இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1966ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) மற்றும் ஹுதைஃபா (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்:

"நமக்கு முன்னிருந்தவர்களை அல்லாஹ் ஜுமுஆ (வெள்ளிக்கிழமை)விலிருந்து திசைதிருப்பினான். எனவே யூதர்களுக்குச் சனிக்கிழமையும், கிறிஸ்தவர்களுக்கு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் அமைந்தன. பிறகு அல்லாஹ் நம்மைக் கொண்டுவந்தான்; நமக்கு ஜுமுஆ நாளுக்கான நல்வழியைக் காட்டினான். அவன் வெள்ளிக்கிழமையையும், சனிக்கிழமையையும், ஞாயிற்றுக்கிழமையையும் ஆக்கினான். இவ்வாறே அவர்கள் (யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும்) மறுமை நாளில் நமக்குப்பின் வருவார்கள். நாம் இவ்வுலக மக்களில் கடைசியானவர்கள்; மேலும் மறுமை நாளில் ஏனைய படைப்பினங்களுக்கு முன்பாகவே தீர்ப்பளிக்கப்படுபவர்களில் முதலானவர்கள் ஆவோம்."

வாஸில் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், 'அவர்களுக்கு மத்தியில் தீர்ப்பளிக்கப்படும்' என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1083சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا. كَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ. وَالأَحَدُ لِلنَّصَارَى. فَهُمْ لَنَا تَبَعٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، وَالأَوَّلُونَ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏ ‏ ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரலி) மற்றும் அபூ ஹுரைரா (ரலி) ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘நமக்கு முன் சென்றவர்களை ஜுமுஆவை (வெள்ளிக்கிழமையை) விட்டும் அல்லாஹ் தடுத்துவிட்டான் (அதன் சிறப்பையும், அதன் வழிகாட்டுதலையும் அவர்களுக்கு வழங்கவில்லை). சனிக்கிழமை யூதர்களுக்கும், ஞாயிற்றுக்கிழமை கிறிஸ்தவர்களுக்கும் உரியதாக இருந்தது. ஆகவே, அவர்கள் மறுமை நாள் வரை நமக்குப் பின்னே வருபவர்களாவர் (அதாவது, மார்க்க வழிகாட்டுதலில் நமக்கு அடுத்தவர்கள்). நாம் இவ்வுலக மக்களில் இறுதியானவர்கள்; ஆனால் (மறுமையில்) மற்ற படைப்பினங்களுக்கு முன்பாகவே தீர்ப்பு வழங்கப்படுபவர்களில் முதன்மையானவர்கள்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)