பின் யூஸுஃப் வழியாக மாலிக் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: " لَا، إِنَّمَا ذَاكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي" 1547 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ رَوَى الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَكَذَا رَوَاهُ فِي إِقْبَالِ الْحَيْضِ وَإِدْبَارِهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَجَمَاعَةٌ كَبِيرَةٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا أَنَّ حَمَّادًا زَادَ فِيهِ الْوُضُوءَ وَابْنُ عُيَيْنَةَ زَادَ فِيهِ الِاغْتِسَالَ بِالشَّكِّ، وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ الْإِمَامُ عَنْ هِشَامٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் (இஸ்திஹாளா எனப்படும்) தொடர் உதிரப்போக்கினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள பெண்; நான் (இரத்தம் நிற்காமல் வெளியேறுவதால்) சுத்தமாவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, நிச்சயமாக அது (ஒரு நரம்பிலிருந்து வெளியேறும் இரத்தமே தவிர) மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனக்கு மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (மாதவிடாய்) நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், உன் மீதிருக்கும் இரத்தத்தைக் கழுவி விட்டு (குளித்துவிட்டுத்) தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ فَخَالَفَهُمْ فِي مَتْنِهِ فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَالَ: لَا إِنَّ ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَكِنْ دَعِي الصَّلَاةَ قَدْرَ الْأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ مَا دَلَّ عَلَى أَنَّهُ شَكَّ فِيهِ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (தொடர் உதிரப்போக்கின் காரணமாக) தூய்மையடையாமல் இருக்கிறேன்; எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது ஒரு (இரத்த) நாளத்திலிருந்து (வெளியேறும் உதிரப்போக்கே) தவிர, மாதவிடாய் அல்ல. உனக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அதற்கான காலம் முடிந்துவிட்டால், (உன்னிடமிருந்து அந்த) இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு நீ தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.

இதை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தங்களது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அப்துல்லாஹ் பின் யூஸுஃப் மற்றும் மாலிக் வழியாக அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், இமாம் புகாரி அவர்கள் அஹ்மத் பின் அபீ ரஜா, அபூ உஸாமா மற்றும் ஹிஷாம் ஆகியோர் வழியாகவும் இதை அறிவித்துள்ளார்கள். ஆனால் இந்த அறிவிப்பின் மூல வாசகத்தில் (மத்னில்) மற்றவர்களுக்கு மாற்றமாக பின்வருமாறு இடம்பெற்றுள்ளது: "இல்லை, நிச்சயமாக அது (இரத்த) நாளத்திலிருந்து (வெளியேறும் உதிரப்போக்காகும்). எனினும், நீ வழக்கமாக மாதவிடாய் கொள்ளும் நாட்களின் அளவுக்குத் தொழுகையை விட்டுவிடு. பிறகு குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக." மேலும், இதில் அபூ உஸாமா அவர்கள் (வாசகத்தில்) சந்தேகம் கொண்டிருந்தார்கள் என்பதைக் குறிக்கும் விதமாகவும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ثنا أَبُو بَكْرِ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَاسِينَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَرَامَةَ الْكُوفِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح. قَالَ أَبُو بَكْرِ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثنا أَبُو أُسَامَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَكِنْ دَعِي الصَّلَاةَ الْأَيَّامَ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي " أَوْ كَمَا قَالَ: وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّ الْحَدِيثَيْنِ عَلَى لَفْظِ أَبِي أُسَامَةَ فَقَدْ رُوِّينَا عَنْ غَيْرِهِ عَلَى اللَّفْظِ الَّذِي رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ عَنْ هِشَامٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَلَى اللَّفْظِ الَّذِي رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ فِي إِقْبَالِ الْحَيْضِ وَإِدْبَارِهِ 1550 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا ابْنُ كَرَامَةَ ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، فَذَكَرَهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: " لَيْسَ ذَلِكَ بِالْحَيْضِ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " وَهَذَا أَوْلَى أَنْ يَكُونَ مَحْفُوظًا لِمُوَافَقَتِهِ رِوَايَةَ الْجَمَاعَةِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَاغْتَسِلِي " وَقَدْ قَالَهُ أَيْضًا ابْنُ عُيَيْنَةَ بِالشَّكِّ وَاللهُ أَعْلَمُ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) எனக்கு (தொடர் உதிரப்போக்கு - இஸ்திஹாளா - ஏற்பட்டுள்ளதால்) நான் தூய்மையடையாத நிலையில் இருக்கிறேன்; எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது (மாதவிடாய் அல்ல, மாறாக) ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளிப்படும் இரத்தமாகும்). இருப்பினும், உனக்கு (வழக்கமாக) மாதவிடாய் ஏற்படும் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிடு. பின்னர் (அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்) குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள். (அல்லது நபியவர்கள் கூறியது போன்ற கருத்தில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).

(இதனைப் பதிவு செய்தவர் கூறுகிறார்): இந்த இரு ஹதீஸ்களும் அபூ உஸாமாவின் வார்த்தைகளில் அமைந்துள்ளன என்று நான் கருதுகிறேன். ஹிஷாமிடமிருந்து பெரும்பான்மையான அறிவிப்பாளர்கள் அறிவித்த அதே வார்த்தைகளிலேயே மற்றவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மாதவிடாய் தொடங்குவது மற்றும் முடிவது குறித்து பெரும்பான்மையான அறிவிப்பாளர்கள் அறிவித்த அதே வார்த்தைகளிலேயே அபூ உஸாமாவிடமிருந்தும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

(மற்றொரு அறிவிப்பில்) அந்த ஹதீஸில் பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளது:
"நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று அவர் கேட்டதற்கு, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக அது ஒரு நரம்பின் (இரத்தமாகும்). எனவே, மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது முடிவடைந்ததும் குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.

பெரும்பான்மையினரின் அறிவிப்புடன் ஒத்துப் போவதால் இதுவே பாதுகாக்கப்பட்ட (மிகச் சரியான) அறிவிப்பாக இருக்கத் தகுதியானதாகும். ஆயினும் அவர் 'குளித்துவிட்டு' என்று (உறுதியாகக்) கூறியுள்ளார். மேலும், இப்னு உயைனாவும் இதனைச் சந்தேகத்துடனேயே அறிவித்துள்ளார். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ أنا أَبُو بَكْرِ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا ابْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سُفْيَانَ هَكَذَا وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَشُكُّ فِي ذِكْرِ الْغُسْلِ فِيهِ. 1556 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ: " وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي" أَوْ قَالَ: " اغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي" وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ زِيَادَةُ الْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَلَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ وَذَكَرَ فِيهِ الِاغْتِسَالَ إِلَّا أَنَّهُ خَالَفَ الْجَمَاعَةَ فِي سِيَاقِهِ وَفِي الْخَبَرِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يَشُكُّ فِيهِ
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபூஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டுக் கொண்டிருந்தது. எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இது குறித்துக் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக அது (ஒரு இரத்தக்) குழாயிலிருந்து (ஏற்படும் பாதிப்பினால்) வருவதாகும்; அது (இயல்பான) மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, (உனது வழக்கமான) மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டால், (கடமையான) குளியலை முடித்துவிட்டுத் தொழு" என்று கூறினார்கள்.

(இமாம் புகாரி இதனைத் தனது ஸஹீஹ் நூலில் அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் - ஸுஃப்யான் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார். ஸுஃப்யான் இப்னு உயைனா இதில் 'குளித்தல்' என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடுவதில் ஐயமுற்றார். மற்றோர் அறிவிப்பில் "உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு" என்று வந்துள்ளது. ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் 'உளூ' செய்ய வேண்டும் என்ற கூடுதல் தகவல் இதில் இடம்பெற்றுள்ளது, ஆனால் அது (ஹதீஸ் கலை விதிகளின்படி) பாதுகாக்கப்பட்ட (மஹ்ஃபூழ்) செய்தியல்ல என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثنا الْقَعْنَبِيُّ ثنا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ " فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " وَاللَّفْظُ لِإِسْمَاعِيلَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (தொடர் உதிரப்போக்கினால்) தூய்மையடையாமல் இருக்கிறேன்; எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பு(க் கசிவு) தானேயன்றி, மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, (வழக்கமான) மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். அதற்கான காலம் (அளவு) முடிந்துவிட்டால், உங்களை விட்டும் இரத்தத்தைக் கழுவி(த் தூய்மைப்படுத்தி)க் கொண்டு தொழுவீர்களாக" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ الشِّيرَازِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ ثنا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَدِّعِ ثنا هِشَامٌ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا إِسْحَاقُ الْفَقِيهُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبأ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ، ثُمَّ صَلِّي لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَحَدِيثُ مُحَاضِرٍ بِمَعْنَاهُ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத காலத்தில்) தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படுகிறது; நான் (அதிலிருந்து) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளிப்படும் இரத்தமே) அன்றி, மாதவிடாய் அல்ல. உனக்கு மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டதும், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு (குளித்துவிட்டு), பின்னர் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَعْدٍ الْمَرْثَدِيُّ ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: " ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ" لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي الرَّبِيعِ وَفِي حَدِيثِ خَلَفٍ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي" وَالْبَاقِي بِمَعْنَاهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ خَلَفِ بْنِ هِشَامٍ دُونَ قَوْلِهِ: وَتَوَضَّئِي وَكَأَنَّهُ ضَعَّفَهُ لِمُخَالَفَتِهِ سَائِرَ الرُّوَاةِ، عَنْ هِشَامٍ وَرَوَاهُ أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ إِلَّا أَنَّهُ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்க விளக்கம் கேட்டார்கள்: "எனக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படுகிறது, நான் (அதிலிருந்து) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது (ஒரு) நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமே) அன்றி, மாதவிடாய் அல்ல. ஆகவே, உனக்கு மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டதும், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தின் சுவட்டைக் கழுவிவிட்டு, உளூச் செய்து தொழுவாயாக! நிச்சயமாக, அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமே) தவிர மாதவிடாய் அல்ல" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இது அபூர் ரபீஃ அவர்களின் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள வார்த்தைகளாகும். கலஃப் அவர்களின் அறிவிப்பில், ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டபோது, "உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, உளூச் செய்து, தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள் என இடம்பெற்றுள்ளது. மீதமுள்ள செய்திகள் அதே கருத்தைக் கொண்டுள்ளன.

இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் கலஃப் பின் ஹிஷாம் வழியாக, "உளூச் செய்து கொள்" என்ற சொற்களின்றிப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். ஹிஷாம் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த மற்ற அறிவிப்பாளர்களுடன் இது மாறுபடுவதால் அவர் அதனை (அந்தக் குறிப்பிட்ட வாசகத்தை மட்டும்) பலவீனமானதாகக் கருதியிருக்கலாம். மேலும் அபூஹம்ஸா அஸ்-ஸுக்கரீ அவர்கள் ஹிஷாம் வழியாக இதனை அறிவித்துள்ளார், எனினும் அவர் (நிச்சயமான தொடரின்றி) ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் (முர்ஸலாக) இதனை அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةُ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: " لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " قَالَ: قَالَ أَبِي: ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى دُونَ قَوْلِ عُرْوَةَ وَقَوْلُ عُرْوَةَ فِيهِ صَحِيحٌ وَرُوِيَ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (தொடர்ந்து) உதிரம் வடிந்துகொண்டே இருக்கும் (இஸ்திஹாளா எனப்படும் நோயுடைய) ஒரு பெண்; நான் (முழுமையாகத்) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, அது ஒரு (இரத்த) நாளத்திலிருந்து (ஏற்படும் காயம் காரணமாக) வெளிப்படும் இரத்தமாகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனது மாதவிடாய் காலம் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அக்காலம் (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டதும் உன்னிடமுள்ள இரத்தத்தைக் கழுவி (குளித்து)விட்டு, பின்னர் தொழுவாயாக" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளரான ஹிஷாம் கூறுகிறார்) எனது தந்தை (உர்வா) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பின்னர் (அடுத்த) மாதவிடாய் நேரம் வரும் வரை ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் நீ அங்கத்தூய்மை (உளூ) செய்துகொள்" (என்றும் நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணிடம் கூறினார்கள்).

இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாக உர்வாவின் இக்கூற்று (உளூ செய்வது பற்றிய பகுதி) இல்லாமல் பதிவு செய்துள்ளார்கள். எனினும், இதில் இடம்பெறும் உர்வாவின் கூற்று ஸஹீஹானதாகும் (ஆதாரப்பூர்வமானதாகும்). மேலும், இது ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் அவர்கள் உர்வா வழியாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் ஹதீஸிலும் பதிவாகியுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَكِيعٌ ثنا الْأَعْمَشُ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ثنا وَكِيعٌ ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: " لَا، إِنَّمَا ذَاكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ " لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ وَهَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ وَقُرَّةُ بْنُ عِيسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ وَجَمَاعَةٌ عَنِ الْأَعْمَشِ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيِّ وَرَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ فَوَقَفُوهُ عَلَى عَائِشَةَ وَاخْتَصَرُوهُ. أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ: جِئْنَا مِنْ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيِّ إِلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ قُلْنَا: مِنْ عِنْدِ ابْنِ دَاوُدَ فَقَالَ: مَا حَدَّثَكُمْ؟ قُلْنَا: حَدَّثَنَا عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَحْيَى: أَمَا إِنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ كَانَ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا، زَعَمَ أَنَّ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو يَحْيَى السَّمَرْقَنْدِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيَّ يَقُولُ: حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدِيثُ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ لَا شَيْءَ. وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ: قُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ مَعِينٍ: حَبِيبٌ ثَبْتٌ؟ قَالَ: نَعَمْ إِنَّمَا رَوَى حَدِيثَيْنِ قَالَ: أَظُنُّ يَحْيَى يُرِيدُ مُنْكَرَيْنِ حَدِيثُ: تُصَلِّي الْحَائِضُ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ وَحَدِيثُ الْقُبْلَةِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ: حَدِيثُ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ ضَعِيفٌ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ حَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ وَقَفَهُ عَلَى عَائِشَةَ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ حَبِيبٍ مَرْفُوعًا وَوَقَفَهُ أَيْضًا أَسْبَاطٌ عَنِ الْأَعْمَشِ وَرَوَاهُ ابْنُ دَاوُدَ عَنِ الْأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ رِوَايَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فِي حَدِيثِ الْمُسْتَحَاضَةِ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்படும் ஒரு பெண்ணாவேன்; எனவே நான் (இரத்தம் நிக்காமல் வெளியேறுவதால்) தூய்மையடைவதே இல்லை. நான் (இந்நாட்களில்) தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (கசிந்து) வெளிப்படும் இரத்தமாகும்; அது மாதவிடாய் (ஹைள்) அல்ல. உனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களில் நீ தொழுகையை விட்டுவிடு. பின்னர், நீ குளித்து (குஸ்ல்) விட்டு, (பாயின் மீது இரத்தம் சொட்டினாலும் சரியே) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் அங்கத்தூய்மை (உளூ) செய்துகொள்" என்று கூறினார்கள்.

(இது அபூபக்கர் பின் அல்-ஹாரித் அவர்களின் அறிவிப்பு வாசகமாகும். இவ்வாறே அலி பின் ஹாஷிம், குர்ரா பின் ஈஸா, முஹம்மது பின் ரபீஆ மற்றும் ஒரு குழுவினர் அல்-அஃமஷ் வழியாக அறிவித்துள்ளனர். அப்துல்லாஹ் பின் தாவூத் அல்-குரைபி என்பவரிடம் இது குறித்து கருத்து வேறுபாடு நிலவுகிறது. ஹப்ஸ் பின் கியாஸ், அபூ உஸாமா மற்றும் அஸ்பாத் பின் முஹம்மது ஆகியோர் அல்அஃமஷ் வழியாக இதனை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் கூற்றாக (மவ்கூஃப்) சுருக்கமாக அறிவித்துள்ளனர்).

