இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

535சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَقِيَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَحِدْتُ عَنْهُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (வீட்டிலிருந்து) வெளியே வந்தபோது, நான் பெரிய தூய்மையற்ற நிலையில் (ஜுனுபாக) இருந்தபோது என்னைச் சந்தித்தார்கள். எனவே நான் அவர்களிடமிருந்து (வெட்கத்தின் காரணமாக) ஒதுங்கிச் சென்று, குளித்துவிட்டு (மீண்டும் அவர்களிடம்) வந்தேன். அவர்கள், 'உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'நான் பெரிய தூய்மையற்ற நிலையில் இருந்தேன்' என்று கூறினேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நிச்சயமாக ஒரு முஸ்லிம் அசுத்தமாக மாட்டான்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1258ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَسَحَهُ وَدَعَا لَهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً، فَحِدْتُ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ، فَقَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُكَ، فَحِدْتَ عَنِّي»، فَقُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا، فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ §الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ».
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களில் ஒருவரைச் சந்தித்தால், (அன்பின் வெளிப்பாடாக) அவரைத் தடவிக் கொடுத்து (கை குலுக்கி), அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வார்கள். ஒருநாள் அதிகாலையில் நான் அவர்களைக் கண்டேன்; ஆனால், (அவர்களைச் சந்திக்காமல்) நான் அவர்களை விட்டு விலகிச் சென்றேன். பின்னர், முற்பகல் நேரத்தில் (சூரியன் உயர்ந்த போது) நான் அவர்களிடம் வந்தேன்.

அப்போது அவர்கள், "நான் உன்னைப் பார்த்தேன்; ஆனால், நீ என்னை விட்டு விலகிச் சென்றாயே!" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நான், "நான் குளிப்புக்கடமையான (ஜுனுப்) நிலையில் இருந்தேன். (அந்த நிலையில்) தாங்கள் என்னைத் தொட்டுவிடுவீர்களோ என்று நான் அஞ்சினேன்" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக ஒரு முஸ்லிம் (உடல் ரீதியாக ஒருபோதும்) அசுத்தமாக (நஜிஸாக) மாட்டார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1370ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا لَقِيَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَسَحَهُ وَدَعَا لَهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً، فَحِدْتُ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ، فَقَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي»، فَقُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ §الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ».
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் தோழர்களில் யாரையாவது சந்தித்தால், (அன்பின் வெளிப்பாடாக) அவரைத் தொட்டு (அவரது கையைத் தடவி), அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வது வழக்கம். ஒரு நாள் அதிகாலையில் நான் அவர்களைக் கண்டேன்; (அப்போது நான் குளிப்புக்கடமையான நிலையில் இருந்ததால்) அவர்களைச் சந்திக்காமல் விலகிச் சென்றேன். பின்னர், பகல் பொழுதில் (சூரியன் உயர்ந்த பின்) நான் அவர்களிடம் வந்தேன்.

அப்போது அவர்கள், "நான் உன்னைப் பார்த்தேன், ஆனால் நீ என்னை விட்டு விலகிச் சென்றாயே (ஏன்)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "நான் குளிப்புக்கடமையான (ஜுனுப்) நிலையில் இருந்தேன்; (அந்நிலையில்) தாங்கள் என்னைத் தொடுவீர்களோ என நான் அஞ்சினேன்" என்று கூறினேன்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக ஒரு முஸ்லிம் (உடல் ரீதியாக) அசுத்தமாக (நஜீஸாக) மாட்டார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح