حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) நீக்குவதற்காகக் குளிக்கும்போதெல்லாம், முதலில் தமது கைகளைக் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று அங்கசுத்தி (உளூ) செய்வார்கள். அதன்பிறகு, அவர்கள் தமது விரல்களைத் தண்ணீரில் (நனைத்து) நுழைத்து, அவற்றால் தமது தலைமுடியின் வேர்க்கால்களைக் கோதி விடுவார்கள். பின்னர் தமது தலையில் தமது இரு கைகளால் மூன்று அள்ளு (தண்ணீர்) ஊற்றுவார்கள். பிறகு தமது உடல் முழுவதும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத்துக்காக குளிக்கும்போது, தங்களின் கைகளைக் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்காக உளூ செய்வது போல் உளூ செய்வார்கள். பின்னர் தங்களின் விரல்களால் தலைமுடியைக் கோதுவார்கள், தண்ணீர் தலையின் சருமத்தை அடைந்துவிட்டதாகத் தங்களுக்குத் தோன்றும் வரை (அதாவது, சருமம் முழுவதும் நனைந்துவிட்டதை உறுதி செய்யும் வரை). பின்னர் தங்களின் தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். பிறகு தங்களின் உடலின் மற்ற பாகங்களைக் கழுவுவார்கள்.'
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத்துக்காக குஸ்ல் செய்ய நாடியபோது, பாத்திரத்தில் தங்கள் கைகளை இடுவதற்கு முன்பு, தங்கள் கைகளை கழுவுவதன் மூலம் தொடங்குவார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் மறைவிடத்தைக் கழுவுவார்கள்; மேலும் தொழுகைக்காக (செய்வது போல்) உளூ செய்வார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் தலைமுடியை (வேர்க்கால்கள் நனையுமாறு) தோய்ப்பார்கள். பிறகு தங்கள் தலையில் மூன்று அள்ளு (தண்ணீர்) அள்ளி ஊற்றுவார்கள்.'
அபூ ஈஸா (திர்மிதி) கூறினார்: 'இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும். ஜனாபத்துக்காக குஸ்ல் செய்வதில் அறிஞர்கள் தேர்ந்தெடுத்த முறை இதுவேயாகும். அதாவது, தொழுகைக்காக உளூ செய்வது போல் உளூ செய்ய வேண்டும்; பிறகு தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும்; பிறகு உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும்; பிறகு கால்களைக் கழுவ வேண்டும். அறிஞர்களிடம் நடைமுறை இதன் மீதே உள்ளது. மேலும் அவர்கள் கூறினர்: 'குளிப்பு கடமையானவர் (ஜுனுபி) தண்ணீரில் மூழ்கி (குளித்து), (தனியாக) உளூ செய்யாவிட்டாலும் அது அவருக்குப் போதுமானது.' இதுவே ஷாஃபிஈ, அஹ்மத் மற்றும் இஸ்ஹாக் ஆகியோரின் கருத்தாகும்.'
உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்துடக்கிற்காக) குளிக்கும்போதெல்லாம், முதலில் தமது இரு கைகளைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்காக அங்கசுத்தி (உளூ) செய்வது போல் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்வார்கள். பிறகு, அவர்கள் தமது விரல்களைத் தண்ணீரில் இட்டு, அவற்றால் தமது முடியின் வேர்க்கால்களைத் தேய்ப்பார்கள். பின்னர், அவர்கள் தமது இரு கைகளால் அள்ளக்கூடிய அளவு தண்ணீரை மூன்று முறை தமது தலையின் மீது ஊற்றுவார்கள்; பிறகு தமது உடல் முழுவதும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் காரணமாகக் குளிக்கும்போது, முதலில் தமது கைகளைக் கழுவினார்கள்; பிறகு, தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்று உளூ செய்தார்கள்; பிறகு, தமது விரல்களைத் தண்ணீரில் (உள்ளே) நுழைத்து, அதன் மூலம் தமது தலைமுடியின் வேர்க்கால்களைக் கோதினார்கள்; பின்னர், தமது இரு கைகளாலும் மூன்று முறை தண்ணீர் அள்ளி தலையில் ஊற்றினார்கள்; பிறகு, தமது உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றினார்கள். (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் அறிவிப்பு)
முஸ்லிமின் ஓர் அறிவிப்பில் (பின்வருமாறு வந்துள்ளது): அவர்கள் பாத்திரத்தினுள் கைகளை விடுவதற்கு முன்பு, முதலில் தமது கைகளைக் கழுவினார்கள்; பிறகு தமது வலது கையால் (தண்ணீர் அள்ளி) தமது இடது கை மீது ஊற்றி, அதன் மூலம் தமது மர்மஉறுப்பைக் கழுவினார்கள்; அதன்பின்னர் உளூ செய்தார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (குளிக்கும்போது) முதலில் தம் இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள். பின்னர் தம் கையைத் தண்ணீருக்குள் நுழைத்து, (அதன் மூலம்) தம் தலைமுடியின் வேர்க்கால்களில் (தண்ணீர் படும்படி) கோதிவிடுவார்கள். (தண்ணீர்) சருமத்தைச் சென்றடைந்து (நனைந்து) விட்டது என்று அவர்களுக்குத் தோன்றும் வரை (இவ்வாறு செய்வார்கள்). பின்னர், தம் கையால் மூன்று முறை நீரை அள்ளித் தம் தலையின் மீது ஊற்றுவார்கள். அதன் பிறகு (உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றி) குளிப்பார்கள்.
அபூமுஹம்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இந்த அறிவிப்பானது, சாலிம் பின் அபுல் ஜஃத் அவர்களின் ஹதீஸை விட எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) குளிப்பைக் குளித்தபோது, (முதலில்) தமது இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர், தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூ (அங்கசுத்தி) செய்தார்கள். பிறகு, தமது கைகளைத் (தண்ணீரில்) நுழைத்து, (விரல்களால்) தமது தலைமுடியின் வேர்க்கால்களைக் கோதிவிட்டார்கள். (தலையின்) தோலை அவர்கள் முழுமையாகத் தூய்மைப்படுத்திவிட்டார்கள் (தண்ணீர் சென்றடைந்துவிட்டது) என்று எனக்குத் தோன்றும் வரை (அவ்வாறு செய்தார்கள்). பின்னர், தமது தலையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றினார்கள். அதன் பிறகு தமது உடல் முழுவதும் தண்ணீரை ஊற்றிக் (கழுவினார்கள்).
(இதை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூபக்கர் பின் அபீ ஷைபா (ரஹ்) வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஜனாபத் குளிப்பின் போது) முதலில் தமது இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்குச் செய்வது போன்றே உளூ (அங்கசுத்தி) செய்வார்கள். பின்னர் தமது இரு கைகளையும் தண்ணீரில் விட்டு, (விரல்களால்) தலைமுடியின் வேர்க்கால்களில் கோதிவிடுவார்கள். (தலையின்) சருமம் முழுவதும் (தண்ணீர் சேர்ந்து) நனைந்துவிட்டது என்று அவர்கள் கருதியதும், தமது கையால் மூன்று முறை (தண்ணீர்) அள்ளித் தமது தலையில் ஊற்றுவார்கள். பின்னர் (உடல் முழுவதிலும் தண்ணீர் ஊற்றி) குளிப்பார்கள்.
(இந்த ஹதீஸ் ஹிஷாம் பின் உர்வா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பாக ஸஹீஹைன் - புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இரு நூல்களிலும் இடம்பெற்றுள்ளது.)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (எனும் பெருந்தொடக்கு) குளிப்பைக் குளிக்கும்போது, முதலில் தமது இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்கு உளூச் செய்வதைப் போன்று உளூச் செய்வார்கள். பிறகு தமது விரல்களைத் தண்ணீரில் நுழைத்து, அவற்றின் மூலம் தமது முடியின் வேர்க்கால்களைக் கோதிவிடுவார்கள். பின்னர் தமது கையால் மூன்று அள்ளு (தண்ணீரை) எடுத்துத் தமது தலையின் மீது ஊற்றுவார்கள். பிறகு தமது உடல் முழுவதிலும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள்.
(இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஜனாபத்'துக்காக (கடமையான குளிப்பு) குளிக்கும்போது, முதலில் தமது இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பிறகு, தொழுகைக்கு உளூச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள். பின்னர், தமது விரல்களைத் தண்ணீரில் நுழைத்து, அதன் மூலம் (தலையின்) தலைமுடியின் வேர்க்கால்களைக் கோதிவிடுவார்கள். பிறகு, தமது கைகளால் மூன்று முறை (அள்ளித்) தலையின் மீது தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். பின்னர், தமது உடல் முழுவதிலும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள்.