(அறிவிப்பாளர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் கூறுகிறார்: நாங்கள் அப்துல்லாஹ் பின் தாவூத் அல்-குரைபியிடமிருந்து யஹ்யா பின் ஸயீத் அல்-கத்தானிடம் வந்தோம். அவர், "எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். நாங்கள், "இப்னு தாவூதிடமிருந்து" என்றோம். அவர், "அவர் உங்களுக்கு என்ன அறிவித்தார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நாங்கள், "அல்-அஃமஷ் - ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் - உர்வா - ஆயிஷா (ரழி) வழியாக இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்" என்றோம். அதற்கு யஹ்யா பின் ஸயீத், "நிச்சயமாக ஸுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரி இது குறித்து நன்கு அறிந்தவர். ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் என்பவர் உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து எதனையும் செவியேற்கவில்லை என்று அவர் (ஸவ்ரி) கருதுகிறார்" என்று கூறினார்).

(அலி பின் அல்-மதீனி கூறுகிறார்: "ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித், உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து எதனையும் செவியேற்கவில்லை". யஹ்யா பின் ஸயீத் கூறுகிறார்: "உர்வாவிடமிருந்து ஹபீப் அறிவிக்கும் ஹதீஸ் ஒன்றுமில்லை (ஆதாரமற்றது)").

(யஹ்யா பின் மயீன் கூறுகிறார்: "ஹபீப் நம்பகமானவர், ஆனால் அவர் இரண்டு (மன்கர் - மறுக்கப்பட்ட) ஹதீஸ்களை அறிவித்துள்ளார். ஒன்று: பாயில் இரத்தம் சொட்டினாலும் இஸ்திஹாதா உடைய பெண் தொழ வேண்டும் என்பது, மற்றொன்று: முத்தமிடுதல் தொடர்பான ஹதீஸ்").

(அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: "ஹபீப் வழியாக அல்-அஃமஷ் அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸ் பலவீனமானது". ஹப்ஸ் பின் கியாஸ் இதனை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் கூற்றாக நிறுத்தியதும், இது நபிமொழி (மர்ஃபூஉ) என்பதை மறுத்ததும் இதன் பலவீனத்தைக் காட்டுகிறது. மேலும், இப்னு தாவூத் இதனை நபிமொழியாக அறிவித்தாலும், அதில் 'ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூ செய்ய வேண்டும்' என்ற பகுதி இருப்பதை மறுத்துள்ளார். மேலும், உர்வாவிடமிருந்து அஸ்-ஸுஹ்ரி அறிவிக்கும் சரியான அறிவிப்பில், அந்தப் பெண் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்து வந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ الشِّيرَازِيُّ قَالَا: ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، أنبأ مُحَاضِرُ بْنُ الْمُرَوِّعِ، ثنا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي مُسْتَحَاضَةٌ فَلَا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: " لَا، إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ فِي الصَّحِيحِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் (மாதவிடாய் காலத்தைத் தாண்டியும்) தொடர்ந்து குருதிப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்படும் பெண்ணாக இருக்கிறேன்; நான் (இரத்தப்போக்கு நிற்காததால்) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, நிச்சயமாக அது ஒரு (உடலில் உள்ள) இரத்த நாளத்தின் (கசிவு) ஆகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனக்கு (வழக்கமான) மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிவடைந்ததும், உன்னை விட்டும் இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு (குளித்துவிட்டுத்) தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
6885முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
فَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ التُّسْتَرِيُّ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ «إِنَّمَا §ذَلِكَ عِرْقٌ لَيْسَ بِالْحَيْضِ وَغُسْلٌ وَاحِدٌ أَتَمُّ مِنَ الْوضُوءِ»
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்க விளக்கம் கேட்டார்கள். அப்போது அவர், "எனக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படுகிறது, நான் (இரத்தப்போக்கு நிற்காமல் இருப்பதால்) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமே) தவிர, அது மாதவிடாய் அல்ல. மேலும், ஒருமுறை குளிப்பது (குஸ்ல் செய்வது) உளூச் செய்வதை விட முழுமையானதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1350ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ، فَإِذَا ذَهَبَ عَنْكِ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي».
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதரிடம்): "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (தொடர் இரத்தப்போக்கினால்) தூய்மையடையாமல் இருக்கிறேன்; நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்: "நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளிப்படும் இரத்தமே) அன்றி, மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, (உனக்குரிய வழக்கமான) மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (மாதவிடாயின் கால) அளவு உன்னை விட்டும் நீங்கிவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح