இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

249ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏
மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்று உளூச் செய்தார்கள்; ஆனால் தங்கள் பாதங்களைக் கழுவவில்லை. தங்கள் மர்ம உறுப்பையும், அதில் பட்டிருந்த அசுத்தத்தையும் கழுவினார்கள். பிறகு தங்கள் உடல் மீது தண்ணீர் ஊற்றிக்கொண்டார்கள். பிறகு தங்கள் பாதங்களை நகர்த்தி, அவற்றைக் கழுவினார்கள். இதுவே அவர்களின் ஜனாபத் குளியல் முறையாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
260ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏
மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் குளிப்புச் செய்தார்கள். (முதலில்) தமது மறைவுறுப்பைத் தமது கையினால் கழுவினார்கள்; பிறகு அக்கையைச் சுவரில் தேய்த்து (சுத்தப்படுத்திய பின்னர்), பின்னர் அதைக் கழுவினார்கள். பிறகு தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்று உளூச் செய்தார்கள். குளித்து முடித்ததும் தமது பாதங்களைக் கழுவினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
265ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏
மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குளிப்பதற்காக நான் தண்ணீர் வைத்தேன். அவர்கள் தமது கைகளின் மீது தண்ணீர் ஊற்றி, அவற்றை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கழுவினார்கள். பிறகு தமது வலது கையால் இடது கையின் மீது ஊற்றி, தமது மறைவிடங்களைக் கழுவினார்கள். பிறகு தமது கையைத் தரையில் தேய்த்தார்கள். பிறகு வாயைக் கொப்பளித்து, நாசிக்குத் தண்ணீர் செலுத்தினார்கள். பிறகு தமது முகத்தையும் கைகளையும் (முழங்கைகள் வரை) கழுவினார்கள். பிறகு தமது தலையை மூன்று முறை கழுவினார்கள். பிறகு தமது உடல் மீது தண்ணீர் ஊற்றினார்கள். பிறகு தமது இடத்திலிருந்து நகர்ந்து தமது பாதங்களைக் கழுவினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
722ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், தமது தாயாரின் சகோதரியான மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"தாம்பத்திய உறவு (ஜனாபத்) காரணமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குளிப்பதற்காக நான் அவர்களுக்கு அருகில் தண்ணீர் வைத்தேன். அவர்கள் தமது உள்ளங்கைகளை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் தமது கையை பாத்திரத்தினுள் விட்டு, அதிலிருந்து (தண்ணீரை எடுத்து) தமது மறைவான உறுப்பின் மீது ஊற்றி, அதைத் தமது இடது கையால் கழுவினார்கள். பின்னர் அவர்கள் தமது இடது கையைத் தரையில் அடித்து, அதனை வலிமையாகத் தேய்த்தார்கள். பின்னர் தொழுகைக்குச் செய்வதைப் போன்று அங்கசுத்தி (உளூ) செய்தார்கள். பின்னர் தமது தலையில் மூன்று கைப்பிடி அளவு (தண்ணீர்) ஊற்றினார்கள். பின்னர் தமது உடல் முழுவதையும் கழுவினார்கள். அதன்பிறகு அந்த இடத்தை விட்டு நகர்ந்து தமது கால்களைக் கழுவினார்கள். பின்னர் நான் ஒரு துண்டைக் கொண்டு வந்தேன்; ஆனால் அவர்கள் அதைத் திருப்பிவிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
244சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏
அபூ ஸலமா அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெருந்துடக்கிலிருந்து எவ்வாறு குளிப்பார்கள் என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் கைகளில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள்; பின்னர் தங்களின் மறைவுறுப்பைக் கழுவுவார்கள்; பின்னர் தங்களின் கைகளைக் கழுவுவார்கள் (மறைவுறுப்பைக் கழுவிய பின்); பின்னர் வாய் கொப்பளிப்பார்கள்; நாசிக்குத் தண்ணீர் செலுத்துவார்கள்; பின்னர் தங்களின் தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள்; பின்னர் தங்களின் உடலின் மற்ற பாகங்கள் மீது தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
419சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ ‏‏.‏‏
நபியவர்களின் மனைவி மைமூனா பின்த் அல்ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெருந்துடக்கிற்காகக் குளிக்கும்போது, முதலில் தம் கைகளைக் கழுவி ஆரம்பிப்பார்கள். பிறகு தமது வலது கையால் இடது கையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றி, தமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவுவார்கள். பின்னர், தமது கையைத் தரையில் அடித்து, அதைத் தேய்த்து (அசுத்தத்தைப் போக்க), பிறகு அதைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்றே உளூச் செய்வார்கள்; பின்னர் தமது தலையிலும், உடல் முழுவதிலும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பிறகு, அவ்விடத்திலிருந்து நகர்ந்து தமது கால்களைக் கழுவுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
423சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ بِأَصَابِعِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத்துக்காக குளிக்கும்போது, தங்களின் கைகளைக் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்காக உளூ செய்வது போல் உளூ செய்வார்கள். பின்னர் தங்களின் விரல்களால் தலைமுடியைக் கோதுவார்கள், தண்ணீர் தலையின் சருமத்தை அடைந்துவிட்டதாகத் தங்களுக்குத் தோன்றும் வரை (அதாவது, சருமம் முழுவதும் நனைந்துவிட்டதை உறுதி செய்யும் வரை). பின்னர் தங்களின் தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். பிறகு தங்களின் உடலின் மற்ற பாகங்களைக் கழுவுவார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
428சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوِ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏
நபியின் மனைவியான மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத்திலிருந்து குளித்தார்கள்; தமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு, தமது கையைத் தரையில் அல்லது சுவரில் தேய்த்தார்கள் (கையைச் சுத்தப்படுத்துவதற்காக). பிறகு தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்று உளூச் செய்தார்கள். பிறகு தமது தலையிலும், உடலின் மற்ற பாகங்களிலும் தண்ணீரை ஊற்றினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
103ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوِ الأَرْضَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அவர்களுடைய தாயாரின் சகோதரியான மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் பெருந்துடக்கிற்காக குளிப்பதற்காக தண்ணீர் தயார் செய்தேன். ஆகவே அவர்கள் தங்களுடைய இடது கையால் பாத்திரத்தைச் சாய்த்து, (அதிலிருந்து தண்ணீரை) தங்களுடைய வலது கையின் மீது ஊற்றினார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்களுடைய உள்ளங்கைகளைக் கழுவினார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்களுடைய கையைப் பாத்திரத்தினுள் நுழைத்து தங்களுடைய மறைவான இடத்தில் தண்ணீர் ஊற்றினார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்களுடைய கையைச் சுவரில் அல்லது தரையில் தேய்த்தார்கள். பிறகு அவர்கள் வாய் கொப்பளித்தார்கள், மேலும் மூக்கிற்குத் தண்ணீர் செலுத்தினார்கள் (மற்றும் வெளியேற்றினார்கள்). மேலும் தங்களுடைய முகத்தையும் முன்கைகளையும் கழுவினார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்களுடைய தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றினார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்களுடைய உடலின் மீதமுள்ள பகுதிகளில் தண்ணீர் ஊற்றினார்கள். பிறகு அவர்கள் (நின்ற இடத்திலிருந்து) நகர்ந்து தங்களுடைய பாதங்களைக் கழுவினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
573சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அவர்களின் தாயாரின் சகோதரியான மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் குளிப்பதற்காகத் தண்ணீர் வைத்தேன். அவர்கள் ஜனாபத் (பெரிய தூய்மையற்ற நிலை - தாம்பத்திய உறவைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட அசுத்தம்) நீங்குவதற்காகக் குளித்தார்கள். அவர்கள் பாத்திரத்தைத் தமது இடது கையால் சாய்த்து, வலது கையில் தண்ணீரை ஊற்றி, தமது உள்ளங்கைகளை மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் தமது மறைவிடத்தின் மீது தண்ணீரை ஊற்றினார்கள், பின்னர் தமது கையைத் தரையில் தேய்த்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் வாய் கொப்பளித்து, மூக்கிற்கு நீர் செலுத்தி, தமது முகத்தை மூன்று முறையும், முன்கைகளை மூன்று முறையும் கழுவினார்கள். பின்னர் தமது உடலின் மற்ற பாகங்கள் மீது தண்ணீரை ஊற்றினார்கள், பிறகு ஓரமாக நகர்ந்து தமது கால்களைக் கழுவினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
25108முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَتْ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பாலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறுவதால் ஏற்படும் பெரும் தொடக்கு) குளிக்கும் முறை குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவர்கள் (முதலில்) தங்களது இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பின்னர் தங்களது மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவுவார்கள். பிறகு (மீண்டும்) தங்களது கைகளைக் கழுவுவார்கள். பின்னர் வாயைக் கொப்பளித்து, நாசிக்கு நீர் செலுத்திச் சுத்தம் செய்வார்கள். பிறகு தங்களது தலை மீது நீரை ஊற்றுவார்கள். அதன் பின்னர் தங்களது உடலின் மற்றப் பகுதிகள் மீதும் நீரை ஊற்றுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
26798முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ فَيَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ
மைமூனா பின்த் அல்ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (கடமையான குளிப்பு) நிலையிலிருந்து குளிக்கும்போது, முதலில் தமது இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் தமது வலது கையால் இடது கையில் தண்ணீரை ஊற்றி, தமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவுவார்கள் (அசுத்தங்களை நீக்குவார்கள்). பின்பு தமது கையைத் தரையில் (அல்லது சுவரில்) அடித்துத் தேய்த்து விட்டு, அதைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள். அதன் பின்னர் தமது தலை மீதும் உடலின் மற்ற பகுதிகள் மீதும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பிறகு (குளித்த இடத்திலிருந்து) சற்று விலகிச் சென்று தமது இரு கால்களையும் கழுவுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
26799முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ عَبْدُ اللهِ وحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், (நபிகளாரின் துணைவியார்) மைமூனா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து மேற்கண்ட (ஹதீஸில் உள்ளதைப்) போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
120புளூகுல் மராம்
وَلَهُمَا فِي حَدِيثِ مَيْمُونَةَ: { ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى فَرْجِهِ, فَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ, ثُمَّ ضَرَبَ بِهَا اَلْأَرْضَ }
மைமூனா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸில் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இரு நூல்களிலும் இடம்பெற்றுள்ளது): அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் மறைவிடத்தின் மீது தண்ணீரை ஊற்றி, அதைத் தங்களின் இடது கரத்தால் கழுவினார்கள். பிறகு, (கையைச் சுத்தப்படுத்த) தரையில் தங்களின் கையைத் தேய்த்தார்கள்.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو عَمْرٍو الْمُسْتَمْلِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ، قَالَتْ: " أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ، فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مَلَأَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
எனது சிறிய தாயார் மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஜனாபத் (கடமையான) குளிப்பிற்காகத் தண்ணீரை (அருகில்) எடுத்து வைத்தேன். அவர்கள் தமது இரு உள்ளங்கைகளையும் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் தமது வலது கையைப் பாத்திரத்தினுள் செலுத்தி (தண்ணீரை எடுத்து) தமது மர்ம உறுப்பின் மீது ஊற்றி, அதனைத் தமது இடது கையால் கழுவினார்கள். பின்பு தமது இடது கையைத் தரையில் அடித்து, அதனைப் பலமாகத் தேய்த்தார்கள் (சுத்தம் செய்தார்கள்). பிறகு, தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூ (அங்கசுத்தி) செய்தார்கள். அதன் பின்னர், தமது இரு உள்ளங்கைகளிலும் நிரம்பும் அளவுக்கு மூன்று முறை தண்ணீரை அள்ளித் தமது தலையில் ஊற்றினார்கள். பிறகு தமது உடல் முழுவதையும் கழுவினார்கள். பின்பு அந்த இடத்திலிருந்து சற்று விலகிச் சென்று, தமது இரு பாதங்களையும் கழுவினார்கள். அதன் பிறகு நான் அவர்களிடம் (உடலைத் துடைப்பதற்காக) ஒரு துண்டைக் கொண்டு வந்தேன்; ஆனால், அவர்கள் அதனைத் (தேவையில்லை எனத்) திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ " إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، ثُمَّ عَلَى فَرْجِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்குக்) குளிப்பைக் குளிக்கும்போது, முதலில் பாத்திரத்திலிருந்து (தண்ணீரை) தமது கைகளில் ஊற்றி, அவற்றை மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பின்னர் தமது வலது கையால் இடது கையில் (தண்ணீரை) ஊற்றி, (அதன் மூலம்) தமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தமது கையைத் தரையில் அடித்து (தேய்த்து), அதனைத் தேய்த்து விட்டு, அதைக் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள். பிறகு தமது தலை மற்றும் உடல் முழுவதிலும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பின்னர் (அவ்விடத்திலிருந்து) சற்று விலகிச் சென்று தமது இரு பாதங்களையும் கழுவுவார்கள்.

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் யஹ்யா பின் யஹ்யா மற்றும் பிறர் வழியாக அபூ முஆவியாவிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا الْأَعْمَشُ، فَذَكَرَهُ. بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ " اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (கடமையான குளியல்) குளித்தபோது, (முதலில்) தமது மர்மஸ்தானத்தைத் தமது கையால் கழுவினார்கள். பிறகு (அசுத்தம் நீங்குவதற்காக) அந்தக் கையைச் சுவரில் தேய்த்தார்கள். பின்னர் அதைக் கழுவினார்கள். பிறகு தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூ (அங்கசுத்தி) செய்தார்கள். தமது குளியலை முடித்ததும், (இறுதியாகத்) தம் இரு பாதங்களையும் கழுவினார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அல்-ஹுமைதி வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى، ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: " وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ، ثُمَّ قَالَ: بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ، أَوْ عَلَى الْأَرْضِ فَدَلَكَهَا، ثُمَّ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَأَتَيْتُهُ بِثَوْبٍ، فَقَالَ: بِيَدِهِ هَكَذَا - يَعْنِي: رَدَّهُ -. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، وَاحْتَجَّ بِهِ فِيمَنْ تَوَضَّأَ مِنَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ، وَلَمْ يُعِدْ غَسَلَ مَوَاضِعَ الْوُضُوءِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ، عَنْ وَكِيعٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் தமது (சின்னம்மா) மைமூனா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குக் குளிப்பதற்காகத் (தண்ணீரை) கொண்டு வந்து வைத்தேன். அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்துடக்கு) குளிப்பைக் குளித்தார்கள். (முதலில்) தமது இடது கையால் பாத்திரத்தைச் சாய்த்து வலது கையின் மீது (தண்ணீரை) ஊற்றி, இரு உள்ளங்கைகளையும் மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் தமது மர்ம உறுப்பின் மீது (தண்ணீர்) ஊற்றி, அதைக் கழுவினார்கள். அதன்பிறகு (அசுத்தம் நீங்குவதற்காகச்) சுவரிலோ அல்லது தரையிலோ தமது கையைத் தேய்த்தார்கள்.

பிறகு (தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று) வாய்க்கொப்பளித்து, மூக்கிற்கு நீர் செலுத்தி (சுத்தம் செய்து), தமது முகத்தையும் இரு முன்கைகளையும் கழுவினார்கள். பின்னர் தமது தலையின் மீது (தண்ணீர்) ஊற்றினார்கள். பிறகு தமது உடல் முழுவதும் (தண்ணீர்) ஊற்றிக் கழுவினார்கள். பின்னர், (குளித்த இடத்தை விட்டுச்) சற்று விலகிச் சென்று தமது இரு கால்களையும் கழுவினார்கள். அதன் பிறகு நான் (ஈரத்தைத் துடைப்பதற்காக) ஒரு துணியை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தேன். அவர்கள் (அது வேண்டாம் என்பது போல்) தமது கையால் சைகை செய்து அதனைத் திருப்பிவிட்டார்கள்."

(இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் அஃமஷ் வழியாகப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும், பெருந்துடக்குக்காக அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துவிட்டு, பின்னர் உடல் முழுவதும் கழுவிக் குளிக்கும் ஒருவர், உளூவின் உறுப்புகளை மீண்டும் கழுவத் தேவையில்லை என்பதற்கு இதனை ஆதாரமாகக் காட்டியுள்ளார்கள். இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் மற்றும் பலர் வழியாக வகீஃ இடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1190ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ، قَالَتْ: أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ، قَالَتْ: § «فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ، فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ تَنَحَّى غَيْرَ مَقَامِهِ ذَلِكَ، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ».
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
என் சிறிய தாயார் மைமூனா (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஜனாபத் குளிப்புக்காக (குளிக்கும் நீரை) நான் கொண்டு வந்து வைத்தேன். அவர்கள் தங்களின் இரு கைகளையும் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் தம் வலக்கரத்தை பாத்திரத்தில் விட்டு (நீரை அள்ளி) மர்மஸ்தானத்தின் மீது ஊற்றி, அதனைத் தமது இடது கையால் கழுவினார்கள். பிறகு தங்களது இடது கையை தரையில் (மோதி) வைத்து பலமாகத் தேய்த்தார்கள். பிறகு தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று அங்கசுத்தி (உளூ) செய்தார்கள். பின்னர் தங்களின் இரு கைகளிலும் நீரை நிரப்பி மூன்று முறை அள்ளித் தலையில் ஊற்றினார்கள். பின்னர் தாங்கள் நின்றிருந்த அந்த இடத்திலிருந்து சற்றே விலகிச் சென்று, தங்களின் இரு கால்களையும் கழுவினார்கள். பிறகு நான் அவர்களிடம் ஒரு துண்டைக் கொண்டு சென்றேன், ஆனால் அவர்கள் அதனை (உடலைத் துடைக்கப் பயன்படுத்தாமல்) திருப்பி அனுப்பிவிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح