أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ .
அபூ ஸலமா அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெருந்துடக்கிலிருந்து எவ்வாறு குளிப்பார்கள் என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் கைகளில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள்; பின்னர் தங்களின் மறைவுறுப்பைக் கழுவுவார்கள்; பின்னர் தங்களின் கைகளைக் கழுவுவார்கள் (மறைவுறுப்பைக் கழுவிய பின்); பின்னர் வாய் கொப்பளிப்பார்கள்; நாசிக்குத் தண்ணீர் செலுத்துவார்கள்; பின்னர் தங்களின் தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள்; பின்னர் தங்களின் உடலின் மற்ற பாகங்கள் மீது தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள்.'"
அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத்துக்காக குளித்த முறையை விவரித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்கள் (நபி (ஸல்)) தங்களின் கைகளை மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பிறகு, தங்களின் வலது கையால் இடது கை மீது தண்ணீர் ஊற்றி தங்களின் மறைவுறுப்பையும் அதன் மீது பட்டிருந்ததையும் கழுவுவார்கள்.' - (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) உமர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர் (அறிவிப்பாளர்), அவர்கள் தங்களின் வலது கையால் இடது கை மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள் என்று கூறியதாகவே நான் கருதுகிறேன்.' - 'பிறகு, அவர்கள் மூன்று முறை வாய் கொப்பளிப்பார்கள், மூன்று முறை மூக்குக்கு நீர் செலுத்தி சுத்தம் செய்வார்கள், மேலும் தங்களின் முகத்தை மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பிறகு, தங்களின் தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள், பிறகு தங்கள் உடல் மீது தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள்.'"
ஆயிஷா (ரழி) மற்றும் இப்னு உமர் (ரழி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:
உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஜனாபத் குளிப்பு (குஸ்ல்) பற்றிக் கேட்டார்கள் - மேலும் இந்த அறிவிப்புகள் இதில் உடன்படுகின்றன - அவர் (குளிப்பைத்) தொடங்கும்போது, தனது வலது கையின் மீது இரண்டு அல்லது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார். பிறகு தனது வலது கையை பாத்திரத்தில் விட்டு, அதைக் கொண்டு தனது மறைவிடத்தின் மீது (தண்ணீர்) ஊற்றுவார். (அப்போது) அவரது இடது கை அவரது மறைவிடத்தின் மீது இருக்கும்; அங்குள்ளவற்றை (அசுத்தங்களை நீக்கும் பொருட்டு) அது சுத்தமாகும் வரை அவர் கழுவுவார். பிறகு அவர் விரும்பினால், தனது இடது கையை மண்ணில் வைப்பார்; பின்னர் அது சுத்தமாகும் வரை இடது கையின் மீது தண்ணீர் ஊற்றுவார். பிறகு தனது இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவார். (பிறகு) நாசிக்குத் தண்ணீர் செலுத்துவார்; வாயைக் கொப்பளிப்பார். மேலும் முகத்தையும் முழங்கைகளையும் மும்மூன்று முறை கழுவுவார். (கழுவுதல்) தலைக்கு வரும்போது, அவர் (தலையைத்) தடவமாட்டார்; மாறாக அதன் மீது தண்ணீர் ஊற்றுவார். குறிப்பிடப்பட்டவாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் குளிப்பு முறை இவ்வாறே இருந்தது.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத்துக்காகக் குளிக்கும்போது, (அறிவிப்பாளர்) சுலைமான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “(நபி (ஸல்) அவர்கள்) ஆரம்பிக்கும்போது தமது வலது (கையால்) இடது (கையின்) மீது (தண்ணீர்) ஊற்றுவார்கள்.” (அறிவிப்பாளர்) முஸத்தத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “(நபி (ஸல்) அவர்கள்) பாத்திரத்தை தமது வலது கையின் மீது சாய்த்து (தண்ணீர் ஊற்றி) தமது இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள்.” பிறகு, “நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது மறைவிடத்தைக் கழுவுவார்கள்” என்பதில் இருவரும் ஒன்றுபட்டனர். (இதில்) முஸத்தத் (ரஹ்) அவர்கள், “(நபி (ஸல்) அவர்கள்) தமது இடது (கையின்) மீது (தண்ணீர்) ஊற்றுவார்கள். (இவ்விடத்தில்) ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் மறைவிடத்தைக் குறிப்பிட நாசூக்கான (மறைமுக) வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம்” என்று கூறினார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள். பிறகு தமது கைகளைப் பாத்திரத்தில் நுழைத்து, தமது தலைமுடியைக் (விரல்களால்) கோதுவார்கள். தண்ணீர் தோலை அடைந்துவிட்டது அல்லது தோலைச் சுத்தம் செய்துவிட்டது என்று அவர்கள் கருதினால், தமது தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பிறகு (பாத்திரத்தில்) தண்ணீர் மீதமிருந்தால் அதைத் தம் மீது ஊற்றிக் கொள்வார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத்துக்காக குஸ்ல் செய்ய நாடியபோது, பாத்திரத்தில் தங்கள் கைகளை இடுவதற்கு முன்பு, தங்கள் கைகளை கழுவுவதன் மூலம் தொடங்குவார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் மறைவிடத்தைக் கழுவுவார்கள்; மேலும் தொழுகைக்காக (செய்வது போல்) உளூ செய்வார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் தலைமுடியை (வேர்க்கால்கள் நனையுமாறு) தோய்ப்பார்கள். பிறகு தங்கள் தலையில் மூன்று அள்ளு (தண்ணீர்) அள்ளி ஊற்றுவார்கள்.'
அபூ ஈஸா (திர்மிதி) கூறினார்: 'இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும். ஜனாபத்துக்காக குஸ்ல் செய்வதில் அறிஞர்கள் தேர்ந்தெடுத்த முறை இதுவேயாகும். அதாவது, தொழுகைக்காக உளூ செய்வது போல் உளூ செய்ய வேண்டும்; பிறகு தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும்; பிறகு உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும்; பிறகு கால்களைக் கழுவ வேண்டும். அறிஞர்களிடம் நடைமுறை இதன் மீதே உள்ளது. மேலும் அவர்கள் கூறினர்: 'குளிப்பு கடமையானவர் (ஜுனுபி) தண்ணீரில் மூழ்கி (குளித்து), (தனியாக) உளூ செய்யாவிட்டாலும் அது அவருக்குப் போதுமானது.' இதுவே ஷாஃபிஈ, அஹ்மத் மற்றும் இஸ்ஹாக் ஆகியோரின் கருத்தாகும்.'
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பாலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறுவதால் ஏற்படும் பெரும் தொடக்கு) குளிக்கும் முறை குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவர்கள் (முதலில்) தங்களது இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பின்னர் தங்களது மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவுவார்கள். பிறகு (மீண்டும்) தங்களது கைகளைக் கழுவுவார்கள். பின்னர் வாயைக் கொப்பளித்து, நாசிக்கு நீர் செலுத்திச் சுத்தம் செய்வார்கள். பிறகு தங்களது தலை மீது நீரை ஊற்றுவார்கள். அதன் பின்னர் தங்களது உடலின் மற்றப் பகுதிகள் மீதும் நீரை ஊற்றுவார்கள்."
அபூஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, பெருந்தொடக்கு (ஜனாபத்) ஏற்பட்டால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு குளிப்பார்கள்? என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:
"(குளிப்பதற்காக) அவர்களிடம் தண்ணீர் பாத்திரம் கொண்டுவரப்படும். (முதலில்) அவர்கள் தங்களின் இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பின்னர், அந்தப் பாத்திரத்திலிருந்து தண்ணீரைத் தமது மர்ம உறுப்பின் மீது ஊற்றி அதைக் கழுவுவார்கள். பிறகு, (மர்ம உறுப்பைச் சுத்தம் செய்த பிறகு) தமது வலது கையால் இடது கையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றி, அதைக் (இடது கையைக்) கழுவுவார்கள். அதன் பிறகு, வாயைக் கொப்பளித்து, மூக்கிற்கு நீர் செலுத்திச் சுத்தம் செய்வார்கள். பின்னர், தங்களின் தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பிறகு, தங்களின் எஞ்சிய உடல் முழுவதையும் கழுவுவார்கள்."
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (எனும் பெருந்தொடக்குக்) குளிப்பைக் குளிக்கும்போது, முதலில் தமது இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் தமது வலது கையால் (தண்ணீரை) எடுத்து இடது கையில் ஊற்றி, தமது மர்ம உறுப்பை அது சுத்தமாகும் வரை கழுவுவார்கள். பிறகு மூன்று முறை வாய் கொப்பளிப்பார்கள்; மூன்று முறை நாசிக்கு நீர் செலுத்திச் (சிந்திச்) சுத்தம் செய்வார்கள்; தமது முகத்தை மூன்று முறை கழுவுவார்கள்; தமது இரு முன்கைகளையும் மும்மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பிறகு தமது தலையின் மீதும் உடலின் மீதும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். (குளித்து) முடித்ததும் தமது இரு பாதங்களையும் கழுவுவார்கள்.
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஜனாபத்' (பெருந்தொடக்கு) குளிப்பைக் குளித்த முறையை விவரித்துக் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முதலில்) தம் இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பிறகு தமது வலது கையால் இடது கையின் மீது (தண்ணீரை) ஊற்றி, தம் மர்ம உறுப்பையும் (அதில்) பட்டிருப்பவற்றையும் (அசுத்தங்களையும்) கழுவுவார்கள். பின்னர் மூன்று முறை வாய் கொப்பளிப்பார்கள், மூக்கிற்கு நீர் செலுத்தி (சிந்துவார்கள்). மேலும், தம் முகத்தையும் இரு கைகளையும் (முழங்கை வரை) மூன்று மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பிறகு தம் தலை மீது மூன்று முறை (தண்ணீரை) ஊற்றுவார்கள். பின்னர் அதன் (உடல்) மீது தண்ணீரை ஊற்றிக் கொள்வார்கள்."