இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

274சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்களில் ஒருத்தி மாதவிடாயாக இருக்கும்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளுடைய மடியில் தலையை வைத்துக்கொண்டு குர்ஆன் ஓதுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
385சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏
மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், எங்களில் ஒருத்தி மாதவிடாயாக இருக்கும்போது, அவளுடைய மடியில் தமது தலையை வைத்து குர்ஆன் ஓதுவார்கள்; மேலும், எங்களில் ஒருத்தி மாதவிடாயாக இருக்கும்போது (நபி (ஸல்) அவர்களின்) சிறு தொழுகை விரிப்பை மஸ்ஜிதுக்கு எடுத்துச் சென்று விரிப்பாள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
26834முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ أَنَّ أُمَّهُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا بَيْنَا هِيَ جَالِسَةٌ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ مَا لَكَ شَعِثًا؟ قَالَ أُمُّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَائِضٌ فَقَالَتْ أَيْ بُنَيَّ وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ؟ لَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُ عَلَى إِحْدَانَا وَهِيَ مُتَّكِئَةٌ حَائِضٌ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا حَائِضٌ فَيَتَّكِئُ عَلَيْهَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَيْهَا أَوْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا قَاعِدَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَيَتَّكِئُ فِي حِجْرِهَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ فِي حِجْرِهَا وَتَقُومُ وَهِيَ حَائِضٌ فَتَبْسُطُ لَهُالْخُمْرَةَ فِي مُصَلَّاهُ وقَالَ ابْنُ بَكْرٍ خُمْرَتَهُ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا فِي بَيْتِي أَيْ بُنَيَّ وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ؟
மன்பூத் அவர்களின் தாயார் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரழி) அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அங்கு வந்தார்கள்.

மைமூனா (ரழி) அவர்கள், "உமது தலைமுடி ஏன் கலைந்து (பரட்டையாக) காணப்படுகிறது?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "எனது தலைமுடியை வாரிவிடும் (பணிப்பெண்) உம்மு அம்மார் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கிறார் (அதனால் அவர் என் தலைமுடியை வாரவில்லை)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் அருமை மகனே! மாதவிடாய்க்கும் கைகளுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? (கைகளில் மாதவிடாய் தீட்டு இல்லையே!) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் எங்களில் ஒருவரிடம் (மனைவியரிடம்) வருவார்கள். அவர் மாதவிடாய் நிலையில் (ஓரிடத்தில்) சாய்ந்து கொண்டிருப்பார். அவர் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கிறார் என்பதை (நன்கு) அறிந்திருந்தும், அவர் மீது சாய்ந்தவாறே நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள். அல்லது அவர் மாதவிடாய் நிலையில் அமர்ந்திருக்கும் போது (நபியவர்கள்) வருவார்கள்; அவரது மடியில் சாய்ந்தவாறே குர்ஆனை ஓதுவார்கள். மேலும், அவர் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போதே எழுந்து சென்று, நபியவர்களது தொழுமிடத்தில் அவர்களுக்காக 'கும்ரா' (எனும் சிறிய தொழுகை விரிப்பை) விரித்து வைப்பார். (இப்னு பக்ர் எனும் அறிவிப்பாளரின் அறிவிப்பில் 'அவருடைய தொழுகை விரிப்பை' என்று வந்துள்ளது). நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் எனது வீட்டில் அதன் மீது தொழுவார்கள். (ஆகவே) என் அருமை மகனே! மாதவிடாய்க்கும் கைகளுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره