இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4049சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ، - يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ - قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصَّهُمْ رَجُلٌ مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَشْرٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلاَّ لِذِي سُلْطَانٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ ‏.‏
அறிவித்தவர் அபுல் ஹுசைன், அதாவது அல்-ஹைதம் இப்னு ஷாஃபி:

நானும், அல்-மஆஃபிர் எனும் பகுதியைச் சேர்ந்த அபூ ஆமிர் என்று அழைக்கப்பட்ட என் தோழர் ஒருவரும் இலீயாவில் (பைத்துல் மக்திஸ்/ஜெருசலேம்) தொழுகைக்காகச் சென்றோம். அவர்களின் பிரசங்கியார் அஸ்த் எனும் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த, நபித்தோழரான அபூரைஹானா (ரழி) அவர்கள் ஆவார்கள்.

அபுல் ஹுசைன் கூறினார்கள்:
என் தோழர் எனக்கு முன்பே பள்ளிவாசலுக்குச் சென்றுவிட்டார். நான் அவருக்குப் பிறகு அங்கு சென்று அவருக்கு அருகில் அமர்ந்தேன். அவர் என்னிடம் கேட்டார்: அபூரைஹானா (ரழி) அவர்களின் பிரசங்கத்தை நீங்கள் கேட்டீர்களா? நான் 'இல்லை' என்று கூறினேன். அவர் கூறினார்: அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பத்து விஷயங்களைத் தடைசெய்தார்கள்: பற்களைக் கூர்மையாக்குவது அல்லது பற்களுக்கிடையே இடைவெளி ஏற்படுத்துவது, பச்சை குத்திக்கொள்வது, முடிகளைப் பிடுங்குவது (குறிப்பாக அழகுபடுத்துவதற்காக), ஆண்கள் உள்ளாடை இல்லாமல் (ஒரே போர்வையின் கீழ்) ஒன்றாக உறங்குவது, பெண்கள் உள்ளாடை இல்லாமல் (ஒரே போர்வையின் கீழ்) ஒன்றாக உறங்குவது, பாரசீகர்களைப் போல ஆண்கள் தங்கள் ஆடைகளின் அடிப்புறத்தில் பட்டு வைப்பது, அல்லது பாரசீகர்களைப் போல தங்கள் தோள்களில் பட்டு வைப்பது, கொள்ளையடிப்பது (திறந்தவெளியில் வலுக்கட்டாயமாகப் பறிப்பது), சிறுத்தை தோல்கள் மீது சவாரி செய்வது (அல்லது அவற்றை பயன்படுத்துவது), அதிகாரத்தில் உள்ள ஒருவரைத் தவிர மற்றவர்கள் முத்திரை மோதிரங்களை அணிவது.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸில் உள்ள தனித்திருக்கும் ஒரு அம்சம் (மற்ற ஹதீஸ்களால் ஆதரிக்கப்படாத) முத்திரை மோதிரம் பற்றிய அறிவிப்பாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (அல்பானி)
ضعيف (الألباني)
17209முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَيٍّ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ لِيُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَىالْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ؟ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ عَشْرَةٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَمُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعْلَامِ وَأَنْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلَبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ
அபூரைஹானா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பத்து (காரியங்களைத்) தடை செய்தார்கள்: (அழகிற்காகப்) பற்களைத் தேய்ப்பது (அல்லது கூர்மையாக்குவது), பச்சை குத்துவது, (முகத்தில் உள்ள) முடிகளைப் பிடுங்குவது, ஓர் ஆண் மற்றொரு ஆணுடன் (உடலுக்கும் போர்வையும்கிடையே) ஆடையின்றி ஒரே போர்வையில் படுப்பது, ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணுடன் (உடலுக்கும் போர்வையும்கிடையே) ஆடையின்றி ஒரே போர்வையில் படுப்பது, ஓர் ஆண் தனது ஆடையின் கீழ்ப்பகுதியில் (அடையாளக் குறிகளைப் போல) பட்டுத் துணியை இணைப்பது, அரபியல்லாதவர்களைப் (அந்நியர்களைப்) போன்று தோள்பட்டைகளில் (பட்டுத் துணியை) அணிவது, சூறையாடுவது, சிறுத்தைத் தோல்களின் மீது அமர்ந்து பயணிப்பது மற்றும் ஆட்சியாளரைத் தவிர (மற்றவர்கள் முத்திரை) மோதிரம் அணிவது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
17210முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْحَجَرِيِّ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَرِهَ عَشْرَ خِصَالٍ الْوَشْرَ وَالنَّتْفَ وَالْوَشْمَ وَمُكَامَعَةَ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ وَالنُّهْبَةَ وَرُكُوبَ النُّمُورِ وَاتِّخَاذَ الدِّيبَاجِ هَاهُنَا وَهَاهُنَا أَسْفَلَ فِي الثِّيَابِ وَفِي الْمَنَاكِبِ وَالْخَاتَمَ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ
அபூரைஹானா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வரும்) பத்து காரியங்களை வெறுத்தார்கள்:
1. (அழகிற்காகப்) பற்களை அரம் கொண்டு தேய்த்து (கூர்மையாக்குவது அல்லது அவற்றுக்கிடையே இடைவெளி ஏற்படுத்துவது).
2. (முகத்திலுள்ள) முடிகளைப் பிடுங்குவது.
3. பச்சை குத்துவது.
4. ஒரு மனிதன் மற்றொரு மனிதனுடன் (இடையில்) ஆடையின்றி (ஒரே போர்வையில்) படுப்பது.
5. ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணுடன் (இடையில்) ஆடையின்றி (ஒரே போர்வையில்) படுப்பது.
6. (பிறர் சொத்துக்களைப்) பறிப்பது அல்லது சூறையாடுவது.
7. சிறுத்தை (போன்ற கொடிய விலங்குகளின்) தோல்களின் மீது அமர்ந்து சவாரி செய்வது.
8. ஆடைகளின் கீழ்ப்பகுதியில் (விளிம்புகளில்) பட்டுத் துணியை (அலங்காரத்திற்காக) இணைத்து அணிவது.
9. (ஆடைகளின்) தோள்பட்டைகளில் பட்டுத் துணியை இணைத்து அணிவது.
10. ஆட்சியாளரைத் தவிர (மற்ற ஆண்கள் தங்க) மோதிரம் அணிவது.
ஹதீஸ் தரம் : முந்தய ஹதீஸ் போன்றது
مكرر / نفسه
4355மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن أبي ريحانةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ: عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَمُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يجعلَ على مَنْكِبَيْه حَرِير مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
அபூரைஹானா (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பத்து விஷயங்களைத் தடை செய்தார்கள்: பற்களின் முனைகளைக் கூர்மைப்படுத்துதல், பச்சை குத்திக்கொள்ளுதல், முடிகளைப் பிடுங்குதல், ஆண்கள் ஆண்களுடனும், பெண்கள் பெண்களுடனும் (ஒரே போர்வையின் கீழ்) இடையில் (தடுக்கும்) ஆடையின்றி (உடல்கள் நேரடியாகத் தொடும் வகையில்) ஒன்றாகப் படுப்பது, வேற்றினத்தாரைப் போன்று ஆண்கள் தங்கள் ஆடைகளின் கீழ்ப்பகுதியில் பட்டுத் துணி வைப்பது, அல்லது வேற்றினத்தாரைப் போன்று தங்கள் தோள்களில் பட்டுத் துணி வைப்பது, கொள்ளையடித்தல், சிறுத்தைப் புலித் தோல்கள் மீது சவாரி செய்தல், அதிகாரம் உள்ள ஒருவரைத் தவிர (மற்றவர்கள்) முத்திரை மோதிரம் அணிவது. இதை அபூ தாவூத் மற்றும் நஸாயீ அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَأَبُو الْأَسْوَدِ وَأَبُو زَيْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالُوا ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ثنا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَيٍّ سَمِعَهُ يَقُولُ خَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو عَامِرٍ الْمَعَافِرِيُّ نُصَلِّي بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاضِيهِمْ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى نَاحِيَتِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ؟ قُلْتُ لَهُ لَا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ عَشْرٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَمُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ أَسْفَلَ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَيَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ
அபூரைஹானா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பத்து காரியங்களைத் தடை செய்தார்கள்:

1. (அழகிற்காகப்) பற்களை அராவிக் கூர்மையாக்குவது.
2. (உடலில்) பச்சை குத்துவது.
3. (அழகிற்காக முகத்தில் உள்ள) முடிகளைப் பிடுங்குவது.
4. (உடலுக்கும் மேலாடைக்கும் இடையில் எவ்விதத் தடுப்பும்) இன்றி இரு ஆண்கள் ஒன்றாகப் படுப்பது.
5. (உடலுக்கும் மேலாடைக்கும் இடையில் எவ்விதத் தடுப்பும்) இன்றி இரு பெண்கள் ஒன்றாகப் படுப்பது.
6. அரபியல்லாதவர்களைப் (பாரசீகர்களைப்) போன்று ஆண்கள் தங்களது ஆடைகளின் கீழ்ப்பகுதியில் பட்டுத் துணியை இணைப்பது.
7. அரபியல்லாதவர்களைப் போன்று (ஆண்கள் தங்களது) தோள்பட்டைகளில் பட்டுத் துணியை அணிவது.
8. (பிறரது உடைமைகளைச்) சூறையாடுவது.
9. சிறுத்தைத் தோல்களின் மீது சவாரி செய்வது (அல்லது அவற்றின் மீது அமர்வது).
10. அதிகாரம் கொண்டவரைத் (ஆட்சியாளரைத்) தவிர மற்றவர்கள் (முத்திரை) மோதிரம் அணிவது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له