حَدَّثَنِي عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ. قُلْتُ مَتَى كَانَ يَقُومُ قَالَتْ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ.
மஸ்ரூக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான செயல் எது என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "தொடர்ந்து செய்யப்படும் ஒரு செயல்" என்று கூறினார்கள். நான் மேலும், "அவர்கள் (இரவில் தொழுகைக்காக) எப்போது எழுவார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அழைப்பவர் (சேவல் அல்லது ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கான முஅத்தின்) அழைக்கும் சப்தத்தைக் கேட்டால் அவர்கள் எழுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ. قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ.
மஸ்ரூக் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான செயல் யாது?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "தொடர்ச்சியான செயல் (நற்செயல்)" என்று கூறினார்கள். நான், "அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) இரவில் (தஹஜ்ஜுத் தொழுகைக்காக) எந்த நேரத்தில் எழுவார்கள்?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூவுபவரின் (சேவலின்) சத்தத்தைக் கேட்டதும் (இரவின் கடைசி மூன்றில் ஒரு பகுதியில்) எழுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் செயலைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “நிலையான செயலை அவர்கள் விரும்பினார்கள்” என்று கூறினார்கள். நான், “அவர் எந்த நேரத்தில் தொழுவார்?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “கூவுபவரின் (சேவலின்) சப்தத்தை அவர் கேட்டால் எழுந்து தொழுவார்கள்” என்று கூறினார்கள்.